Exemples d'utilisation de Degeneres en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellen DeGeneres tiene el signo zodiacal Acuario y ella tiene ahora 59 años de edad.
Ellen DeGeneres's starsign is Aquarius and she is now 59 years of age.Bien ya basta, me gusta el amor perono pongamos celosa a Ellen Degeneres.
All right, that's enough. I like the love… butlet's not get all Ellen DeGeneres about it.En su programa The Ellen Show, DeGeneres dijo: He esperado este día durante mucho, mucho, mucho, mucho tiempo.
Following a long campaign for a sequel on The Ellen DeGeneres Show, A finales de los noventa, Chan trabajó en Hollywood, donde dirigió The love letter(La carta de amor), protagonizada por Kate Capshaw,Ellen DeGeneres y Tom Selleck.
In the late 1990s, Chan worked in Hollywood, directing The Love Letter, which starred Kate Capshaw,Ellen DeGeneres and Tom Selleck.En junio, tras la salida de Ellen DeGeneres de American Idol, se informó que Lopez estaba a punto de unirse como jurado de la temporada de diez.
In June, following the departure of Ellen DeGeneres from American Idol, it was reported that Lopez was in talks to join season ten's judging panel.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
the ellen degeneres show
arte degenerado
Utilisation avec des verbes
ellen degeneres
Según un artículo de The Hollywood Reporter publicado en agosto de 2012,Ellen DeGeneres estaba en negociaciones para repetir su papel de Dory.
According to a report by The Hollywood Reporter published in August 2012,Ellen DeGeneres was in negotiations to reprise her role of Dory.Ellen DeGeneres baila esta canción con su audiencia como el baile de apertura en un episodio de The Ellen DeGeneres Show, en el otoño de 2012.
Ellen DeGeneres danced to this song with her audience as the opening dance on an episode of The Ellen DeGeneres Show in the fall of 2012.El episodio fue escrito por la propia protagonista de la serie, Ellen DeGeneres, junto a Mark Driscoll, Tracy Newman, Dava Savel y Jonathan Stark, y fue dirigido por Gil Junger.
The episode was written by series star Ellen DeGeneres with Mark Driscoll, Tracy Newman, Dava Savel and Jonathan Stark and directed by Gil Junger.El programa debutó el 9 de noviembre de 2009 como invitados Kobe Bryant,Eva Longoria Parker, como una presentación especial de Ellen DeGeneres y una actuación musical de Carlos Santana.
The show debuted on November 9, 2009, with guests Kobe Bryant and Eva Longoria,as well as a special appearance from Ellen DeGeneres and a musical performance from Carlos Santana.Portia Lee James DeGeneres(nacida Amanda Lee Rogers; Horsham, Australia 31 de enero de 1973), conocida como Portia de Rossi, es una actriz australiana-estadounidense.
Portia Lee James DeGeneres(born Amanda Lee Rogers; 31 January 1973), known professionally as Portia de Rossi, is an Australian-American model, philanthropist, and actress.Rachael Ray también fue nominada para Mejor Presentador de Talk Show en 2007, 2009, y2010, pero perdió a Ellen DeGeneres en 2007, las co-presentadoras de The View en 2009, y el Dr. Mehmet Oz en 2010.
Rachael Ray was also nominated for Talk Show Host in 2007, 2009 and 2010 butlost to Ellen DeGeneres in 2007, The View in 2009 and Dr. Mehmet Oz in 2010.Además realizó una presentación con un medley de sus hits, incluyendo su nuevo sencillo,«What About Us», antes de recibir el galardón,el cual fue presentado por su amiga la presentadora Ellen DeGeneres.
She also performed a medley of some of her hits, including her new single,"What About Us",before accepting the award, which was presented to her by Ellen DeGeneres.Gaga explicó su interpretación del vestido a DeGeneres, declarando,"Si no defendemos lo que creemos y si no luchamos por nuestros derechos pronto tendremos tantos derechos como la carne en nuestros huesos.
Gaga explained her interpretation of the dress to DeGeneres, stating,"If we don't stand up for what we believe in and if we don't fight for our rights pretty soon we're going Ahora, amo a Lady Gaga, pero como alguien que también ama a los animales,fue realmente difícil para mí sentarme al lado de Lady Gaga mientras llevaba ese atuendo", escribió DeGeneres, que es vegana.
Now, I love Lady Gaga, but as someone who also loves animals,it was really difficult for me to sit next to Lady Gaga while she was wearing that outfit," DeGeneres, who is vegan, later wrote.En esta quinta temporada la ABC encabezó cada episodio con un aviso de contenido para padres. DeGeneres criticó duramente a la ABC por incluir estos avisos, diciendo en una entrevista al Entertainment Weekly:«Es como esa voz que se escucha cuando entras en algún tipo de centro radiactivo.
DeGeneres strongly criticized ABC for including the warnings, saying in an interview with Entertainment Weekly,"It was like this voice like you're entering some kind of radiation center.Dejó los estudios y fue contratada por un agente de Irvin Arthur Associates,una agencia de talentos que representaba a celebridades como Ellen DeGeneres, Marsha Warfield, Shelley Berman y Dick Shawn.
She dropped out from school altogether and was hired as an agent by Irvin Arthur Associates,a talent agency that represented celebrities such as Ellen DeGeneres, Marsha Warfield, Shelley Berman and Dick Shawn.Fue en la gala de los Oscars 2014 cuando Ellen DeGeneres publicó, el que sería el tuit más retuiteado de la historia: un selfie junto a otras grandes celebridades como Bradley Cooper, Jennifer Lawrence, Brad Pitt, Kevin Spacey o Julia Roberts.
It was at the Oscars 2014 when Ellen DeGeneres published, which would be the most retweeted photo in history: a selfie with other great celebrities such as Bradley Cooper, Jennifer Lawrence, Brad Pitt, Kevin Spacey, and Julia Roberts.Una atracción que no existía cuando eras un niño, pero sigue siendo algo seguro en lo que respecta al disfrute de la madre y la hija, es Ellen's Energy Adventure,protagonizada por Ellen DeGeneres con la ayuda de Bill Nye(sí, el científico) Además, te desafiamos a que no tragues saliva al echar un vistazo a la geosfera de la Nave Espacial.
An attraction that wasn't around when you were a kid, but is still a sure thing as far as mom-and-daughter enjoyment goes, is Ellen's Energy Adventure,starring Ellen DeGeneres with an assist from Bill Nye yes, the Science Guy.El 17 de septiembre de 2015,Johnson apareció en The Ellen DeGeneres Show para discutir su pregunta y respuesta en el escenario, sugiriendo que DeGeneres debería estar en el billete de diez dólares y su decisión de realizar un monólogo sobre la enfermería por su talento.
On September 17, 2015,Johnson appeared on The Ellen DeGeneres Show to discuss her on-stage question and answer, suggesting DeGeneres should be on the ten-dollar bill and her decision to perform a monologue about nursing for her talent.DJ desempeña un papel más importante durante esta temporada, en especial en un episodio en el que se niega a besar a una chica negra durante un juego en su colegio. Entre las apariciones estelares de la temporada se cuentan: Sharon Stone como un residente del campo de caravanas,Ellen DeGeneres como el psicólogo de Jackie y Fred, Danny Masterson como un novio de Darlene, y Traci Lords como la friega platos del Lanford Lunch Box, Stacy.
Notable guest stars during the season include Sharon Stone as a trailer-park resident,Ellen DeGeneres as Jackie and Fred's psychologist, Danny Masterson as Darlene's boyfriend Jimmy, and Traci Lords as Lanford Lunch Box busperson Stacy.Después de reunirse con su marido Carey Hart en mayo de 2009,Pink dijo en el programa de Ellen DeGeneres que le resultaba"divertido" para llevar a cabo la canción cuando estaba en la audiencia y sobre todo disfrutar el fragmento en el que cantaba la línea"Usted es un instrumento.
After reuniting with Hart on January 1, 2009,Pink told Ellen Ellen DeGeneres' Selfie at Oscars Sets Retweet Record, Crashes Twitter, en la imagen: Jared Leto, Jennifer Lawrence, Meryl Streep, Ellen DeGeneres, Bradley Cooper, Peter Nyong'o Jr., y, en la segunda fila, desde la izquierda, Channing Tatum, Julia Roberts, Kevin Spacey, Brad Pitt, Lupita Nyong'o y Angelina Jolie.
Ellen DeGeneres' Selfie at Oscars Sets Retweet Record, Crashes Twitter, pictured: Jared Leto, Jennifer Lawrence, Meryl Streep, Ellen DeGeneres, Bradley Cooper, Peter Nyong'o Jr., and, second row, from left, Channing Tatum, Julia Roberts, Kevin Spacey, Brad Pitt, Lupita Nyong'o and Angelina Jolie.En una comparecencia con la cantante Nicole Scherzinger en The Ellen DeGeneres Show, auspiciada por la comediante y actriz Ellen DeGeneres, el 24 de mayo de 2011, 50 Cent y Scherzinger realiza su single"Right There", y 50 Cent reveló que el álbum era solamente una sola canción de terminación.
In an appearance with singer Nicole Scherzinger on The Ellen DeGeneres Show, hosted by comedian and actress Ellen DeGeneres, on May 24, 2011, 50 Cent and Scherzinger performed their single"Right There", and 50 Cent revealed that the album was only a single song away from completion.Todo esto está degenerando nuestras costumbres con esas culturas importadas.
All this practices are degenerating our customs with those foreign cultures.Las fibras musculares degeneran y son reemplazadas por un tejido graso y fibroso.
The muscle fibers degenerate and are replaced by fatty and fibrous tissue.Células degeneradas de Metamorpho… qué le ha ocurrido?
Degenerate cells of Metamorphis… what could have happened to them?La democracia está degenerando y desapareciendo incluso en sus centros metropolitanos.
Democracy is degenerating and perishing even in its metropolitan centers.Articulaciones degeneradas o reabsorbidas con discrepancias anatómicas severas.
Degenerate or resorbed joints with severe anatomical differences.Las cicatrices pueden degenerar hasta la formación de una fimosis completa.
Scars that can degenerate until a tight phimosis forms.Las energías de estos dos estados son degeneradas-lo cual significa que son las mismas.
These states are degenerate, that is they have the same energy.
Synonyms are shown for the word 
