Exemples d'utilisation de Dejarais en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Os dije que lo dejarais.
I told you to drop it.Y le dejarais vuestras equipaciones para mí.
And you laid down your jerseys for me.¡Os dije que me dejarais sola!
I told you to leave me alone!Cuando dejarais el castigo de las falsas miserias al Creador;
When you leave the punishment of false misery to the Creator;Os dije ayer que me dejarais en paz.
I told you last night, leave me alone.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dejar una opinión
deja un mensaje
gracias por dejardeja la piel
deja un comentario
déjame en paz
dejar rastro
deja tu comentario
gracias por dejarme
dejó la banda
Plus
Utilisation avec des adverbes
solo dejasólo dejapor favor dejeasí que dejaentonces dejamejor dejardejar atrás
solo déjame
sólo déjame
ahora deja
Plus
Utilisation avec des verbes
déjame ver
dejar de fumar
dejar enfriar
déjame adivinar
dejar de pensar
dejar reposar
dejarte caer
déjame hablar
dejar de usar
deja de hablar
Plus
Me gustaría que dejarais vuestros comentarios de posibles problemas o incompatibilidades.
I would like your comments dejarais potential problems or incompatibilities.Una semana antes de que dejarais el caso.
One week after you dropped that case.Entonces se os pidió que dejarais a un lado vuestro planteamiento normal y os lo tomarais más seriamente.
So you were being asked to leave your normal approach No puedo creer que me dejarais solo allí.
I can't believe you guys just left me there.Y si verdaderamente es la última vez que voy a comer esta comida, o que voy a darle lamano a mi marido, simplemente apreciaria que vosotros os callarais de una vez y me dejarais disfrutarlo!
And if this truly is the last time I get to eat this food, or hold my husband's hand,I would just appreciate it if you all would just shut the hell up and let me enjoy it!¡Os dije que dejarais este bosque!
I told you to leave these woods!Escucha, mi consejo sería que nos dejarais solos.
Listen, my advise to you would be leave us alone.Así que esperaba que me dejarais cocinar la cena de Navidad mañana.
So I was hoping you would let me cook Christmas dinner tomorrow.En ese caso, no vería con malos ojos que dejarais Francia.
Then he won't be displeased to see you leave France.Todos os advertían que no dejarais los estudios por la política.
Everybody advised us, not to forsake studies for politics.Ojalá os fuerais a vuestras cosas y me dejarais sola un momento.
I wish you would go all go away and let me alone for a minute.Queridos Reyes Magos, si me dejarais esos pendientes bajo el árbol sumarias muchos puntos.
Dear Santa, if you will leave me these earrings under the tree summaries many points.No podría soportar que le dejarais en la oscuridad.
She cannot bear it if she is left in the dark.Creí que os había dicho que me dejarais jodidamente solo,¿no?
Thought I told y'all to leave me the hell alone, didn't I?Hace mucho tiempo vine a pediros que dejarais una vida tranquila para ser el rey.
A long time ago… I came Opiniones de nuestros usuarios sobre San Vicente de la Barquera Dejar una opinión.
Users reviews about San Vicente de la Barquera Share your review.Opiniones de nuestros usuarios sobre San Sebastián de la Gomera Dejar una opinión.
Users reviews about San Sebastián de la Gomera Share your review.Opiniones de nuestros usuarios sobre Torremanzanas/torre de les maÇanes(la) Dejar una opinión.
Users reviews about Torremanzanas/torre de les maÇanes(la) Share your review.Opiniones de nuestros usuarios sobre Santa cruz de la sierra Dejar una opinión.
Users reviews about Santa cruz de la sierra Share your review.Opiniones de nuestros usuarios sobre Spa Aljibe de San Miguel Dejar una opinión.
Users reviews about Spa Aljibe de San Miguel Share your review.Opiniones de nuestros usuarios sobre Benitachell/poble nou de benitatxell(el) Dejar una opinión.
Users reviews about Benitachell/poble nou de benitatxell(el) Share your review No reviews.Opiniones de nuestros usuarios sobre CruÏlles,monells i sant sadurni de l'heura Dejar una opinión.
Users reviews about CruÏlles,monells i sant sadurni de l'heura Share your review.Opiniones de nuestros usuarios sobre Santa maria de guia de gran canaria Dejar una opinión.
Users reviews about Santa maria de guia de gran canaria Share your review.Opiniones de nuestros usuarios sobre San José de la Rinconada Dejar una opinión.
Users reviews about San José de la Rinconada Share your review.
