Exemples d'utilisation de Delegar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Puedo delegar mi voto en alguien?
Can I delegate my vote to someone?¿Qué trabajos puedes delegar a alguien más?
What jobs can you delegate to someone else?Puedo delegar mi voto a la compañía?
Can I delegate my vote to the Company?Esta tensión quieres delegar en otra persona.
This voltage you want to pass on Delegar" es otra palabra para decir"perder.
Relinquish" is just a fancy word for"lose.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la autoridad delegadadelegar autoridad
delegar tareas
facultades delegadasdelegar responsabilidades
atribuciones delegadasdelegar la responsabilidad
tareas delegadasfunciones delegadasposibilidad de delegar
Plus
Utilisation avec des adverbes
delegar más
Utilisation avec des verbes
¿Podríamos delegar este tipo de tarea?
Can we delegate this kind of task?Delegar el trabajo a un colaborador de tu equipo.
Handing the work to a junior member of your team.Haga clic en el botón Delegar en la barra de navegación superior.
Click the Delegate button in Delegar estas tareas a los medios técnicos, es casi imposible.
To pass these tasks on technical means is almost impossible.Su método consistía en delegar la autoridad y el gobierno a una comisión.
His method was to delegate authority and rule by committee.Necesito amigos fieles en cargos de autoridad,en quienes pueda delegar.
I have need of loyal friends in positions of authority,on whom I can rely.¿Cómo puedo delegar mi voto en otra persona?
How can I delegate my vote to a friend?¿Puedo delegar en otro desarrollador para que publique aplicaciones en el Canal Privado?
Can I delegate a 3rd party developer to publish apps to the Private Channel?Su método de trabajo consistía en delegar la autoridad y a imponerse sobre un comité.
His method was to delegate authority and rule by committee.¿Puedo delegar a un personaje más de una tarea a la vez?
Can I delegate more than one task to a character?No puedes delegar en la oficina del… gobernador.
You can't defer to governor's office.Podrás delegar el mantenimiento de tu villa.
You can outsource the maintenance of your villa.¿Puedo delegar mi capacidad para hacer forecast?
Can I delegate my capacity to make a forecast?¿Por qué delegar la gestión de tu villa en Ibiza?
Why outsource the management of your villa in Ibiza?No podemos delegar el papel central de este órgano.
We cannot relinquish the central role of this organ.En resumen, de delegar el poder desde arriba hacia abajo.
In short, to devolve power from the top downward.La solución es delegar sus actividades de llamadas al cliente.
The solution is to outsource your customer call activities.No la podemos delegar en las instituciones o en los“profesionales de la ayuda”.
We cannot rely on the institutions or“aid professionals”.El RPA permite delegar algunas de las tareas repetitivas a los robots.
RPA allows some repetitive tasks to be delegated De este modo podrá delegar tareas administrativas rutinarias a otros usuarios.
This helps you delegate routine administrative tasks to other users.Churchill deseaba poder delegar el insoluble problema a los norteamericanos; El Sr.
Churchill wished he could shift the insoluble problem to the American back; Mr.Los co-creadores deben delegar las decisiones administrativas en los creadores de los Grupos.
Co-creators should defer to Group creators for administrative decisions.Supervisar y delegar el reclutamiento de voluntarios para la implementación y ejecución de programas.
Oversees and delegates volunteer recruitment for implementing and running programs.LOIC permite delegar el control a un operador externo que puede coordinar los ordenadores conectados.
LOIC delegates control to an external operator which can coordinate the connected computers.La ley de 1987 permitió delegar la responsabilidad ejecutiva en un administrador designado.
