Exemples d'utilisation de Deleiten en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Deleiten sus ojos!
Feast your eyes!Mejor aún, deleiten sus manos.
Even better, feast your hands.Deleiten sus ojos amigos.
Feast your eyes upon this, mateys.Y sus almas se deleiten en la grosura.
And your souls delight themselves in fatness.Cree imágenes que inspiren,informen y deleiten.
Create images that inspire,inform and delight.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
deleita tu paladar
deleite sus sentidos
deleita tus ojos
deleita tus sentidos
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Que lo deleiten continuamente.
To delight him continuously.Crea imágenes que inspiren,informen y deleiten.
Create images that inspire,inform and delight.Deleitense con estos 82 minutos de pura magia.
Indulge yourself with these 82 minutes of pure magic.Ahora, den un paso atrás y deleiten sus ojos con…¡Esto!
Now, stand back and feast your eyes on… this!Chicas, deleiten su vista con nuestra mujer de QUALITY.
Ladies, feast your eyes on our Quality Woman.Solo esperamos que también deleiten vuestros mejores momentos.
We only hope that also delight your moments.Deleiten su vista con estas exóticas criaturas.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creatures.Aprende cómo construir aplicaciones innovadoras que deleiten a tu audiencia.
Learn how to build innovative apps that delight your audience.Deleiten sus ojos con la nueva sede de Reynolds Reynolds.
Feast your eyes on the new headquarters of Reynolds Reynolds.Piensa en unos frondosos jardines con aromáticas flores que deleiten tus sentidos.
Think of lush gardens with aromatic flowers that delight your senses.Deleiten sus ojos con este retrato histórico de George Wa… shington.
Feast your eyes upon this historic portrait of George Wa… shington.Trabajemos juntos para desarrollar nuevos ymejores productos que nutran y deleiten.
Partner with us to develop new andbetter products that nourish and delight.Deleiten sus ojos con el maravilloso futuro de ocho años más adelante.
Feast your eyes on the wondrous world of eight years from Tuesday.El objetivo es desarrollar colaboraciones tecnológicas que sorprenden y deleiten a los usuarios.
The goal is to develop technology collaborations that surprise and delight users.Hay pocas cosas que deleiten más a los turistas que una comida estupenda.
There are few things that delight tourists more than great food.Los dueños de restaurantes tratan de buscar configuraciones de mesas que deleiten a sus clientes.
Restaurant owners try to find table configurations that delight their customers.Deleiten esas papilas gustativas con algo que no han tenido hace un tiempo.
Regale those taste buds with something they have not had for a while.Calatayud, dedicada a la elaboración, crianza, embotellado ycomercialización de vinos que inspiren y deleiten al consumidor.
Calatayud, dedicated to the production, aging, bottling andmarketing of wines that inspire and delight the consumer.Vayan al banquete, deleitense y tiranizen, Hagan huerga a la medida de la virginidad.
Go to the feast, revel and domineer, Carouse full measure to her maidenhead.En Bodegas San Alejandro ponemos todo nuestro empeño en elaborar vinos que inspiren y deleiten a la gente desde hace ya más de 50 años.
In Bodegas San Alejandro we devote all our efforts in elaborating wines that inspire and delight the people for already more than 50 years.Señoras y señores deleiten sus ojos con estas dos toneladas de jaula metálica demencial.
Ladies and gentlemen, feast your eyes on the two-ton metal mesh of madness.Pero los juegos seguirán siendo creados como siempre fueron hechos, dibujando la historia y la cultura, la imaginación yla tecnología para entregar historias y experiencias que deleiten y desafien las generaciones venideras, cualquiera sea la forma que tomen los juegos.
But games will continue to be created as they always have, by drawing on history and culture, imagination and technology,to deliver stories and experiences that delight and challenge generations to come, whatever form the games may take.Ahora deleiten sus ojos con las increíbles, maravillosas, visiones místicas otorgadas a las generaciones de Haddingtons.
Now feast your eyes on the amazing, wondrous, mystical visions bestowed on generations of Haddingtons.Muy bien, tortolitos y lunáticos, Sipuedo dirigir su atención al centro de nuestro establecimiento. Deleiten sus ojos en nuestro octágono de opresión, donde nuestros dos contendientes que, directamente desde el corazón de nuestro estúpido sistema legal donde no pudieron resolver sus asuntos, acordaron aporrearse la una a la otra¡para placer de nuestra vista, en un intento de ajustar cuentas pendientes de una vez!
All right, all you lovebirds andlunatics… if I can direct your attention to the center of our fine establishment… feast your eyes on our octagon of oppression where our two contestants… who, straight from the heart of our stupid legal system… where they could not resolve their matters, have agreed to pummel each other… into oblivion for our viewing pleasure… in an attempt to settle the score once and for all!Cena Maridaje| Porc& Pinot Deleita tu paladar con una comida rica y casual.
Cena Maridaje| Porc& Pinot Delight your palate with a rich and casual meal.
Synonyms are shown for the word 
