Exemples d'utilisation de Demostraron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Las pruebas en ratones demostraron algo?
Did the testing on mice prove anything?Esto lo demostraron Haneline et al.
This has been demonstrated by Haneline et al.Cientos de miles de archivos secretos lo demostraron.
One hundred thousand secret files prove it did.Los estudios demostraron que el PRP ayuda a.
Research has shown the PRP injections are.Los productos que contienen trazas de la planta demostraron ser útiles para.
Products that contain traces of the plant were proven useful in helping treat.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
experiencia ha demostradoestudios han demostradoexperiencia demuestraestudios demuestranoportunidad de demostrarlos estudios demuestranla oportunidad de demostrarinvestigaciones demuestrandemostrado su eficacia
demuestra la importancia
Plus
Utilisation avec des adverbes
demuestra claramente
ya ha demostradodemostrado ser muy
demuestra una vez más
demostrando así
difícil demostrarnecesario demostrardemostrado ser más
sólo demuestraesto demuestra claramente
Plus
Utilisation avec des verbes
quedó demostradoquería demostrartratando de demostrarsigue demostrandointentando demostrardemostrado reducir
pretende demostrarnecesito demostrardemostrado mejorar
parece demostrar
Plus
Así lo demostraron Juguera Rodríguez et al.
This was demonstrated by Juguera Rodríguez et al.Pruebas científicas demostraron su valor.
Scientific tests have proven a its value.Pero como demostraron anteriormente, el huésped sobrevive.
But as you proved earlier in Triad, the host survives.Todas sus anteriores proyecciones demostraron ser virtualmente inútiles;
All his prior imaginings prove to be virtually useless;Científicos demostraron que las mujeres y los hombres piensan de manera diferente.
Scientists have proved that women and men think differently.En 1956 Clyde Cowan yFrederick Reines demostraron su existencia experimentalmente.
Clyde I. Cowan andFrederick Reines experimentally prove the existence of the neutrino.Todos ellos demostraron la fiabilidad de nuestras soluciones a nivel internacional.
They all have proven the reliability of our solutions at an international level.Gracias a todos los fans que nos demostraron su apoyo este fin de semana”.
Thanks to all the fans for showing us such great support this weekend.Las pruebas demostraron que los siguientes equipos suelen funcionar mejor con audífonos.
Testing has shown that the following devices tend to perform better with hearing aids.Identificar e implementar los programas que demostraron ser eficaces(es decir las mejores prácticas).
Identify and implement programs proven to be effective(i.e., best practices).Así lo demostraron artistas de prestigio internacional que encontraban en Cuenca su refugio.
This was demonstrated by internationally renowned artists who found their refuge in Cuenca.Sus seguidores demostraron ser sofisticados.
His followers have proven to be sophisticated.Pero ahora demostraron que no responsabilizarán a la policía.
But they show now that Estas especies demostraron ser los mejores sujetos.
These species prove to be the best subjects;En cada paso, demostraron una marcada inclinación a la no violencia.
Every single step of the way, they have demonstrated a marked inclinationtoward nonviolence.Como los que ya demostraron su fuerza y valor.
Especially those who have proven their ability to win.Las primeras fuentes demostraron""el enorme papel del paisaje invernal, en la historia.
The earliest sources prove the enormous role of winter landscape in historic.Ellos también me demostraron quien publico la imagen.
They also helped me prove who posted the images.Los anuncios seleccionados demostraron que sí, que las marcas pueden ser profesores.
The ads picked prove that, yes, brands can be teachers.Los objetivos personales demostraron ser valiosas fuentes de inteligencia.
The personality targets prove to be valuable sources of intelligence.Los alimentos sin lactosa demostraron reducir TFR, comparado con el LLF para AD.
Lactose-free feeds were shown to reduce TFR, compared to IIF for AD.Rápidamente los doce demostraron su habilidad de proteger Roma y hacerla florecer….
The Twelve promptly displayed their ability to protect Rome and cause it to flourish.El 10,9% de los testees demostraron experiencias románticas, como emociones personales valiosas.
Romantic experiences, as valuable personal emotions, were demonstrated by 10,9% of testees.Pruebas independientes demostraron que esta forma de detergente es muy efectiva en el lavavajillas.
Independent testing has shown this form of detergent is very effective in the dishwasher.Los estudios in-vitro y in-vivo demostraron una superioridad cualitativa del índice de penetración.
The in-vitro and in-vivo studies have proven a qualitative superiority of the penetration indice.
