Exemples d'utilisation de Dependo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dependo de escasas notas.
I rely on sparse notes.Una cosa de la que yo dependo.
And the one thing i depend on.Papá, dependo de ese dinero.
Papa, I rely on that money.Comentarios en: Soy adulto y dependo de mis padres.
Comments No, yo dependo de ese dinero.
No, I depend on that money.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dependiendo del tipo
depende de la cantidad
dependiendo del tamaño
dependiendo del modelo
dependiendo de la temporada
depende del número
depende de muchos factores
depende de varios factores
tratamiento dependedependiendo del país
Plus
Utilisation avec des adverbes
depende en gran medida
depende en gran
depende mucho
depende principalmente
depende directamente
depende totalmente
depende completamente
depende solo
depende fundamentalmente
depende exclusivamente
Plus
Utilisation avec des verbes
variar dependiendosigue dependiendocambiar dependiendosuele dependerdifiere dependiendoganar dependenparece dependercontinúa dependiendollegado a dependerpasó a depender
Plus
Yo soy viejo y estoy enfermo y dependo de la ayuda de otros.
I'm old and ill and depend on the help of others.Si dependo de los otros.
Even as adults, we depend on others.En todo esto dependo de ti.
I am dependent on you in these ways.Dependo del Señor cuando necesito ayuda.
I rely on the Lord for help.Soy adulto y dependo de mis padres.
I'm an adult and I rely on my parents.Yo dependo del dinero de la pensión alimenticia.
I depend on that child-support money to eat.No tengo trabajo y dependo de empleos informales;
I have no job and depend on casual work;Yo dependo de formas abstractas para poder lograr esto.
I rely on abstract shapes to achieve this.Tengo miedo de pensar si yo dependo de sidra y bebida.
I'm frightened to think if I depend on cider and drink.Yo sólo dependo de mis otros sentidos más.
I just depend on my other senses more.Temía perder mi cosecha, de la cual dependo para sostener a mi familia.
I was afraid of losing yields, which I depend on for food.Yo dependo de mi amigo, y yo no puedo defraudarlo.
I depend on my friend, and I can't let him down.La única cosa de la que dependo, es para mantenernos fuertes.
And the one thing I depend on Is for us to stay strong.Dependo de los demás para ayudarme a encontrar otro auto.
I am dependent on others to help me find one.Soy adulto y dependo de mis padres- ifeel- ES.
I'm an adult and I rely on my parents- ifeel- EN.Dependo del color, podrás optar a un premio u otro.
Depending on the color, you will get a prize or another.Desde hace años dependo de la ayuda de los demás.
Since many years, I am dependent on other people's assistance.Dependo de tu financiación una vez que este juicio termine.
I'm relying on you for funding once this trial's over.La única cosa de la que yo dependo Es para que nos mantengamos fuertes.
And one thing I depend on is for us to stay strong.Dependo de la tarjeta del ACNUR para conseguir asistencia humanitaria.
I rely on the UNHCR card for some humanitarian assistance.La naturaleza me muestra que dependo y estoy enlazado con todos los demás.
Nature shows me that I depend on and am tied to everyone else.Dependo en esto de tu experiencia y conocimiento del católicismo romano.
I am depending upon your R/C experience and knowledge on this one.Supongo que no me había dado cuenta… de cuánto dependo de él.
Como fitomejoradora, dependo de la diversidad genética para lograr avanzar en mi trabajo.
As a breeder, I rely on genetic diversity to make progress.Para mantener los costes mensuales de servidores y conexión dependo de tu colaboración.
To pay the monthly server and connection costs, I rely on your support.
