Exemples d'utilisation de Deployment en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sin necesidad de código, o de hacer deployment.
With no code, nor a deployment procedure needed.Para crear un recurso en Deployment Manager, debes especificar un type.
You must always specify Activar protocolo SSLv3 en el nivel de despliegue:edite el archivo deployment.
Enable SSLv3 protocol on deploy level:edit the deployment.Para iniciar estos equipos,utilizará Deployment Workbench para crear imágenes de arranque.
To start these computers,you will use the Deployment Workbench to create boot images.Oeste(Oregón) debe estar en primer lugar en el cuadro Deployment order.
US West(Oregon) Region should be first in the Deployment order box.En el cuadro Deployment configuration name, escriba un nombre único para la configuración.
In the Deployment configuration name box, type a unique name for Obligatorio. Vía de acceso de instalación de la aplicación y Deployment.
Mandatory. Installation path of application and adapter for deployment.Opcional En el cuadro Deployment description, escriba una descripción de la implementación.
Optional In the Deployment description box, type a description for this Hecho desde el Portal de trabajo;sin necesidad de código, o hacer deployment.
Done at the Work Portal;with no code, nor a deployment procedure needed.En la lista desplegable Deployment group, seleccione cualquier grupo de implementaciones disponible.
In the Deployment group drop-down list, choose any available Crear una implementación equivale a instanciar el recurso Deployment.
Creating an En la lista Deployment group, seleccione el nombre del grupo de implementaciones asociado a la aplicación.
In the Deployment group list, choose Por lo tanto el proceso que se inicia debe ser relacionado individualmente al hacer deployment.
Therefore En la página Deployment, puede ver el progreso de la implementación"blue/green"(azul/verde) en formato de panel.
On the Deployment page, you can view Las operations se realizan en una región a la vez,en el orden especificado en el cuadro Deployment order.
Operations are performed in one region at a time,in En la pestaña Deployment History, elija la opción que aparece junto a la implementación que desea que utilice la etapa.
On the Deployment History tab, choose Después de realizar los cambios,seleccione Next hasta volver a la página Review deployment details y luego elija Deploy.
After you have made your changes,choose Next until you return to the Review deployment details page, and then choose Deploy.En la sección Deployment Details, en Instance ID, elija el ID de instancia de una de las instancias implementadas correctamente.
In the Deployment Details section, in Instance ID, choose Esta funcionalidad está disponible en los ambientes de pruebas, cuando el deployment a deshacer NO tiene más de 30 días de haber sido subido.
This feature is available in testing environments, when the deployment to undo has NOT been up for more than 30 days.En el cuadro Deployment group name, deje el nombre del grupo de implementaciones propuesto o, si lo prefiere, escriba un nombre diferente.
In the Deployment group name box, leave Probar una implementación blue/green de ejemplo en AWS CodeDeploy proporciona una guía para utilizar el nuevo Sample deployment wizard para implementaciones"blue/green.
Try a Sample Blue/Green En la página Application details, en el área Deployment groups junto a SimpleDemoDG, elija la flecha para ver los detalles del grupo de implementaciones.
In the Application details page, in the Deployment groups area, next to SimpleDemoDG, choose the arrow to see the Deployment es una propiedad del recurso AWS:: CodeDeploy::DeploymentGroup que especifica una revisión de la aplicación de AWS CodeDeploy que se implementará en las instancias del grupo de implementaciones.
Deployment is a property of the AWS:: CodeDeploy::DeploymentGroup resource that specifies an AWS CodeDeploy application revision to be deployed to instances in the Una opción para incluir configuración ECM en el Deployment Avanzado ha sido agregada,para evitar que los parámetros del ECM sean sobrescritos al hacer Deployment.
An option to"include ECM configuration" in AdvancedEn la lista Deployment configuration, elija una configuración de implementación para controlar cómo se desvía el tráfico a la versión de la función Lambda.
In the Deployment configuration list, choose a En la consola de AWS CodeDeploy puede utilizar el Sample deployment wizard para hacer que una implementación in situ cree una configuración de implementación personalizada.
In the AWS CodeDeploy console, you can use the Sample deployment wizard for an in-place Log de Deployment Después de un deployment exitoso, será notificado que los procesos han sido importados y que sus cambios están listos para ser usados en el ambiente objetivo.
Deployment log After a successful deployment, you will be notified that processes have been imported and your changes are ready to be used in the target environment.Se ha añadidoinformación al Paso 5: Probar el Sample Deployment Wizard de AWS CodeDeploy para aclarar que hay determinados permisos que son necesarios para llamar al usuario de IAM, en concreto.
Information was added to the Step 5:Try the AWS CodeDeploy Sample Deployment Wizard to clarify that certain permissions are required for the calling IAM user, specifically.En la página Create deployment group, en Deployment group name, escriba un nombre para el segundo grupo de implementación, como CodePipelineProductionFleet.
On the Create Hecho posible por las tecnologías únicas de Wolfram,el Universal Deployment System(UDS) ofrece un cambio dramático en la economía de desarrollo de software mediante la automatización del proceso de la función de implementación en diversas tecnologías del mercado computacional moderno.
Made possible by Wolfram's unique technology stack,the Universal Deployment System(UDS) offers a dramatic change in the economics of software development by automating the process of deploying functionality across the diverse technologies of the modern computing marketplace.
