Exemples d'utilisation de Derribaste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Tú lo derribaste?
You took him down?Derribaste dos conos.
You hit 2 cones.¡Porque tú la derribaste!
Because you shot it!Me derribaste sobrio.
You knocked me sober.Esa astronave que derribaste.
That spaceship you shot down.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derribar las barreras
derribar la puerta
derribar los muros
avión fue derribadoderribar el avión
aviones derribadosderribar muros
vientos derribaronhelicóptero fue derribado
Plus
Utilisation avec des verbes
quiere derribartratando de derribar
Y lo derribaste.¿Sabes?
And you knocked it over.El hijo del carnicero…¿Lo derribaste?
The butcher's boy-- you rode him down?No me derribaste, Ray.
You never got me down, Ray.Derribaste a un senador corrupto.
You took down a corrupt senator.Dicen que derribaste 50 aviones.
I heard you shot down 50 planes.Derribaste mi buzón con tu minicoche.
You knocked down my mailbox with your K-car.¿Cuántos MiG derribaste esta semana?
How many MiGs you shoot down last week?Derribaste a una anciana en la parada del autobús.
You knocked down an old woman at the bus stop.La historia que derribaste a dos policías.
A story you took out two policia.Derribaste al próximo campeón del mundo de los pesos pesados.
You flattened the next heavyweight champion of the world.¿Tú intencionalmente derribaste la bandeja de la comida de alguien?
You intentionally knocked over someone's food tray?Kit,¿Podrías conseguir algo de esos 2 matones que derribaste?
Kit, were Lo derribaste con una piedra.
Knocked him stone dead.Y las ciudades que derribaste, su memoria pereció con ellas.
And the cities which you have overthrown, The very remembrance of them is perished.Me derribaste como un hombre.
You tackle me like a dude.Cariño, lo derribaste, disparaste al cielo.
Baby baby, baby, you shoot down.Nick, derribaste una carretilla llena de fruta, y luego saliste corriendo.
Nick, you knocked over a wheelbarrow full of fruit, and then Hasta que derribaste cada pared que había en mi.
Til you tore down every wall in me.¿Cuando derribaste ese trasbordador para detener a esos prisioneros?
When you had that shuttle shot down to stop those prisoners?¡Una orden y derribaste un avión con 329 personas a bordo!
One order and you shot down a plane with 329 people on it!¿Los derribaste a todos solo?
You took all of them by yourself?Tú derribaste a Tom, Dick, y Harry.
You have knocked down Tom, Dick, and Harry.Pero tú derribaste la primera pieza de dominó.
But you knocked over the first domino.Tu me derribaste a traves de las noches vacias.
You brought me through the empty nights.Tu lo derribaste todo y te fuiste, antes es muy tarde.
You lay it all down and walk away, before it's too late.
