Exemples d'utilisation de Desalojando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿A quién están desalojando?
Who are you evicting?Desalojando la torre norte.
Clearing out the north tower.¿A quién están desalojando?
Who are they evicting?Están desalojando el avión.
They're clearing the aircraft.¿Cuáles son sus derechos si lo están desalojando?
What are your rights if you are getting evicted?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas desalojadaslas personas desalojadasdesalojadas por la fuerza
familias desalojadas
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Sí, está desalojando gente.
Yeah, he's evicting people.Y desalojando los espacios y llenarlos con amor.
And empty the spaces and fill them with love.Entonces…¿no están desalojando a la gente?
So… you're not evicting people?Están desalojando a los vecinos de Frankie.
They're moving Frankie's neighbors.¿Había alguien abierto la caja desalojando el oxido?
Had someone opened the safe, dislodging the rust?Están desalojando las bolsas a nivel freático?
They're dislodging the pockets in the water-table… Water?Mi teléfono está cortado, y mi arrendador me está desalojando.
My phone's turned off, And my landlord's evicting me.¡Parece que están desalojando el emparrillado!
It looks like they're clearing the grid!Desalojando más grave de tejas, pizarras, chimeneas.
More serious dislodging of tiles, slates, chimney pots.Los Lakers están desalojando a uno de esos ocho equipos.
The Lakers are dislodging one of those eight.La solicitud debe indicar exactamente por qué le están desalojando.
The petition must state exactly why you are being evicted.Mientras hablamos están desalojando tu oficina en Langley.
Your office at Langley's being cleared as we speak.Hugo decide hacer lo mismo en San Marcos aunqueel pueblo siga desalojando.
Hugo decides to do the same in San Marcos butthe town continues evicted.La policía está desalojando trípodes y golpeando a través de bloqueos.
Police is evicting tripods and beating their way through sitting-blockades.Contratación externa de funciones de mantenimiento,transporte e ingeniería, desalojando el complejo logístico y reduciendo el personal de la UNMIK.
Outsourcing of maintenance functions,including transport and engineering, through vacating the logistics compound and reducing the number of UNMIK staff.Israel sigue desalojando aldeas palestinas enteras con diversos pretextos.
Israel continues to evict entire Palestinian villages under a variety of pretexts.Video Descarga del sistema funcionando, desalojando exceso de humedad producto de un manto freático elevado.
Video Download operating system, dislodging excess of humidity product of a high water table.Continuar desalojando áreas de vivienda ilegal afectadas por nuevas construcciones con fines públicos;
Continue to clear squatter areas affected by new developments for public purposes;Aviso de 30 días: El propietario lo está desalojando sin dar ninguna razón o por una razón que alega que es culpa de usted.
Day Notice: If the landlord is evicting you for no reason, or for a reason that they say is your fault.El dueño le está desalojando porque solicitó arreglos o reportó un problema en el edificio a un funcionario público.
Your landlord is evicting you because you requested repairs or reported a problem in the building to a public official like the city's building department.El agua acidulada limpia las líneas de agua, desalojando la biopelícula, incrustaciones minerales y aditivos para el agua acumulados en las líneas.
Acidified water cleans water lines thoroughly, dislodging the biofilm, mineral scale, and water additive build-up from lines.Esos malditos que están desalojando a las personas del vecindario, la Gestapo, tienen que dejar sus vehículos en algún lado,¿no es así?
All those fuckers that are evicting people from the estate, yeah, the Gestapo, they have got to leave their motors somewhere, don't they?Si el propietario lo está desalojando o lo está llevando a la corte por otra razón, usted es el demandado.
If your landlord is evicting you or taking you to court for another reason, you are the defendant.Tales traspasos, con una expedición desalojando la estación solo después de la llegada de la siguiente hizo posible que el codiciado objetivo de la ocupación ininterrumpida estuviese un paso más cerca.
Such handovers, with one expedition vacating the station only after the next had arrived, permitted the long sought-after aim of continuous occupation to move a step closer.Para retirarla, remueva la rejilla de la bandeja y levante la bandeja con firmeza, desalojándola de las guías.
To remove, take the grill off the tray and firmly lift the tray up, dislodging it from the guides.
Synonyms are shown for the word 
