Exemples d'utilisation de Desaparezco en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si desaparezco.
If I'm missing.Extrae la sangre y desaparezco.
You get the blood and I vanish.Si desaparezco. en el aire?
If I vanish into thin air?Si muero… desaparezco.
If I die, I'm gone.Si desaparezco,¿quién lo notaría?
If I disappeared, who would notice?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas desaparecidasniños desaparecidoschica desaparecidabúsqueda de personas desaparecidassíntomas desaparecencasos de personas desaparecidaspersonas desaparecidas en chipre
familiares de personas desaparecidaslos síntomas desaparecennoche que desapareció
Plus
Utilisation avec des adverbes
luego desapareciósimplemente desapareciópersonas desaparecidas en chipre
generalmente desaparecendesaparecido completamente
desaparece rápidamente
desaparecer para siempre
desapareció misteriosamente
casi ha desaparecidodesaparecerá automáticamente
Plus
Utilisation avec des verbes
suelen desaparecersigue desaparecidodetenidos desaparecidoshacerlo desaparecertienden a desapareceracaba de desaparecercomienza a desaparecerlleva desaparecidaparece desaparecerempezaron a desaparecer
Plus
Sale humo, y desaparezco.
There's a puff of smoke, and I'm gone.Si desaparezco, él puede llevarte lejos.
If I'm gone, he can take you away.Las personas se preocuparán si desaparezco.
People will worry if I'm gone.Por que si desaparezco, nunca lo sabrás.
Cause if I'm gone, you never will.Llévame dentro, vas a ver que desaparezco.
You take me in, he's gonna see to it I disappear.Así que porqué desaparezco cuando te acercas.
So why do I disappear when you come near.Si desaparezco por más de unos cuantos minutos.
If I'm gone for more than a few minutes.Simplemente me subo a este avión y desaparezco en el aire.
Desaparezco como la sombra cuando se alarga,*.
I have faded away like a shadow when it lengthens;*.Te lo dije, Katie,hago las cosas mucho peor y luego desaparezco.
Y piensas:"Si desaparezco ahora¿a quién le importará?
And you think, if I vanished now, who would care?No hay a donde escapar y en esta unidad desaparezco, me disuelvo.
From this there is nowhere to run, and in this oneness I disappear, Si desaparezco bajo un montón de libros, Sabrán que.
If I disappear under a bunch of books, you will know what.Y sin ti, es como desaparezco, Y vivo mi vida solo, ahora y siempre.
And without you is how I disappear, And live my life alone forever now.Desaparezco en un mar de gente por 6 meses, o un año.
I disappear in a sea of people for, like, six months, a year.No quiero, si desaparezco que nadie recuerde quien fui.
Do not want, if I disappear that nobody remembers who Yo, desaparezco durante unos días de la blogosfera y de mi propia casa….
I disappear for a few days of the blogosphere and my own home….¿Así que desaparezco por una semana y no hay un"Hola, hombre cangrejo"?
So I'm gone for a week and there's no"Hey, Crabman"?Si desaparezco, no utilices mi buen hilo para venir a buscarme.
If I disappear, don't use my good yarn to come looking for me.Si desaparezco,¿verás que luzca sexi en mi póster? Hecho?
If I go missing, will you make sure Si desaparezco, el presidente de los Estados Unidos me buscará.
If I'm missing, the President of the United States is looking for me.Desaparezco cansado sobre una base diaria y realmente siento excepcional.
I disappear weary on a daily basis and really feel outstanding.Desaparezco agotado todos los días, así como realmente se siente fantástico.
I disappear worn out daily as well as really feel fantastic.Desaparezco cuando quiero porque soy Dios, el todopoderoso.
I disappear when Yo desaparezco de muchas buenas obras y de letras secretas, excelsas y básicas.
I disappear from many good deeds and from secret, supernal, basic letters.
Synonyms are shown for the word 
