Exemples d'utilisation de Desatamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nosotros mismos desatamos.
Which we loosened upon ourselves.Desatamos la tormenta sobre nuestros enemigos.
We bring the rain down on our enemies.Ahora, si nosotros sólo lo desatamos.
Now, if we just untie him.Y en el cielo desatamos sin pensar.
And in Heaven we untie, without thinking.¿Quién sabe qué pasaría si lo desatamos?
Who knows what will happen if we unbind him?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
desata tu creatividad
se desató el infierno
infierno se desatadesatado en el cielo
violencia desatada
Utilisation avec des verbes
Es decir, vamos, les desatamos las manos.
I mean, come on, we untied their hands.Si lo desatamos, no vamos a tener problema.
If we untie him, we're not gonna be in trouble.Los necesitamos ahora, o desatamos el infierno.
Desatamos la tormenta, no chubascos dispersos.
We bring the rain, not the scattered showers.Tocamos tierra y desatamos los gritos contenidos arriba.
We land and release the screams we had restrained up there.Desatamos el potencial comunicativo de tu negocio.
We unleash the communicative potential of your business.Cuando obedecemos a Dios en el asunto de la mayordomía, desatamos el poder de Su gracia para trabajar en nuestras vidas.
When Cuando desatamos la Sangre de Jesús, ellos empiezan a trabajar.
When we unleash the Blood of Jesus, they begin to work.Desatamos una balsa de plástico y subimos y recorremos el cauce.
We untie a plastic raft and get in and travel the channel.Yo y mamá desatamos la caridad para darle claridad a los niños.
Me and ma started charity to give the kids clarity.Lo desatamos ahora y volverá al Teet… por decirlo así.
We untie him now and he will be right back at the teet-- so to speak.Cuando desatamos los perros de la guerra, debemos ir donde nos lleven.
When we unleash the dogs of war,Desatamos las superarmas de Act of Aggression en un explosivo nuevo tráiler.
Act of Aggression's superweapons unleashed in explosive new trailer.Desatamos la carne con cuidado y cortamos en lonchas con un cuchillo bien afilado.
We untie the meat with care and cut into slices with a sharp knife.Si lo desatamos, podemos enrollarlo en la alfombra y arrastrarlo al granero.
If we untie him, we could roll him up in the carpet and drag him to the barn.Si desatamos los teléfonos la llamada se desconectará y puede que maten a Aaron.
If we untether the phones, the call will disconnect, and Aaron may well be killed.Y cuando desatamos algo en la tierra, ya fue desatado en el cielo.
And when you loose something on earth, it has already been Desatamos una cadena de acontecimientos que causaron, sin nos darnos cuenta, una hecatombe.
We unleashed a chain of events which caused, without our noticing, a hecatomb.Desatamos el increíble y discordante poder de la fuerza fuerte y producimos una explosión nuclear, la fuerza más destructiva conocida por la humanidad.
We unleash the incredible, discordant power of the strong force and produce a nuclear explosion, the most destructive force known to humanity.No se equivoquen si desatamos nuestro poder militar sobre naciones que resultan inocentes se calificará como uno de los ataques sorpresa más odiosos de la historia.
Make no mistake. If we unleash our military power on nations that later prove innocent, it will rank as one of the most despicable sneak attacks in history.Únete a nosotros mientras desatamos nuestra guerra santa y dale a está niña la salvación lo que merece así su sangre puede servir como una mensaje a tu padre, que la vida es sacrificio.
Join us as we wage our holy war and give this girl the salvation she so richly deserves so that her blood can serve as a message to your father that life is sacrifice.Sheriff, desate el caballo.
Sheriff, untie the horse.Desate el caballo, Bartlett.
Untie the horse, Bartlett.Desate a esta pobre muchacha.
Untie this poor girl.Desata los nudos que hayas atado.
Undo the knots you have tied.
Synonyms are shown for the word 
