Exemples d'utilisation de Descansaban en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las pelotas descansaban sobre sus labios.
Balls resting on his lips.Descansaban en el Lucioperca en 2004 en agosto.
Had a rest in the Pike perch in 2004 in August.Y el séptimo día se consagraban a Dios y descansaban.-.
And on the seventh day is consecrated to God and rest.-.Descansaban con la mujer en Alushta en junio 2006.
Had a rest with the wife in Alushte in June 2006.Los campesinos aún descansaban sobre lana y heno.
The peasantry still relied on wool and hay for their downtime.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lugar para descansartiempo para descansardescanse en paz
lugar ideal para descansarlugar perfecto para descansardescansar un rato
espacio para descansarhuéspedes pueden descansarhora de descansaroportunidad de descansar
Plus
Utilisation avec des adverbes
descansar un poco
simplemente descansardescansar aquí
bien descansadoahora descansadescansar bien
descansar ahora
descansar más
descansar mucho
más descansado
Plus
Utilisation avec des verbes
necesita descansarquieres descansardéjame descansardejarla descansartrate de descansardejar descansarintenta descansarparar a descansarve a descansardesean descansar
Plus
Descansaban este año ya tradicionalmente en Uchkuevke.
Had a rest this year already traditionally in Uchkuevke.Mientras sus hombres y él descansaban, llegó a ellos un terrible aullido.
As he and his men rested, there came a fearsome howl.Descansaban en el Lucioperca del 1 al 11 de agosto.
Had a rest in the Pike perch from August, 1 till August, 11th.Se quedaron en sus habitaciones ytodavía gemían mientras descansaban.
They stayed in their rooms andstill groaning while resting.Los dioses no descansaban, llevados como en una tormenta".
The gods, given no rest, suffer in the storm.Varios turistas han desaparecido mientras descansaban en la playa.
Several tourists have vanished while relaxing on the beautiful beaches of the Channel Coast.Descansaban este año en Sebastopol, la ciudad-milagro!
Had a rest this year in Sevastopol, Tres más de los instrumentos descansaban sobre la mesa, aún inacabados….
Three more of the instruments lay on the bench unfinished….Allí descansaban hasta el fin de las vacaciones, y no zheleem.
There also had a rest till the end of holiday, and not zheleem.Así es como los automóviles descansaban cuando llegué a la escena;
This is how the cars came to rest when I came Mientras descansaban en la playa, la Princesa Toadstool desaparece.
While resting on the beach, Princess Toadstool disappears.Tomamos muchas pausas donde los gatitos descansaban y jugaban a la sombra.
We took many breaks where the kittens rested and played in the shade.Descansaban con el marido la semana en Sebastopol(en Uchkuevke).
Had a rest with the husband week in Sevastopol(in Uchkuevke).Los hombros sobre los cuales descansaban sus manos estaban tibios y se estremecían.
The shoulders on which his hands rested were warm and quivering.Descansaban en el número con las comodidades parciales, e.d. con el fregadero.
Had a rest in number with partial conveniences, i.e. with Dos decantadores de cristal tallado descansaban en un aparador en el comedor.
A pair of cut-glass decanters stood on a sideboard in the dining room.Sus hojas descansaban en el regazo y ellas miraban al suelo.
Their paper lay in their laps, and they were looking at the ground.Se informó de que trabajaban 12 horas y descansaban durante las 24 horas siguientes.
They were said to be working 12 hours and resting the following 24 hours.A veces descansaban en callada meditación, saboreando el silencio.
Sometimes they would rest in quiet meditation, savoring the gifts that silence brings.Estos dos capiteles eran los únicos que descansaban sobre fustes de sección octogonal.
These two capitals were the only ones found resting on octagonal columns.Descansaban en Alushta desde 27.08 hasta 06.09, quisiera repartir las impresiones.
Had a rest in Alushte from 27.08 till, it would be desirable to share impressions.La cama carecía de cortinas,los soportes de hierro descansaban sobre bolas de cristal;
The bed was without curtains,its supports of iron resting on balls of crystal;Ahora sus ojos descansaban en el amoroso y pacífico semblante de Jesús.
Now his eyes rested upon the loving, peaceful countenance of Jesus.Siempre acogíamos a varias personas, soldados que regresaron y descansaban antes de ser mandados adondequiera.
Always soldiers that came back and rested before they were sent somewhere else.Varios turistas han desaparecido mientras descansaban en las hermosas playas de la costa.
Several tourists have vanished while relaxing on the beautiful beaches of the Channel Coast.
