Exemples d'utilisation de Descansad en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y descansad.
And relax.Bueno, muchachos, descansad.
Okay, boys, relax.Descansad en paz.
Wish you rest in peace.Id y descansad.
Go and rest.Descansad bien esta noche.
Get a good night's rest.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lugar para descansartiempo para descansardescanse en paz
lugar ideal para descansarlugar perfecto para descansardescansar un rato
espacio para descansarhuéspedes pueden descansarhora de descansaroportunidad de descansar
Plus
Utilisation avec des adverbes
descansar un poco
simplemente descansardescansar aquí
bien descansadoahora descansadescansar bien
descansar ahora
descansar más
descansar mucho
más descansado
Plus
Utilisation avec des verbes
necesita descansarquieres descansardéjame descansardejarla descansartrate de descansardejar descansarintenta descansarparar a descansarve a descansardesean descansar
Plus
Asi que id a casa, Descansad.
So go home, get some rest.Descansad en el barracón.
Get some rest at the bunkhouse.Entrad y descansad, por favor!
Come in and have a rest please!Descansad quince minutos y comed.
Take 15 minutes and eat.Lleva a Rachel arriba y descansad toda la noche.
Take Rachel upstairs to rest through the night.Descansad, nos quedamos aquí.
Take some rest, we're staying here.Y vosotros mejor descansad, dormid una o dos horas.
And you better rest meanwhile, sleep for an hour or two.Descansad, por favor, cinco minutos.
Please take a break for five minutes.Orad, Hijos Míos y descansad en el consuelo de Mi Paz.
Pray, My Children and rest in the comfort of My Peace.Descansad vuestra esperanza en la cruz de Cristo?
Has it laid you beneath the cross of Christ?Confiad en Dios,esperad en él y descansad en sus promesas.
Hope in God,trust in Him and rest in His promises.Orad y descansad tranquilos en las Manos del Amor.
Pray and rest easy in the Hands of Love.Al volver por tercera vez les dijo:“¡Dormid ya y descansad!
Returning the third time, he said to them,"Are you still sleeping and resting?Descansad en Mí y libraos de las pesadas cargas.
So rest in Me and be freed from the heavy burdens.Buenas noches, caracoles, descansad, que os hace mucha falta.
Good night, snails, have rest, you need it very much.Descansad, pero mantened ese cabreo e intensidad.
Get some rest, but keep that anger and intensity.Viene por tercera vez, y les dice: Dormid, pues, y descansad.
Returning the third time, he said to them,“Are you still sleeping and resting?Dadle Gloria y descansad fácilmente en los ojos del Amor.
Bring Him Glory and rest easily in the eyes of Love.Ahora por mi mano llegara el calor; descansad, pobres tíos míos”.
Now from my hand, the heat shall come; get some rest, poor uncles of mine”.Descansad vuestros cansados huesos aquí y reflexiona sobre el 2015.
Rest your weary bones here and reflect on the ass of 2015.Entonces vino a sus discípulos y les dijo:Dormid ya, y descansad.
Then he came to the disciples and said,“Go ahead and sleep.Have your rest.Descansad, chicos… porque es posible que no durmamos en una buena temporada.
Rest up, boys…'cause we might not sleep again for a long time.Entonces viene a los discípulos yles dice:"Ya por Mí, dormid y descansad.
Then he approached his disciples andsaid to them:“Sleep now and rest.Después descansad por dos horas y tocad la canción otros 15 minutos.
Then you rest for two hours and train this song for another 15 minutes.Entonces vino a sus discípulos y les dijo:Dormid ya, y descansad.
Then he returned to the disciples andsaid,“Are you still sleeping and resting?
