Exemples d'utilisation de Descansado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estás descansado.
You're resting.Descansado, descansar.
Rest, rest.Espero que haya descansado esta noche.
I hope you had a restful night.Hemos descansado muy bien, así que bajamos temprano a la piscina.
We're restful, so we're early by the swimming pool.Para llegar aún más descansado al destino.
So you reach your destination feeling even more relaxed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lugar para descansartiempo para descansardescanse en paz
lugar ideal para descansarlugar perfecto para descansardescansar un rato
espacio para descansarhuéspedes pueden descansarhora de descansaroportunidad de descansar
Plus
Utilisation avec des adverbes
descansar un poco
simplemente descansardescansar aquí
bien descansadoahora descansadescansar bien
descansar ahora
descansar más
descansar mucho
más descansado
Plus
Utilisation avec des verbes
necesita descansarquieres descansardéjame descansardejarla descansartrate de descansardejar descansarintenta descansarparar a descansarve a descansardesean descansar
Plus
Cuanto mejor descansado estés, mejor funcionará tu mente.
The more well-rested you are, the better your mind can function.Espero que hayan disfrutado de un descansado y relajante verano.
I hope that you have enjoyed a restful and relaxing summer.No he descansado mucho, pero me siento bien para jugar mañana”.
I haven't had much rest but I feel in shape to play tomorrow”.En un marco campestre y descansado, situado a 3 minutos.
In a rural setting and restful, located 3 minutes walk.Descansado y lleno de energía en el día a día De alta calidad Precio.
Relaxed and full of energy during the day Top quality Price.Llegar más descansado a destino.
Arrive more well-rested at a destination.Tienes que darle de comer,mantenerlo feliz, descansado y limpio.
You will have to feed him,keep him happy, relaxed and clean.Te deja muy descansado, la verdad.
And it leaves you very restful, to tell the truth.Descansado y satisfecho, regresará a Barcelona, la perla de España.
You will return to the pearl of Spain(Barcelona) well-rested and happy.Comentarios: Un tigre descansado en un rincon del Loro Parque.
Comments: A tiger resting in a corner of the Loro Parque.Es decir, dormirá más tranquilamente y se despertará descansado y saludable.
That is, you will sleep peacefully and you will wake up relaxed and healthy.Espero que hayais descansado y/o trabajado según os haga más felices.
I hope resting and/or working as it makes you happier.Hace que nuestra vida sea más pacífica ynuestro sueño más descansado y placentero.
It makes our life more peaceful andour sleep more restful and more pleasurable.Querida. Nunca he descansado tanto como en estas vacaciones.
Dear, I have never relaxed so well like I did in these holidays.Era descansado tener a Randy haciendo mi lista. Como unas vacaciones.
It was relaxing to have Randy do my list for me, kindoflikeavacation.Debieron de haber dormido y descansado, pero no se veían exhaustas.
They should sleep and rest, but they did not appear exhausted.Espero que hayan descansado y recargado sus energías para esta nueva semana.
I hope you enjoyed it and had enough rest to start this week.Así que volvió una semana después descansado, bronceado,¿y qué encontró?
He comes back a week later, well-rested, tanned, and what's he faced with?Espero que hayan descansado lo suficiente para seguir caminando y conociendo la ciudad.
Hope you had enough rest to keep walking and learning about the city.Por la mañana te sentirás descansado, fresco y lleno de energía.
In the morning you will feel well-rested, fresh and full of energy.Quieren que esté descansado por si me toca lanzar entrado(en octubre).
They want me to be well-rested if I pitch deep[into October].Viaje confortablemente y llegue a destino descansado con nuestras almohadas y otros accesorios de confort.
Travel in comfort and arrive well-rested with pillows and other comfort accessories.Comience el día descansado y con un delicioso bufé de desayuno.
Well-rested, you start your day with a tasty breakfast from the buffet.Se levantará mucho más descansado por haber dormido mejor y sin interrupciones.
Will rise much more relaxing to have slept better and uninterrupted.Nunca un viaje fue tan descansado como con tus billetes AVE Córdoba Antequera.
A trip was never so relaxed as with your tickets for AVE Córdoba Antequera.
