Exemples d'utilisation de Descansaras en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quería que descansaras.
I wanted to let you rest.Donde descansaras, esta noche?
Where tonight will you rest?El doctor dijo que descansaras.
The doctor said to rest.Pronto descansaras querido.
Soon you will be resting, darling.El médico te dijo que descansaras.
Doctor told you to rest.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lugar para descansartiempo para descansardescanse en paz
lugar ideal para descansarlugar perfecto para descansardescansar un rato
espacio para descansarhuéspedes pueden descansarhora de descansaroportunidad de descansar
Plus
Utilisation avec des adverbes
descansar un poco
simplemente descansardescansar aquí
bien descansadoahora descansadescansar bien
descansar ahora
descansar más
descansar mucho
más descansado
Plus
Utilisation avec des verbes
necesita descansarquieres descansardéjame descansardejarla descansartrate de descansardejar descansarintenta descansarparar a descansarve a descansardesean descansar
Plus
Para que descansaras de la bebé.
So that you rested of the baby.Bueno, espero que descansaras.
Well, hope you're rested up.Sí… y no descansaras hasta que ella saliera bajo palabra.
Yes… and not rest until she gets paroled.¿Qué te dije sobre que descansaras?
What did I say about resting up?Esperaba que descansaras más". gruñó su esposo.
I was hoping that you would rest more." grumbled her husband.Malachi quería que descansaras.
Malachi wanted to let you get some rest.Descansaras en una habitación tranquila con una gran y cómoda cama.
You will lie down in a quiet room with a comfortable bed.Quería que descansaras antes.
I wanted you to get some rest before.Tú pequeño niño,te dije que descansaras.
You little boy,I told you to rest.La doctora dijo que descansaras, tú descansa. .
Doctor says rest, you Colby, te dije que te quedaras en cama y que descansaras.
Colby, I told you to stay in bed and get some rest.Me prometiste que cuando descansaras, Lo íbamos a hacer.
Por un lado, deberías estar en cama y por el otro lado,te dije que descansaras.
On one hand, you should be in bed. And on the other hand,i told you to rest.Con el tiempo, tú descansaras en paz.
With time, you'll… rest in peace.Indagarás y descansaras en la armonía y profundidad de tu Ser.
You indagarás and descansaras in the harmony and depth of your being.¿No te dijo el doctor que descansaras?
Hasn't the doctor asked you to take rest?Gaius dijo que descansaras, deja que, tus heridas sanen. Yo estaré bien.
Gaius told you to rest, let your injuries heal. I will be fine.Creo que se suponía que descansaras.
I thought you El doctor dijo que quería que descansaras, y voy a asegurarme de que lo hagas.
The doctor said he wants you to rest, and I'm gonna make sure Por supuesto que sería mejor si te quedaras en casa con nosotros y descansaras con nosotros, pero.
Of course it would be better if you stayed home with us…- and rest with us, but.Te acompañare a la habitación de Laura, descansaras un poco.
Ill take Cuentan con una buena calefacción y camas en las que descansaras increíblemente bien.
They have good heating and beds for you to rest in incredibly well in.Phil, casualmente estábamos hablando… que sería buena idea que descansaras esta noche.
Phil, Lin Ying, todavía tienes que correr esta tarde la final de 200 metros,sería mejor que descansaras en el vestíbulo.
Lin Ying, you still Una vez descansados, será hora de volver por el mismo camino.
Once rested, it will be time to go return by the same trail.
Synonyms are shown for the word 
