Exemples d'utilisation de Descansaremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Descansaremos aquí.
We rest here.Un pasillo más, y descansaremos.
One more hallway and we're gonna rest.Descansaremos después.
We rest later.Y en esa nueva vida, descansaremos.
And in that new life, we shall rest.Descansaremos por 30 min.
We're gonna rest for 30.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lugar para descansartiempo para descansardescanse en paz
lugar ideal para descansarlugar perfecto para descansardescansar un rato
espacio para descansarhuéspedes pueden descansarhora de descansaroportunidad de descansar
Plus
Utilisation avec des adverbes
descansar un poco
simplemente descansardescansar aquí
bien descansadoahora descansadescansar bien
descansar ahora
descansar más
descansar mucho
más descansado
Plus
Utilisation avec des verbes
necesita descansarquieres descansardéjame descansardejarla descansartrate de descansardejar descansarintenta descansarparar a descansarve a descansardesean descansar
Plus
Después de la cena, descansaremos en el Hotel seleccionado.
After dinner, relax in the hotel.Descansaremos y esperaremos.
We will lay to and wait.Por la noche después de la cena descansaremos en las islas flotantes de los Uros.
At night after dinner rest on the floating islands of Uros.Descansaremos aquí esta noche.
We shall rest here tonight.Así descansaremos un rato.
That will give us time to rest.Descansaremos y nos levantaremos juntos.
We will rest and rise together.En Plaza Argentina descansaremos y usaremos el día para aclimatarnos a la altura.
At Plaza de Argentina we rest and use the day for acclimatization.Descansaremos con el canto de los ángeles.
We shall rest to the songs of the angels.En este último lugar, descansaremos y aprovecharemos el tiempo libre en la piscina.
In this last place, we will rest and use our free time in the pool.Descansaremos eternamente en los brazos de Morfeo.
To rest forever in the arms of Morpheus.Pero nunca descansaremos Con nuestras espaldas contra el muro.
But never relax at all With our backs to the wall.Ahí descansaremos y armaremos nuestras carpas o tiendas de campaña.
There will rest and we set up our tents.Pero nunca descansaremos Con nuestras espaldas contra la pared.
But never relax at all With our backs to the wall.Descansaremos en el bello pueblo de montaña de Chefchauen.
We rest in the beautiful mountain town of Chefchaouen.Este día descansaremos en un hotel que nos ofrece las comodidades básicas.
This day rest in a hotel that offers the basic amenities.Descansaremos en las áreas turísticas locales y pubs para beber.
We will rest in local sightseeing areas and pubs to booze.Y en ella descansaremos de toda nuestra obra que hemos acordado.
And he rested on the seventh day from all his work which he had made.¡No descansaremos hasta que cada palmo de esta meseta sea explorada!
We can't rest until every inch of this plateau is explored!Entonces,¿cómo descansaremos en el cielo si el brillo permanece todo el tiempo?
But, how can we rest in heaven if it is bright all the time?Bueno, descansaremos hasta mañana, y entonces veremos lo que ha sucedido.
Well, let's rest until tomorrow, and then we will see what happened.AG/CC Descansaremos algo el resto y continuaremos en la mañana.
AG/CC Get some rest there and have at it tomorrow.¿Cómo descansaremos en las vacaciones de mayo de 2016 en Rusia?
How will we rest on the May holidays in 2016 in Russia?No descansaremos hasta que hayamos dejado atrás este capítulo difícil.
We're not going to rest until we have put this difficult chapter behind us.Finalmente, descansaremos para estar listos para la mañana de ciclismo al día siguiente!
Then we will get some rest to be ready to ride come morning!Descansaremos en excelentes alojamientos en Sevilla y en una hacienda en el campo.
We luxuriate in fine accommodations in Seville and a Hacienda in the countryside.
