Exemples d'utilisation de Descargan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Se cargan, descargan y comparten en línea.
They're uploaded, downloaded and shared online.Estas 12 baterías se cargan y descargan en paralelo;
These 12 batteries are charged and discharged in parallel;Ellos descargan WinZip, que le permite descomprimir archivos.
They downloaded WinZip, which lets you unzip files.Tienen forma de caja y se cargan y descargan a través de una puerta.
They are box-shaped and loaded and unloaded via a door.Se cargan y descargan 40.000 camiones en 57 rampas cada mes.
Trucks are loaded and unloaded at 57 ramps every month.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gracias por descargarayuda para descargardescargar la aplicación
descargar juegos
archivo descargadodescarga el archivo
descargar archivos
enlace para descargardescargar música
descargar canciones
Plus
Utilisation avec des adverbes
descargar en línea
aquí para descargardescargar ahora
descargarse gratuitamente
ahora puede descargardescargar aquí
más descargadospor favor descargueaquí puede descargarcompletamente descargada
Plus
Utilisation avec des verbes
deseas descargarquieres descargarvolver a descargarpermite descargarnecesitas descargarseleccione descargarintente descargarbasta con descargaracaba de descargarcontinuar descargando
Plus
Paso 2.-Ya instalado en su dispositivo descargan este otro archivo.
Step 2.-installed on your device already downloaded the other file.Las hierbas descargan sus pesares en mis pies, como si yo fuera Dios.
The grasses unload their griefs on my feet as if I were God.Vida de servicio no menos que 500 veces que cargan y que descargan ciclos.
Service life not less than 500 times charging and discharging cycles.Los visitantes descargan información desde este sitio bajo propio riesgo.
Visitor downloads information from this site at his own risk.Ventajas principales para los usuarios que descargan Hotspot Shield en iOS e iPhone.
Main benefits for users downloading Hotspot Shield on iOS and iPhone.Los visitantes descargan información desde este sitio bajo propio riesgo.
Visitor downloads information from this site at this own risk.Una cantidad considerable de heridas ocurren mientras se cargan o descargan los remolques.
A considerable amount of injuries occur whilst unloading or loading trailers.No adecuado para aquellos que descargan e instalan aplicaciones al azar.
Not suitable for those who randomly downloads and installs apps.Promusicae monitoriza redes P2P recopilando datos de los usuarios que descargan su música.
Promusicae has monitored P2P networks gathering data about its users downloading music.Siempre cargan y descargan su bicicleta desde el lado de la acera del autobús.
Always load and unload your bike from the curb side of the bus.Automatización: las pinzas para piezas cargan y descargan la máquina simultáneamente.
Automated: The workpiece grippers handle the parallel loading and unloading of the machine.Los carros descargan los materiales que se depositan sobre gabarras, navegando sobre el canal.
The carts unload the materials which one deposits on barges, sailing on the channel.Trabajadores del buque de carga que descargan los envases en puertos de Auckland.
Cargo ship workers unloading containers in Ports of Auckland.Estimación para 2002-2003: 3.000 usuarios ingresan a la base de datos y descargan información.
Estimate 2002-2003: 3,000 users accessing and downloading information from the database.Dos grúas a bordo CBW 2100-40 descargan las palas de rotor de un aerogenerador.
Two CBW 2100-40 ship cranes unloading wind turbine rotor blades.Esto se debe a que los clientes de BitTorrent cargan y descargan simultáneamente entre sí.
This is because the BitTorrent clients are simultaneously uploading and downloading amongst themselves.Las estanterías se cargan, descargan y transportan automáticamente mediante un AGV(vehículo de guiado automático).
Racks are automatically loaded, unloaded and transported by AGV.La explotación de dichas vulnerabilidades depende de si los usuarios descargan e instalan aplicaciones maliciosas.
Exploitation of these issues depends on users downloading and installing a malicious application.Unos empleados descargan las estatuas que representan los galardones de la Academia de Cine Estadounidense.
Some employees discharged statues depicting the awards of the Academy of American Film.Primero, a medida que las baterías se cargan y descargan repetidamente, su capacidad disminuye lentamente.
First, as batteries get repeatedly charged and discharged, their capacity slowly decreases.Señorita Marciana y Superboy descargan varias cajas de Batman, así como tiendas de comestibles.
Miss Martian and Superboy unload several crates for Batman as well as groceries.El volumen de datos que se suben, descargan y mantienen es mucho más manejable.
Volume of data to be uploaded, downloaded and maintained is more manageable.Ii Número de visitantes que descargan y consultan documentos en los sitios web.
Ii Number of visitors downloading and reading documents from the websites.Los robots industriales que cargan y descargan una MMC resultan útiles para piezas pequeñas.
Industrial robots loading and unloading a CMM are useful for small parts.Dos grúas móviles portuarias LHM 550 descargan un carguero portacontenedores en Durban(Sudáfrica).
Two LHM 550 mobile harbour cranes unloading a container vessel in Durban(South Africa).
