Exemples d'utilisation de Desconectó en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quién desconectó…?
Who unplugged.Desconectó los sistemas de seguridad.
He's turning the safety systems off.¿Quién lo desconectó?
Who unplugged it?El desconectó la alarma y dejó la puerta abierta.
I turned off the alarm and left the door open.Es¿Quién Me Desconectó el Cerebro?
The second is Who Switched Off My Brain?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
desconecte el aparato
desconecte el cable
desconecte el enchufe
desconecte la alimentación
desconecte el cargador
desconecte la unidad
desconecte la herramienta
desconecte la batería
desconecte la máquina
desconecte la energía
Plus
Utilisation avec des adverbes
desconecte siempre
se desconecta automáticamente
luego desconectedesconecte inmediatamente
necesario desconectarcompletamente desconectadopor favor desconectapara desconectar completamente
desconecta automáticamente
primero desconecte
Plus
Utilisation avec des verbes
asegúrese de desconectarquieres desconectardesea desconectarintente desconectarnecesita desconectar
Saliô el administrador del almacén y lo desconectó.
Then the manager of the Wal-Mart come out and unplugged him.Alguien desconectó el telefono.
Somebody unplugged the phone.Especifica la última vez que conectó/ desconectó el dispositivo.
Specifies the last time that you plugged/unplugged the device.Este tipo desconectó nuestro rastreo.
This guy shut down our trace.Así que es muy posible que el asesino fuera el que lo desconectó.
So it may well be that the killer was the one who disconnected it.¿Así que desconectó los transportadores?
So it's shut down the transporters?Estoy hablando de que amenazaste a Linda, ella desconectó su teléfono.
I'm talking about you threatening Linda so much, she disconnected her phone.La cubrió y desconectó su lado de la manta.
He covered her, and turned off her side of the blanket.Desconectó el micrófono y gritó varias veces para asegurarse.
He shut off the microphone and shouted several times to make that point.Sara, el hecho es que desconectó su tubo, y la vio morir.
Sara, the fact is, he unplugged her tube, and Si desconectó la alimentación(sin desconectar el dispositivo USB)….
If you have turned off the power(without detaching the USB device)….Él se arrastró hacia ella y desconectó su computadora portátil de Internet.
He creeped up on her and disconnected her laptop from the internet.Horza desconectó la pantalla en la que había aparecido el mensaje.
Horza switched the screen with the message off.La madre llevó de la mano y desconectó el ordenador, afirmando.
The mother pulled the power cord from the socket and turned off the computer, stating.Alguien desconectó el fusible principal y saltó toda la instalación.
Someone switched off the main fuse and blew the whole circuit.Con un suspiro de desesperación,cerró el ordenador y desconectó el cable telefónico.
With a disparaging sound,Rachel shut the computer and disconnected the phone cord.Por casualidad,¿desconectó el interruptor antes de la ceremonia?
Did you, by any chance…- disconnect the alarm switch before the ceremony?WeTransfer había bloqueado los enlaces y desconectó a los usuarios de sus cuentas, dijo.
WeTransfer had blocked the links and logged users out of their accounts, it said.Bueno, ella desconectó la lámpara de la energía y ahí fue cuando volví.
Well she unplugged the lamp cord and that is when I came out of it.Su partida de abordaje desconectó nuestros reguladores de flujo de antimateria.
Their boarding party disabled our anti-matter flow regulators.Horza desconectó los motores y dejó que volvieran a la modalidad sólo-para-emergencias.
Horza cut the motors and let them return to their emergency-ready-only mode.Alguien entró aquí y lo desconectó del alimentador de antimateria primario.
Somebody got in here and disconnected it from the primary antimatter feed.Alguien desconectó la corriente principal y conectó un asador eléctrico.
Someone unplugged the main power line and plugged in a George Foreman Grill.Dice que el ladrón desconectó la alarma conectándola otra vez cuando se fue.
Says the perp cut the alarm then connected it again when they left.Robonino desconectó la energía del edificio, captando la atención de Skywalker.
Robonino shut off the building's power, catching Skywalker's attention.
