Exemples d'utilisation de Desconectaste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Desconectaste mi teléfono?
You shut off my phone?¿Quieres decir que lo desconectaste?
Desconectaste el teléfono.
Your phone is switched off.¿Entonces, por qué desconectaste la cámara?
Then why did you unplug the camera?Tú desconectaste las máquinas.
You unplugged the machines.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
desconecte el aparato
desconecte el cable
desconecte el enchufe
desconecte la alimentación
desconecte el cargador
desconecte la unidad
desconecte la herramienta
desconecte la batería
desconecte la máquina
desconecte la energía
Plus
Utilisation avec des adverbes
desconecte siempre
se desconecta automáticamente
luego desconectedesconecte inmediatamente
necesario desconectarcompletamente desconectadopor favor desconectapara desconectar completamente
desconecta automáticamente
primero desconecte
Plus
Utilisation avec des verbes
asegúrese de desconectarquieres desconectardesea desconectarintente desconectarnecesita desconectar
Oh, genial,¿así que desconectaste el teléfono?
Oh, great, so you unplugged the phone?Tú desconectaste el teléfono, papá.
You disconnected your phone, Dad.¿Estás seguro de que desconectaste la alarma?
Te desconectaste de ella por tres semanas.
You cut yourself off from her for three weeks.Michael,¿por qué desconectaste al agente Rival?
Michael, why did you disconnect agent rival?¿Desconectaste aquel terminal de comunicación, verdad?
You did turn off That communication terminal, right?Confié en la luz en la oscuridad Hasta que la desconectaste.
I trusted the light in the dark Until you unplugged it.¿Por qué desconectaste el teléfono?
Why did you disconnect the phone?Debía--digo, traté de llamarte,pero tu--tu desconectaste el teléfono.
I had to--I mean, I tried to call you,but you--you disconnected your phone.Oh!,¿por qué desconectaste los frenos de mi coche?
Oh, why did you disconnect the brakes on my car?Eso fue lo que dijo hace dos años cuando la desconectaste del colectivo.
That's what she said two years ago when you disconnected her from the hive.Desconectaste su ventilación en contra de los deseos de su padre.
You turned off his ventilator against his father's wishes.Vuelve a colocar el freno si lo desconectaste para retirar la rueda.
Reconnect the brake if you disconnected it to remove the wheel.¡Tú desconectaste la electricidad porque sabías que decía la verdad!
You turned off the electricity… because you knew he was telling the truth!¿Cuándo fue la última vez que te desconectaste de la tecnología a tu alrededor?
When was the last time you disconnected yourself from the technology around you?Luego desconectaste… el tubo de gas del horno de la toma del termostato.
Then you disconnected… the oven gas supply pipe from the outlet of the thermostat.Y después de eso, vas a ir al almacén yvas a reconectar lo que desconectaste para entrar.
After that, you're going into the Warehouse andyou're gonna re-wire what you unwired when Desconectaste la línea de servicio asociada con el acuerdo de plan de pago del dispositivo.
You disconnected the line of service associated with the device payment agreement.¡Modificaciones de que, si mal no recuerdo, ylo hago siempre, desconectaste bajo mi supervisión personal!
Overrides which, if memory serves, andit always does, you disconnected under my personal supervision!Puede desconectar el audífono abriendo el compartimento de la pila Illustr. 9.
You can turn off your hearing aid by opening the battery compartment Fig. 9.La modelo está desconectada Nolanicek aún no ha escrito nada sobre sí mismo.
Model is offline Alekseyray1 has not written anything about herself yet.Ocultar automáticamente los amigos móviles o desconectados en un grupo de tu lista de amigos.
Automatically hide mobile or offline friends in a group on your friends list.Advertencia Los huéspedes deben estar desconectados antes que sus archivos puedan ser leídos.
Warning Guests must be offline before their files can be read.La modelo está desconectada testSItest aún no ha escrito nada sobre sí mismo.
Model is offline testSItest has not written anything about herself yet.No conectes o desconectes el cable de carga mientras se actualiza el firmware.
Do not connect or disconnect the charging cable while the firmware is being updated.
Synonyms are shown for the word 
