Exemples d'utilisation de Descontamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Descontamos el impuesto.
We deducted the taxes.Por el uso individual de una habitación les descontamos 15,00€.
For the individual use of a room we discount€ 15.00.¡Descontamos precios, pero no la calidad!
We discount price but not quality!En ese presupuesto descontamos el coste de la primera cita.
In this budget, we discount the cost of the first appointment.Descontamos la comisión del precio de venta.
We discount commission from the sale price.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
precio descontado
Utilisation avec des verbes
Si lo encuentras más barato,lo igualamos y descontamos el 10%.
If you find it cheaper,we will match the price and beat it by 10%.Le descontamos 10% en todas las compras en línea.
We will give a 10% discount on all online bookings.Si te quedas más de 3 noches descontamos R$ 20,00 de su factura. 0.0.
If you stay more than 3 nights we discount R$20,00 of your bill. 0.0.Descontamos los flujos de efectivo nominales por la tasa nominal.
We discount nominal cash flows by the nominal rate.Los dividimos entre 365, descontamos los sábados y domingos, y resultan 6.
We divide it by 365, subtract Saturdays and Sundays, and we get 6.La esposa viene con el cupón,paga su funeral por adelantado y le descontamos el 50.
The wife comes in with the coupon, pays in advance for her funeral… andgets it half off.Pero le descontamos el diez por ciento si se inscribe en la lista de correo.
But you get 10 percent off if you sign the mailing list.La reunión fue sumamente positiva y descontamos que el Ejecutivo va a promulgar la ley.
The meeting was extremely positive and we deduct that the Government will enact the law.Descontamos el pequeño revés de esta noche porque sabemos que lo hacías para recuperar al Pequeño Joe.
We're discounting this little setback tonight because we know you were just acting up to get Little Joe back.Gastos de aire acondicionado/calefacción no incluidos, los descontamos del depósito de seguridad.
Usage costs of air conditioning/heating not included, will be deducted from the security deposit.Si a los tipos nominales les descontamos las expectativas de inflación para el plazo correspondiente, obtenemos los tipos reales.
If we deduct inflation expectations for the corresponding period from these nominal rates we get the real interest rate.Tabla 1: Datos asumidos en la valuación Tasa libre de riesgo 3,80% Prima de mercado 5,61% Riesgo país 7,00% Prima riesgo regulatorio 3,00% Beta de la industria 0,80 Adicionalmente, comose trata de una acción que presenta altos niveles de iliquidez, descontamos un 20% del valor obtenido de la valuación por DCF para hallar nuestro precio objetivo.
Table 1: Valuation Inputs Risk Free Rate 3.80% Market Risk Premium 5.61% Country Risk 7.00% Regulatory Risk Premium 3.00% UnleveredIndustry Beta 0.80 Besides, our target price includes a 20% discount of the value in order to consider the high illiquidity that the stock presents today.Si a la población total le descontamos los menores de 18 años-que no pueden conseguir permiso de circulación- y las personas mayores, la conclusión es que prácticamente todo el mundo tiene moto en Taiwán.
If you take out from this number all the people under 18-who can't get a driving license- and the elder people, the conclusion is that almost everyone owns a motorbike in Taiwan.Todos los 2 artículos compró la voluntad de sistema descontamos automáticamente €3,00 del total encargados de hacer cumplir.
All 2 articles purchased the system will will discount automatically €3.00 from the total enforcement.Estaba pensando si no te regalamos la cocina nueva sino que la descontamos de la deuda de Jón, y en cambio te regalamos una heladera.
I was thinking… if we don't give you the new kitchen, but subtract it from Jon's debt, and give you instead… a refrigerator.Dicho importe será descontado sobre la cantidad a devolver al cliente.
This amount will be deducted on the amount to be refunded to the customer.Esta cantidad, te será descontada de la factura total del curso.
This amount will be deducted from the total bill for the course.El depósito es descontado del equilibrio pagadero en el primer día.
The deposit is deducted from balance payable on the first day.La comisión de Mercado Pago será descontada de los fondos que reciba el vendedor.
The Mercado Pago commission will be deducted from the funds received by the seller.Dicha cantidad te será descontada al hacer el pago de tu matrícula.
That amount will be deducted when you pay your tuition.La cuota será descontada de su pago de manutención de niños.
The fee will be deducted from your child support payment.Esta cantidad será descontada de la cantidad total a pagar.
This amount will be deducted from the total amount due.Fue una generación que daba por descontada la prosperidad, pero buscó valores distintos.
It was a generation which took prosperity for granted, but looked beyond to other values.Despacho de aduana eficiente, carga descontada, entrega segura, seguimiento logístico en tiempo real.
Efficient customs clearance, Discounted freight, Secure delivery, Real-time logistic tracking.
Synonyms are shown for the word 
