Exemples d'utilisation de Descontinuado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Diseñado para reemplazar el"Miracle Gel" descontinuado.
Designed to replace the discontinued"Miracle Gel".Producto descontinuado, Vea los demás de la categoría.
This product was discontinued, See others in the category.Este patrón se produjo entre 1995-2001 y hoy está descontinuado.
Pattern is discontinued and Este medicamento fue descontinuado del mercado estadounidense en septiembre del 2011.
This medicine was withdrawn from the US market in September 2011.¡Disculpe la inconveniencia,pero hemos descontinuado los Saunas!
We apologize for any inconvenience, butthe Sauna has been discontinued.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
descontinúe el uso
descontinúe su uso
Utilisation avec des verbes
El servicio será descontinuado inmediatamente una vez que se cancele su Número Virtual.
Once your Virtual Number Es el sucesor del Nokia PC Suite que fue descontinuado en 2012.
It is the successor to the Nokia PC Suite that was discontinued back in 2012.El producto ha sido descontinuado o no soporta este particular sistema operativo.
Product currently El centro para la innovación de negocios(CBI)fue desafortunadamente descontinuado.
Center for Business Innovation(CBI)è stato purtroppo dismesso.Disculpe la inconveniencia, pero hemos descontinuado la Mantequilla de Coco Orgánico.
We apologize for any inconvenience, but Organic Coconut Butter has been discontinued.La razón de este problema podría ser por un enlace roto o descontinuado.
The reason for this problem could be an outdated or Perdón por la inconveniencia, pero hemos descontinuado los Colchones de Lana Americana.
We're sorry for any inconvenience, but American Wool Mattresses have been discontinued.El centro para la innovación de negocios(CBI)fue desafortunadamente descontinuado.
Supply Chain e Center for Business Innovation(CBI)è stato purtroppo dismesso.El servicio del ferrocarril ha sido descontinuado es la óltima parada para los pasajeros.
The train service has been discountinued. This will be the last stop for all passengers.En el 2002, el centro para la innovación de negocios(CBI)fue desafortunadamente descontinuado.
Home Center for Business Innovation(CBI)è stato purtroppo dismesso.Irónicamente, el Jaeger recientemente descontinuado, Striker Eureka piloteado por Herc y Chuck Hansen, fue el que por fin derrotó a la bestia.
Ironically, it was The recently decommissioned Jaeger, striker eureka, Piloted by Herc and chuck Hansen.Perdón por cualquier inconveniente, pero hemos descontinuado el Escritorio de Pie.
We apologize for any inconvenience, but the Standing Desk has been discontinued.El 27 de noviembre de 2007,Doug Turner anunció que el proyecto no tendría soporte, quedando descontinuado.
On November 27, 2007,project head Doug Turner announced that the project was no longer supported.Este modelo fue descontinuado de la gama estadounidense en 1975, al no cumplir con las nuevas normas de seguridad, cada vez más estrictas.
The model was dropped from the American lineup for 1975 as it failed to meet new, stricter US safety standards.Debido a las pocas ventas y tiempos largos de preparación,el producto fue descontinuado.
Due to poor sales and long preparation times,the product has been dropped.El 8 de agosto de 2008, Andreas Typaldos, CEO de Xandros,anunció que Linspire sería descontinuado a favor de Xandros; Freespire cambiaría su código base de Ubuntu a Debian; y la marca Linspire dejaría de existir.
On August 8, 2008, Andreas Typaldos, CEO of Xandros,announced that Linspire would be discontinued in favor of Xandros; Freespire would change its base code from Ubuntu to Debian; and the Linspire brand would cease to exist.Para esta prueba Elegimos uno de nuestros satelites de comunicacion en descontinuado.
For the purpose of this test, we have chosen one of our decommissioned communication satellites.En 1992, el Renault 4 es descontinuado luego de producir 97.050 unidades entre 1970 y 1992(22 años) así mismo se lanza el Renault 9 en sus nuevas versiones Brio, Super y Máximo y el Renault Clio importado de Francia.
Three years later(1992), the Renault 4 is discontinued after producing 97,050 units between 1970 and 1992(22 years) and Renault 9 is released in new versions Brio, Super and Max while Renault Clio is imported from France.El Escuadrón fue el último en volar aviones SEPECAT Jaguar,y fue descontinuado el 31 de mayo de 2007.
The squadron was the last to fly the SEPECAT Jaguar,and was disbanded on 31 May 2007.Fue descontinuado después de 1984 e ingenieros que desean ir más allá como investigadores ahora buscan un PhD. El plan de Doctorado de Ingeniería es un programa de postgrado de educación británico promovido por el Consejo de Investigación de Ingeniería y Ciencias Físicas del Reino Unido EPSRC.
It was discontinued after 1984 and engineers wishing to go further as researchers now seek a PhD. The Engineering Doctorate scheme is a British postgraduate education programme promoted by the UK's Engineering and Physical Sciences Research Council EPSRC.Aunque la fentermina nunca fue implicada en estos estudios, la combinación dejó de estardisponible luego de que parte del dúo‘fen' fuera descontinuado.
While phentermine Si se sospecha que un medicamento esté causando sus calambres musculares,ese medicamento puede ser descontinuado o cambiado, o la dosis puede tener que ser ajustada.
If a medication is suspected of causing your muscle cramps,that medication may be stopped or changed, or the dose may need to be adjusted.Nuestros soportes de pared para BeoLab6000 han sido introducidos para satisfacer la demanda por este popular soporte de altavoz el cual ha sido descontinuado en Dinamarca.
Our Wall Brackets for BeoLab6000 have been introduced to satisfy the demand for this popular speaker bracket which has now been terminated in Denmark.La nueva serie ha sido aprobada por BRP-Rotax y representa el sucesor oficial del anterior Rotax MAX Euro Challenge,que ha sido descontinuado a finales de 2017.
The new series has been approved by BRP-Rotax and represents the official successor of the former Rotax MAX Euro Challenge,which has been discontinued by the end of 2017.De hecho, a las compañías manufactureras les resulta más barato(gratis) instalar Android en sus dispositivos que crear sus propios sistemas operativos oseguir usando el descontinuado Symbian OS.
In fact, to manufacturing companies find it cheaper(free) install Android on their devices to create their own operating systems orcontinue using the discontinued Symbian OS.
