Exemples d'utilisation de Descubro en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Veré qué descubro.
I discovered Kame.Descubro que no lleva.
I discovered that it does not.Desgarro su camisa y descubro la herida.
I rip off his shirt and reveal the wound.Y descubro otra cosa más.
I discovered something else.Viendo su libro recién editado descubro otras obras.
Looking through her recently edited book I discovered more works.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
descubrir la ciudad
descubrir la verdad
descubre los secretos
descubre las ventajas
descubre nuestra selección
descubre la historia
descubre el mundo
descubre el catálogo
descubre todos sus productos
descubre los beneficios
Plus
Utilisation avec des adverbes
descubra más
aquí para descubrirsólo para descubrirrecién descubiertomucho por descubrirdescubre aquí
luego descubrípronto descubreentonces descubrírecientemente descubiertos
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres descubriracabo de descubrirtratando de descubrirven a descubririntentando descubrirpermite descubrirleyendo para descubrirnecesitamos descubrirayudarle a descubrirdesea descubrir
Plus
¿Y si descubro que ha muerto?
What if i found out that he would died?Cada semana corremos en Montjuic y descubro muchos lugares escondidos.
Descubro por Internet que el Dr.
I discovered over the Internet that Dr.Mientras más descubro, más enojado me siento.
The more I found out, the more angry Descubro la impactante medida de gasto imprudente de Robert.
I uncover the shocking extent of Robert's reckless spending.Casi por casualidad, descubro la existencia del Caffenol.
By chance, I discovered the existence of Caffenol.Descubro una relación real con la memoria y el rastro urbano.
I unveil a real relationship to memory and the urban trace.En 2010 sin embargo descubro otra gran pasión:¡el Pole Dance!
Then in 2010 I discovered another great passion of mine: Pole dancing!Descubro entonces que con la fotografía puedo hacer cine.
I discovered that Dos días después, descubro que la pareja que acabo de conocer.
A few days later, I discovered that the couple Descubro cosas que la gente quiere ocultar Como un hijo.
I uncover things that people want to keep hidden, like having a son.Antes de que nuestros clientes se vayan, les descubro unos garabatos en esta pizarra.
Before our guest left, I discovered him scribbling on this blackboard.Y ahora descubro que es materialista.
And now to find out that he's so materialistic.Telepáticamente recibía información e intuición que descubro todos los días.
Telepathically, No descubro la razón por la que últimamente.
I can't figure out the reason why lately.Y me quedé patidifusa cuando descubro-online- las características atribuidas a esta planta.
And Ahora descubro que fue para darle una paliza a Kyle.
Now I found out it was to beat up Kyle.”.Con esa novela descubro a Carlos Zanón y es un placer leerlo.
I discovered Carlos Zanón whti this novel and it was a pleasure.¡Y si descubro que me delataste, te mato!
And if I found out you gave me away, Y ahora descubro que es el dueño de esta finca.
And now… I found out… he owns this ranch.Oh, no descubro como poner la foto aquí.
Oh, I can't figure out how to put the picture on here.Yo descubro que esta mal con tu auto. pero esto de Rick.
I figure out what's wrong with your car, but this stuff with Rick.Y después descubro que sólo eres… sólo eres estúpido con todo el mundo.
And then I found out you're just… you're just stupid with everyone.En el libro descubro una serie de extraños enigmas de todo el mundo.
In the book I uncover a number of strange enigmas from all over the world.Barcelona, descubro un capítulo(pp, 151-164), que diseca ética y política.
Barcelona, I discovered a chapter(pp, 151-164) that dissects ethics and politics.
