Que Veut Dire DESDOBLE en Anglais - Traduction En Anglais

• unfold
• unfolding

Exemples d'utilisation de Desdoble en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Desdoble la entrada del paquete de papel antes de.
Unfold the entrance of the paper pack before setting.

Cuando están calientes las planchas, desdoble el aparato.
When the plates are heated, open the appliance.

Desdoble la plantilla de papel y colóquela plana en.
Unfold paper template and place it flat on the floor.

No deje que el NMDA espere hasta que llueva o que el tiempo desdoble los residuos.
Don't let NMDA wait until rain or time breaks down the residues.

Desdoble 1 de las hojas de hojaldre descongelado.
Unfold 1 of the thawed puff pastry sheets on top of the flour.

Presione sobre la parte superior de la abrazadera y desdoble suavemente las tuberías hacia abajo.
Press on the upper side of clamp and unfold the tubing to downward slowly.

Desdoblen las hojas y lean los"cadáveres exquisitos".
Unfold the papers and read out loud the"exquisite corpse.".

ADvERTENCIA: Para evitar lesiones asegúrese de que su niño está lejos del cochecito cuando doble y desdoble este producto.
WARNING: To avoid injury, ensure that your child is kept away when unfolding and folding this product.

Desdoble la bolsa y colóquela en el horno de acuerdo con las instrucciones.
Unfold the bag and place in oven according to directions.

En la mayoría de las etapas se lleva a cabo un desdoble de las clases para estudiar los idiomas en grupos reducidos de 15 o menos alumnos.
In the majority of the stages an unfolding of the classes is carried out to study languages in small groups of 15 or fewer students.

Desdoble las páginas frontal y posterior para ver ilustraciones del producto.
Fold out front and rear page for product illustrations.

Retire la máscara, desdoble y retire la película protectora en un lado.
Remove Mask, unfold and remove the protective film on one side.

Desdoble el apósito si su tamaño lo requiere presentaciones 9x15 y 15x25.
Unfold the dressing if required size 9x15 and 15x25 presentations.

Este programa consiste en el desdoble de los grupos de razonamiento lógico y matemático con los grupos de 2º a 6º de primaria.
This programme consists in the splitting of the Primary Years 2 to 6 logical reasoning and maths groups.

Desdoble de la categoría de autonomía logística correspondiente a servicios de lavandería y limpieza.
Split laundry and cleaning self-sustainment category.

Siempre desdoble un empaque nuevo de papel antes de instalarlo en la aspiradora.
Always unfold a new paper pack before installing it on the cleaner.

Desdoble con cuidado la prenda dejando una pequeña banda de una capa en el pie.
Gently unfold the garment leaving a small, single-layer band across the foot.

Cuidadosamente desdoble el Marco del Alberca e inspeccione las costuras antes de formarla.
Carefully unfold the Frame Pool and inspect seams for manufacturing defects.

Desdoble la entrada del paquete de papel antes de colocarla en el tapón de polvo.
Unfold the entrance of the paper pack before setting it on the dust stopper.

Instrucciones Desdoble la portada de este folleto para ver las imágenes numeradas que se corresponden con los pasos siguientes.
Instructions Unfold the front cover of this booklet to view images that are numbered to the steps below.

Desdoble el purificador para que haya una superficie limpia para la siguiente persona.
Unfold the purificator so there is a clean surface for the next communicant.

En el mejor de los casos, podremos sobrellevar con enorme cansancio, un pluriempleo forzoso que desdoble nuestro tiempo en« empleos asalariados» y en« lo que de verdad considero mi trabajo», y si además somos mujeres( y parafraseando a el colectivo estadounidense Guerrilla Girls) podremos« tener la suerte» de elegir entre la maternidad o el tiempo para nosotras mismas y una carrera profesional absorbente, sin vacaciones ni pagas extra, un exámen continuo donde siempre estás empezando.
At best, we will be able to cope, with enormous tiredness, with forced moonlighting, unfolding our time in ʺwage-earning employmentʺ and ʺwhat I really consider my work”, and if, in addition, we are women(and paraphrasing the American collective Guerrilla Girls) we will“be lucky” to choose between motherhood or time for ourselves and an absorbing career, 1 without holidays or bonuses, a continuous exam in which you are always starting.

Desdoble los paneles laterales de la carreta, derecho, izquierdo y el panel trasero de la carreta.
Unfold the Cart Side Panel, Right, Cart Side Panel, Left and Cart Rear Panel.

Desdoble el separador de 2 cm para que quede recto y sea más fácil guardarlo en la caja.
Unfold the 2 cm gauge so that it is straight in order to make it easy to store the device in the case.

Desdoble la masa y presione desde el centro hacia afuera doblando los borders por debajo para crear una orilla.
Unfold dough and press from the center outward folding edges under to create a rim.

Desdoble los broches que están metidos en el bolsillo de malla de la parte posterior del estuche para transporte.
Unfold the snaps that are tucked into the mesh pocket on the backside of the Carry Case.

Desdoble el juego de patas presionando los botones de fijación en ambos lados y moviendo el juego de patas hacia arriba hasta que se enganchen los botones de fijación.
Unfold the leg set by depressing the locking buttons on both sides and swinging the leg set upward until the locking buttons engage.

Desdoble la plantilla de papel y col6quela plana en el piso con los bordes laterales y el trasero colocados exactamente donde la parte trasera y los lados de la estufa ser_n colocados cuando sea instalada. Use el diagrama figura 13 para ubicar los soportes si no se dispone de la plantilla.
Unfold paper template and place it flat on the floor with the back and side edges positioned exactly where the back and sides of range will be located when installed. Use the diagram in figure 13 to locate brackets if template is not available.

Desdoble la plantilla de papel y colóquela en el piso con la parte posterior y los bordes laterales colocados exactamente donde la parte posterior y los lados de la estufa serán localizados cuando este instalada. utilice el diagrama en el cuadro 14 para situar el soporte si la plantilla no está disponible.
Unfold paper template and place it flat on the floor with the back and side edges positioned exactly where the back and sides of range will be located when installed. Use the diagram in figure 13 to locate bracket if template is not available.

Desdobla la funda y colócala en el asiento del sofá.
Unfold the cover and place it on the seat of the sofa.

Comment utiliser "desdoble" dans une phrase en Espagnol

Con cuidado, desdoble las esquinas del paquete.

153-5,6 Hoy hemos tenido desdoble con Lengua.

Ese desdoble, horrible desdoble que nos engaña constantemente.

¿Dónde hay actividad que se desdoble sin base?

Los padres piden que se desdoble el curso.

Tienen un desdoble físico cuando recuperan la pelota.

El primer día de desdoble fue muy humillante.

La desmonte, desdoble con facilidad y segui navegando!

Pero también se perdió por el desdoble anticipado.

• Aula desdoble de Idiomas con pizarra digital.

Comment utiliser "unfold, unfolding" dans une phrase en Anglais

Unfold and cut away the corners.

New things shall unfold for me.

The pocket separators unfold and snap.

It’s the unfolding that’s the thing.

Unique design, simply unfold and hang.

transformative change unfolding around the world.

But the unfolding can take time.

The unfolding self: separation and individuation.

Nancy Cheng: unfolding new, buildable forms.

Unfold your strips into large circles.