Exemples d'utilisation de Desea decir en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué desea decir?
What do you want to say?¿Desea decir algo?
You wish to say something?¿Alguien desea decir algo?
Anybody want to say anything?Desea decirlo esta vieja bruja!
It's what this old hag wishes to say!El prisionero desea decir algo.
The prisoner wishes to say a word.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dicha información
presidente diceel presidente dicegente dicejesús dijola gente dicediciendo la verdad
representante dijodichas medidas
dice la biblia
Plus
Utilisation avec des adverbes
sólo digosolo digomucho que deciraquí dicesiempre digopor favor dime
dije antes
más que decirsólo dime
por favor diga
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero decirsolía deciracabas de decirtratando de decirquiero decirte
haberte dichointentando decirhaberle dichosigue diciendodeja de decir
Plus
¿Desea decir algo con respecto a esto?
Do you wish to say something in this matter?Tyagiji.¿Desea decir algo?
Mr. Tyagi… do you wish to say anything?¿Necesita ayuda o simplemente desea decir hola?
Do you need help, or just want to say hi?¿Usted desea decir lo siento, no?
You wanted to say sorry, no?Ahora,¿hay algo que desea decirme?
Now, is there still something you want to tell me?¿Desea decir algo al respecto el día de hoy?
Do you want to say anything about that today?Este caballero desea decir algo.
This gentleman wants to say something.Espero que todavía usted sepa qué mi corazón desea decir.
I hope still you know what my heart wants to say.
El Alcalde desea decir unas palabras.
The mayor wishes to say a few words.¿Desea decirle algo a su camarada antes de irse?
Is there anything you wish to say ¿Alguien más desea decir algo?
Is there anybody else who would like to say something?Desea decir que el informe tenía que haberse presentado en 2005.
He wished to say that the report should have been presented in 2005.Entiendo.¿Desea decir algo más?
I understand. Is there anything more you wish to say?Bien, Comandante,¿desea decirnos algo?
Right, Commander, is there anything you want to tell us?Lo que él desea decir no se puede decir, no se puede decir con decencia.
What he wants to say cannot be Antes de comenzar… la PM desea decir unas palabras.
Before we begin… the PM wants to say a few words.¡Si usted desea decir la verdad, entonces por favor diga la verdad completa!
If you want to tell the truth, then please Muchachos, la señora Peterman desea decir unas breves palabras.
Thank you. Folks, Mrs Peterman wishes to say a few words.¿Alguien más desea decir algo sobre los caídos?
Someone else wants to say something about those who perished?SECRETARIO EVANS:¿Desea decir algo más?(Risas.).
SECRETARY EVANS: Do you want to say anything else?(Laughter.).¿Tiene algo desea decirme acerca de mi novia?
Do Pero el Walter nuevo desea decir lo mucho que los quiero.
But the new Walter wants to say how much I love you guys.Hacer compras desea decir al curiosare y después comprar y. listo.¡vía!
Estaremos agradecidos si usted desea decir a sus amigos sobre nosotros!
We will be grateful if you would tell your friends about us!Por favor seleccione lo que desea decirnos de los siguientes artículos.
Please select what you want to say 
