Exemples d'utilisation de Desearía en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Franklin, desearía usarlo esta noche.
Franklin, want to use it tonight.Es sobre la próxima vez sobre lo que desearía hablar.
It was about the next time that I wished to talk.Todo lo que desearía en una suite".
Everything you would want in a suite".Desearía poder ser muchas cosas.
I wished ¿Por qué Mark Talbot desearía llamar a su esposa?
Why would Mark Talbot want to call his wife?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
delegación deseami delegación deseavez deseeposición deseadacomité desearesultados deseadostemperatura deseadacomisión deseala comisión deseacomisión tal vez desee
Plus
Utilisation avec des adverbes
tal vez deseetal vez desee examinar
mucho que desearquizá deseedesea más
desea saber más
desea obtener más
quizás deseeasí lo deseantal vez desee tomar
Plus
Utilisation avec des verbes
desea saber
desea utilizar
desea ver
desea reservar
desea expresar
desea recibir
desea cambiar
desea eliminar
desea reiterar
desee examinar
Plus
Desearía pasarlo con tu madre y contigo.
I want to spend it with you and your mom very much.Todas las cosas que desearía no haber dicho.
And all the things that I wished ¿Qué desearía que nunca le hubiera pasado?
What do you wish never had happened to Mantiene la lista de los lugares a los que usted desearía volver.
Keeps a list of places you want to return to.¿Desearía repetir esta capacitación en el futuro?
Do you want to repeat this training in the future?¿Le gusta lo que ve y desearía trabajar con nosotros?
Do you like what you see and want to work with us?¿Desearía un vínculo a SatLex desde su página?
Do you wish to have a link to SatLex from your homepage?Voy a hacer que uno desearía tener un alma para vender.
I will make you wish Desearía poder pintar mis cicatrices y quedar completo.
Wishing I could paint my scars and make me whole.¿Qué es lo que desearía y qué espera de nosotros?
What do you wish for from us, and what are your hopes for us?Desearía haberlo dicho más amenudo, especialmente a Kat.
I wished La familia Accor Hotels desearía darte una alegre bienvenida.
We would like to warmly welcome you to the Lint Hotel Koeln.Desearía que se les diera la oportunidad de recuperar el retraso.
I hope that they will be given an opportunity to catch up.Y Amán se dijo:“¿A quién desearía el rey honrar más que a mí?”?
Haman thought to himself,“Now who could the king want to honor so much?¿Desearía mantenerse informado sobre las últimas noticias de Agriterra?
Do you want to stay updated on the latest Agriterra news?El cielo en la tierra: desearía haber descubierto este lugar cuanto antes.
Heaven on Earth: I wish I would have discovered this place sooner.Comencé a disfrutar de mi convalecencia y desearía que nunca terminara.
Soy casi vieja." Y desearía haber tenido una respuesta mejor.
I'm nearly old." And I wished En realidad, desearía que papá fuera más como la mamá de mi amigo Eric.
In fact, I wished Dad was more like my friend Eric's mom.¿Qué nueva información desearía encontrar en el sitio web de Sorghum ID?
Which new information would you like to find on the Sorghum ID website?Dice que desearía más adictos tuviesen su oportunidad para recuperarse.
¿Cuál es la única cosa que desearía haber sabido cuando comenzó a tomar fotografías?
What is the one thing you wish Quizás usted desearía obtener con su empresa una ventaja en la competitividad frente a la competencia.
You may want to gain a competitive edge in your industry.Piense en cómo desearía usted que sus herederos administren su patrimonio digital.
Think about how you want your heirs to handle your digital estate.El internauta que desearía comprar en el sitio declara tener plena capacidad jurídica.
The user wishing to buy on our website declares having full legal capacity.
