Exemples d'utilisation de Desearemos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esta noche desearemos.
So tonight we're gonna wish.Desearemos por una… sorpresa.
Wishing you a surprise.Si esta noche desearemos.
Yeah, tonight we're gonna wish.Desearemos obedecer a Dios y a Su Hijo, Jesucristo.
We will want to obey God and His Son, Jesus Christ.Y en la noche desearemos que ésto nunca acabe.
And in the night we will wish this never ends.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
delegación deseami delegación deseavez deseeposición deseadacomité desearesultados deseadostemperatura deseadacomisión deseala comisión deseacomisión tal vez desee
Plus
Utilisation avec des adverbes
tal vez deseetal vez desee examinar
mucho que desearquizá deseedesea más
desea saber más
desea obtener más
quizás deseeasí lo deseantal vez desee tomar
Plus
Utilisation avec des verbes
desea saber
desea utilizar
desea ver
desea reservar
desea expresar
desea recibir
desea cambiar
desea eliminar
desea reiterar
desee examinar
Plus
Claro que habrá épocas en las que desearemos decir adiós.
Sure there will be times we want to say goodbye.Y en la noche desearemos que esto nunca termina.
And in the night we will wish this never ends.Mientras más conocemos a Dios,más desearemos conocerle.
The more Desearemos que esto nunca termine(Te extraño, te extraño).
We will wish this never ends I miss you, I miss you.Digamos todos lo que desearemos cuando seamos muy ricos.
Let's all say what we will want when we're very rich.Desearemos que ésto nunca acabe(Te echo de menos, Te echo de menos).
We will wish this never ends…(miss you miss you).Si realmente amamos a Dios, desearemos agradarlo.
If Desearemos poder volver a estos días, estos días.
We will wish Entregaremos mi artículo, desearemos feliz Navidad y desapareceremos.
We will turn in my story, wish everybody a Merry Christmas and then duck out.Desearemos que ese momento llegue cuanto antes para él.
We will wish for that moment to arrive as soon as possible for that person.Mientras más tiempo pasemos pensando en Jesús,más desearemos alabarlo.
The more time we spend thinking about Jesus,the more will want to praise him.En Cristo desearemos engrandecerlo y seguirle, seguir su ejemplo.
In Christ will want to enlarge and follow, follow suit.Una vez que nos demos cuenta del poder que tienen, desearemos emplearlas en todo momento.
Once Primero, desearemos vivir por la voluntad de Dios para retribuir Su amor.
First, we would want to live by God's will in return for His love.Claro que habrá épocas en las que desearemos decir adiós Pero incluso si tratamos.
Shall there be times we want to say goodbye but even if Este año desearemos felices fiestas a todos los corredores en más de 60 San Silvestres repartidas por todo el territorio nacional.
This Christmas we wish merry Christmas and happy new year to all runners in more than 60 races along Spain.Me preocupa que un día recordaremos la secundaria y desearemos haber hecho algo diferente.
But I just worry that one day we're gonna look back at high school and wish we would done something different.Normalmente desearemos añadir o eliminar algo en una tabla determinada.
Normally we would want either to add or delete something in some table or another.Después de todo,“Él ha[ya]preparado una ciudad para[nosotros].” Él está seguro que nosotros desearemos Su país más que el nuestro.
After all,“He has[already]prepared a city for[us].” He's banking on us wanting His country more than ours.Sin buena voluntad nada desearemos, si no permanecemos en lo eterno.
There, placed by good Igualmente, desearemos que tú también nos des tu opinión sobre la entrevista.
Equally, we would like you to give us any feedback you have after the interview.Sospecho que, aunque no hay consenso sobre ella, cada vez cuenta con mayor apoyo, yes una cuestión a la que desearemos remitirnos mientras mantengamos en examen toda la cuestión de la ampliación de la composición.
I have the suspicion that even as there is no consensus on it, there is growing support for it, andit is a matter to which we would want to refer as Así que si quieren levantar sus copas le desearemos a Louisa toda la suerte del mundo, porque, por Dios, la va a necesitar.
So if you would like to raise your glasses, we will wish Louisa all the luck in the world, because, by God, she's going to need it.Sí, y después todos nos tomaremos las manos y desearemos el fin del hambre, la guerra, y la maldad entre la gente.
Yes, and then we will all hold hands and wish away hunger and war and meanness between people.
