Exemples d'utilisation de Desearon en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todos desearon un final.
The ending that everybody wants.Entonces tomaron como mujeres a todas las que desearon.
As a man, he embodied everything a woman could wish for.¡Desearon tanto tener un hijo misionero!
They had long desired a missionary son!Subí cuando le desearon que se estrellase.
I got in when you hoped he would crash and burn.Desearon vivir como los retiraron ya.
They wanted to live like Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
delegación deseami delegación deseavez deseeposición deseadacomité desearesultados deseadostemperatura deseadacomisión deseala comisión deseacomisión tal vez desee
Plus
Utilisation avec des adverbes
tal vez deseetal vez desee examinar
mucho que desearquizá deseedesea más
desea saber más
desea obtener más
quizás deseeasí lo deseantal vez desee tomar
Plus
Utilisation avec des verbes
desea saber
desea utilizar
desea ver
desea reservar
desea expresar
desea recibir
desea cambiar
desea eliminar
desea reiterar
desee examinar
Plus
Griegos, y todos aquellos que desearon haber sido griegos.
Greeks, and everybody else who wish they were Greek.Desearon hacerlo a su manera, no a la manera de Dios.
They wanted to do it their way, not God's way.Sí, aún los que eran más groseros de ellos desearon otra reunión;
Yes, even the ruder sort of them desired another meeting;Quizá muchos desearon ver el año nuevo,¡pero ya no están!
Perhaps many desired to see this year, but they are no more!Y los Ángeles, los hijos del cielo,las vieron y las desearon.
And the Angels, the sons of Heaven,saw them and desired them.Todos desearon que su imaginación se convirtiera en realidad;
All desires that they conceived were directly fulfilled;Este proceso de re-creación ha sido hecho para todos que lo desearon.
This process of re-creation has been done for all who desired it.Desearon utilizar la ley como los medios de obtener justicia.
They wanted to use the Law as a means of obtaining righteousness.A pesar de que algunos desearon que no tuviéramos que llevar la cruz;
Despite some wishing that we did not have to bear the cross;Se separaron por Watson,todos lo llamaron por su nombre y le desearon suerte.
They parted for Watson,all of them calling his name and wishing him luck.Aun así, todos Ellos desearon el compañerismo y el amor entre los hombres.
Yet all of Them desired fellowship and love among men.Pani es uno de esos espacios gastronómicos que todos alguna vez desearon tener.
Pani is one of those gastronomic spaces that everyone once wanted to have.Tenían una visión simple, ellos desearon vivir como fueron retirados.
They had a simple vision, they wanted to live like they were retired.¡Ellos desearon paralizarnos en la Navidad, pero nosotros ni los extrañamos!
They hoped to cripple us at Christmas, but we don't even miss them!Estos seis adultos profundamente desearon volverse parte del pueblo Judío.
These six adults deeply yearned to become part of the Jewish people.Desearon tomar cada aspecto de la enseñanza de Jesús literalmente y seriamente.
They wanted to take every aspect of Jesus' teaching literally and seriously.¿Estos bandoleros ya le desearon feliz cumpleaños a este ángel perfecto?
Did you dirty ho-daddies wish this perfect angel a happy birthday yet?Aprendieron las reglas mientras que servían en los militares y desearon continuar jugando.
They learned the rules while serving in the military and wanted to continue playing.A todos los que desearon mi salud, les prometo que lucharé por ella.
I promise everyone who has wished me good health that I will fight for it.Una fantástica oportunidad para los que siempre desearon practicar el esquí nocturno.
A fantastic opportunity for those who always wanted to practice night skiing.Y porque así lo desearon, Dios lo ha hecho, a fin de que tropiecen.
And because they desired it God hath done it, that Todos sus parientes,vecinos y amigos desearon unirse a ellos en el ayuno.
All of their relatives, neighbors,and friends wanted to join them in the fast.Muchos oradores desearon capitalizar el positivo espíritu de la Conferencia de Monterrey.
Many speakers wanted to capitalize on the positive spirit of the Monterrey Conference.Para aquellos que verdaderamente nos entendieron y desearon la libertad, pero no fueron escuchados.
To those who truly understood us and desired freedom, but were unheard.¿Alguna vez desearon poder interrumpir a un Behemoth sin tener que desenvainar su arma?
Concussive Grenade Ever wish you could interrupt a Behemoth without even drawing your weapon?
