Exemples d'utilisation de Deseaste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No soy todo lo que deseaste de mi.
I'm not all you wished of me.Deseaste muchas cosas que yo sabía.
So many things you wish that I knew.Muchas cosas deseaste que yo sepa.
So many things that you wish I knew.Sí, sí, pero yo sé qué deseaste.
Yeah. Yeah, I know what you wished for.Muchas cosas deseaste que yo sepa.
So many things you wish that I knew.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
delegación deseami delegación deseavez deseeposición deseadacomité desearesultados deseadostemperatura deseadacomisión deseala comisión deseacomisión tal vez desee
Plus
Utilisation avec des adverbes
tal vez deseetal vez desee examinar
mucho que desearquizá deseedesea más
desea saber más
desea obtener más
quizás deseeasí lo deseantal vez desee tomar
Plus
Utilisation avec des verbes
desea saber
desea utilizar
desea ver
desea reservar
desea expresar
desea recibir
desea cambiar
desea eliminar
desea reiterar
desee examinar
Plus
¿Deseaste alguna vez vivir en el palacio?
Ever wanted to live in a chateau?Fija tu peinado tal y como lo deseaste.
Set your haircut just as you wanted.Pienso que deseaste lo mejor para Cris.
I think you wish the best for Chris.Viste su proyecto y lo deseaste para ti.
You saw his project, you wanted it for yourself.¿Siempre deseaste manejar un auto de carrera?
Always wanted to handle a race car?Quizá obtengas todo lo que deseaste.
Maybe ¿Siempre deseaste ver el mundo con estilo?
Always wanted to see the world in style?Me he convertido en todo lo que deseaste que sea.
I become everything you wish for me to be.Alguna vez deseaste ser parte de un fansite?
Ever wanted to be part of a fansite team?Desde que viste a Susie, la deseaste.
From the moment Y me deseaste enseguida, en cuanto me viste.
And you wanted me right away. No. From the moment you saw me.Vive ese curso intensivo que siempre deseaste.
You can live this intensive course that always wanted.¿Siempre deseaste esa ayudita extra cuando estás jugando?
Always wanted that extra bit of help when playing a game?Ahora lucido poema sería, como deseaste que fuera.
I would now be a robust poem as you wished me to be.Deseaste que él nunca te dijera qué hacer de nuevo.
You wished he would never tell No debes decir lo que deseaste, o no se hará realidad.
Deseaste que tu príncipe encantador aparezca…¿tengo razón?
You wished for your prince charming to appear, am I right?Es la casa en la que deseaste crecer pero que no lo hiciste.
It's the house that you wish Deseaste estar en otro sitio donde no tendrías que volver a verme.
You wished I was where Estaba un poco dolida cuando deseaste no haber vuelto a casa.
I was a little hurt when you wished ¿Siempre deseaste esa ayudita extra cuando estás jugando un juego?
Always wanted that extra bit of help when playing a game?El dermatologist recomendará el método más apropiado si deseaste el tratamiento.
The dermatologist will recommend the most appropriate method if you desired treatment.Bueno, deseaste haber nacido con unos dientes perfectos, y aquí tienes.
Well, you wished Deseaste que volviera a vivir. No, no. Deseé que mi vida volviera.
You wished for my life back no… no no i Siempre deseaste comprar una vivienda con una reforma integral, moderna y funcional?
Always you wished to buy a house with an integral reform, modern and fu?
