Exemples d'utilisation de Desempolvado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Listo y desempolvado.
Done and dusted.He estado cansado que he sido desempolvado.
I have been jaded I have been dusted.Hecho, desempolvado, finito, cambio!
Done, dusted, finito, over!Que confío que hayas desempolvado.
Which I trust you have dusted.No lo has desempolvado correctamente.
You haven't dusted properly.¡El cuarto no puede estar como si hubiera sido desempolvado!
The room can't look like it's just been dusted!Que ha desempolvado los no creyentes.
You have dusted the non believers.Usa las herramientas adecuadas para un desempolvado eficiente.
Work on using the right tools for efficient dusting.No había desempolvado aquí por dos o tres.
I haven't dusted up here for two or three.Krämer es el especialista líder en el campo de aplicaciones de desempolvado.
Krämer is the leading specialist in the field of dedusting applications.De nuevo he desempolvado la mochila;
Once again I have dusted the knapsack;La limpieza incluye el lavado de pisos y baños, y el desempolvado de muebles;
Cleaning includes washing of floors and bathroom/s, and dusting of furniture;Del inventor del desempolvado de pastillas.
From the inventors of tablet dedusting.¿Has desempolvado tus increíbles armas de seducción?
Been dusting off your amazing chat-up lines?Aquéllos que trabajan el… desempolvado y todos eso.¡Entonces sí!
Those who work at the… dusting and all that. Then yes!Para el desempolvado sin contacto de dispositivos y piezas ópticas.
For non-contact dusting of optical devices and parts.El ganador consigue intentar conducir El Lamborghini Aventador nuevo Sin quedar desempolvado.
The winner gets to try to drive the new Lamborghini Aventador without getting dusted.Sistema de escape y desempolvado para transporte neumático.
Exhaust and dedusting systems for pneumatic conveying.Nueva línea de producción de cemento con tecnología innovadora de separación y de desempolvado en Chenki, provincia de Punyab.
New cement production line in Chenki/ Punjab province with innovative classifier and dedusting technology.Bueno, la he desempolvado dos veces y secado dos veces.
Well, I have dusted it twice and mopped El gabinete de su nuevo altoparlante está hecho de un material resistente que puede ser desempolvado o limpiado con un pedazo de tela húmeda.
Your new speaker cabinet is made of a rugged material that can be dusted or cleaned with a moist cloth.Hayashi había desempolvado su uniforme naval y estaba inquieto.
Hayashi had dusted his naval uniform and he was restless.Al utilizar el aire de escape del enfriador de lecho fluidizado comoaire de entrada en el tambor de secado, es posible renunciar totalmente a su desempolvado.
When it is reused in the drying drum,the exhaust air leaving the fluidized-bed cooler need not be freed from dust.Ya he tenido suficiente,he desempolvado y me limpié la sangre de usted.
I have had enough,I have dusted off, and wiped my blood on you.Para el desempolvado regular, son adecuados los siguientes equipos de limpieza y ayudas.
For regular dedusting, the following cleaning equipment and aids are suitable.Los principales ámbitos de aplicación son: clasificación,cribado de protección, desempolvado y el clásico análisis de cribado realizado en laboratorios.
The main applications are classification,protective screening, dedusting and conventional analysis screening in laboratories.Clasificado de seguridad/ desempolvado de materiales a granel de todos los sectores industriales.
Safety screening/ de-dusting of bulk materials in all industrial brunches.Tolvas intercambiables, cintas transportadoras de carga, sistemas de desempolvado y de embalaje en big-bag forman parte de la gama de los accesorios bajo pedido.
Interchangeable hoppers, loading conveyor belts, dusting and big-bag packing systems are included in the accessories upon request range.Cada aliento que tomamos ha desempolvado las cascadas hawaianas y el reactor nuclear de Fukushima.
Every breath we take has dusted Hawaiian waterfalls and the Fukushima nuclear reactor.Clasificado/tamizado de seguridad/desempolvado de materiales a granel de todos los sectores industriales.
Classification/ safety screening/ de-dusting of bulk materials of all industry branches.
