Exemples d'utilisation de Desenmascarando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desenmascarando las capas de tu sucia mente.
Peeling off the layers of your dirty mind.Y vengaremos su muerte… desenmascarando al verdadero destripador.
And we shall avenge his death by unmasking the true ripper.Desenmascarando 4 mitos comunes sobre la seguridad de los neumáticos.
Debunking 4 common myths about tire safety.Los usuarios de internet han estado ocupados desenmascarando las imágenes.
Internet users have been busy debunking the images.¡YO estoy desenmascarando a los que son la novia de satanás!
I am exposing who the bride of satan is!
Algunos periodistas han lidiado con el problema desenmascarando a los trolls.
Some journalists have dealt with the problem by outing trolls.BONO video:¡Desenmascarando los mitos de recuperación de datos!
BONUS video: Debunking data recovery myths!Comedor de algas(Crossocheilus siamensis)y Algas:¡Desenmascarando el mito!
Algae Eater(Crossocheilus siamensis)and Algae: Debunking the Myth!Desenmascarando el matrimonio de la iglesia: es posible o no.
Debunking the church marriage: it is possible or not.Véase nuestro informe«Desenmascarando a los Arzeshi» para más información.
See our report‘Unmasking the Arzeshi' for more info.Desenmascarando 15 grandes mitos sobre la decoración Home Accesorios.
Debunking 15 major myths about decorating Home Accessories.Se llevó toda esa seguridad del universo desenmascarando al mundo subatómico.
It took away all that certainty from the universe by unmasking the subatomic world.Milton desenmascarandose a sí mismo como el líder de la Crimson Order.
Milton unmasking himself as the leader of the Crimson Order.Entonces, usted ha estado de gira por nuestro país desenmascarando psíquicos.¿No es así?
Now, you have been touring our country,- debunking psychics, haven't you?Desenmascarando los mitos detrás de la malicia estadounidense contra México.
Debunking the myths behind US malice towards Capitalism.La Ley Divina sirve a este propósito proveyendo dirección y desenmascarando la maldad.
God's Law serves this purpose by providing guidance and exposing sinfulness.Deben luchar contra el error desenmascarando doctrinas espurias y exponiendo la verdad.
They must fight error by unmasking spurious doctrines and by expounding truth.Rhino traiciona el Duende Verde alistar a sus amigos Electro, buey ybuitre para atacar el Duende Verde, lo para revelar a Peter Parker Desenmascarando.
Rhino betrays the Green Goblin enlisting his friends Electro, Ox andVulture to attack the Green Goblin, unmasking him to reveal Peter Parker.Yo quiero fortalecer a la república soviética. desenmascarando las mentiras de los stalinistas.
I want to strengthen the Soviet republic by exposing the lies of the Stalinists.Arkangel Ganó, desenmascarando a Ázteca en el que fue el último encuentro de Ángel Azteca cone publicidad alta.
Arkangel won, unmasking Ázteca in what was Ángel Azteca's last high publicity match.Nuestro objetivo es deconstruir la gramática positivista desenmascarando la llamada neutralidad científica.
Our objective is to deconstruct positivist grammar by unmasking so-called scientific neutrality.Desenmascarando los detalles de audio, que típicamente se pierden con otros modos de reproducción, los oyentes pueden apreciar el ambiente profundo y los detalles sutiles de las películas, la música y los juegos.
By unmasking the audio details, typically lost Si tienes 20 minutos,mira a John Oliver desenmascarando graciosa e informativamente esa práctica.
If you have 20 minutes,check out this funny and informative exposé by John Oliver.Un trepidante thriller político que se sumerge en el mundo de la corrupción, desenmascarando la realidad de la vida pública política.
This is a frenetic political thriller that immerses into corruption issues, unmasking the reality of public political life.Hamlet busca llegar a la verdad, desenmascarando la falsedad y la hipocresía que lo rodea.
Hamlet looks for a way of conveying the truth, by unmasking falsehood and hypocrycy that surround him.Otros hallazgos arqueológicos en Israel han dado credibilidad a la narración de los acontecimientos de la Biblia, desenmascarando las escuelas de pensamiento que consideran la Biblia como un mero folclore.
Several other archaeological findings in Israel have lent credence to the Bible's recounting of events, debunking schools of thought that dismissed the Bible as mere folklore.La dama negra puede colocarse en b8(desenmascarando la torre de c8 y tal vez soportando b5) o a a8 apuntando a d5.
The black queen can be moved to b8(unmasking the rook on c8 and perhaps supporting… b5) or a8 eyeing d5.Pon tus habilidades detectivescas a prueba encontrando objetos escondidos, desenmascarando evidencia y resolviendo asesinatos en este thriller de crímenes sobrenaturales.
Put your detective skills to the test finding hidden objects, uncovering evidence, and solving murders in this supernatural crime thriller.Es la meditación lo que purifica lentamente la mente ordinaria, desenmascarando y agotando sus hábitos e ilusiones, y nos permite reconocer, en el momento adecuado, quiénes somos en realidad.
It is meditation that slowly purifies the ordinary mind, unmasking and exhausting its habits and illusions, so that we can, at the right moment, recognize who we really are.Así que desenmascarándoles trataba de salvar a su hermano.
So by outing them in an expos? you were trying to save your brother.
