Exemples d'utilisation de Desentrelazado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tipo de filtro Filtro comb(de peine) 3D, desentrelazado.
Filter type 3D comb filter, deinterlacing.Haga clic desentrelazado para una mejor calidad de video.
Click Deinterlacing for a better video quality.Haz clic en el menú desplegable a lado de“Desentrelazado”.
Click the drop-down menu next to Deinterlace.Desentrelazado para deshacerse de las molestas rayas horizontales.
Deinterlacing to get rid of annoying horizontal stripes.Se puede aplicar a los efectos de vídeo como desentrelazado.
Effects like deinterlacing or cropping can be applied to videos.Tratamiento y desentrelazado de vídeo por tecnología Pixelworks DNX.
Pixelworks DNX technology video de-interlacing and processing.Las técnicas más invasivas de limpieza incluyen el desentrelazado.
The more invasive cleaning techniques involve deinterlacing.Seleccione Realizar desentrelazado si desea reducir el uso de la CPU.
Select Perform de-interlacing if you want to lower your CPU usage.No creemos que haya habido nunca un efecto de desentrelazado perfecto.
We do not believe there has ever been a perfect deinterlacing effect.Modo desentrelazado Puede seleccionar cómo detectar la señal de vídeo.
De-interlacing Mode You can select how to detect the video signal.Seleccione Ninguno si no desea usar el modo de desentrelazado.
Receptor de Vídeo desentrelazado y solución de post-procesamiento de diseño.
Receiver Video de-interlacing and post-processing solution design.Desliza la barra de desplazamiento entre“Decomb” y“Desentrelazado” hasta la derecha.
Slide the slider between Decomb and Deinterlace all the way to the right.Desentrelazado inteligente y opciones de flujo de trabajo para imágenes entrelazadas.
Smart deinterlacing and workflow options for interlaced footage.Una guía básica sobre desentrelazado, redimensión y otras cuestiones básicas.
A basic guide about deinterlacing, resizing and some other basic stuff.Desentrelazado adaptable al movimiento de alta calidad y de última generación para entrada 480i, 576i.
High quality, state of the art motion adaptive deinterlacing for 480i, 576i input.DVB-S 3510C pcba diseño de Vídeo desentrelazado y solución de post-procesamiento.
DVB-S 3510C pcba Video de-interlacing and post-processing solution design.Para reducir estos efectos no deseados se pueden emplear distintas técnicas de desentrelazado.
In order to reduce the unwanted interlacing effects, different deinterlacing techniques can be employed.Encuentran disponibles varios filtros: desentrelazado, postprocesado, eliminación de ruido….
Several filters are available: deinterlace, postprocessing, denoise….Incluso con un desentrelazado adecuado a 480i, el retardo mostrado es prácticamente imperceptible.
Even with proper 480i deinterlacing the delay is shown is with practically no delay.Obtendrá al instante el aspecto uniforme,profesional y desentrelazado de las películas en 24p.
You will instantly get the smooth,professional, deinterlaced look of 24p film.Filtros de vídeo para desentrelazado y ajuste de colores y luminancia para una transmisión segura.
Video filters for deinterlacing and broadcast-safe colors and luminance.Eliminar artefactos de entrelazado utilizando la configuración de desentrelazado para las conversiones de vídeo.
Remove interlacing artifacts using De-Interlacing settings for video conversions.Mejora del algoritmo de desentrelazado espaciotemporal(para vídeo en alta definición y definición estándar).
Improved spatial-temporal de-interlacing algorithm(for standard and high definition content).Filtros Hay varios filtros disponibles: desentrelazado, posprocesamiento, eliminación de ruido….
Filters. Several filters are available: deinterlace, postprocessing, denoise….Los bordes cortados se uniformizan con desentrelazado espacio-temporal, telecine inverso, y tecnologías avanzadas de escalado.
Smoothes jagged edges with spatial temporal de-interlacing, inverse telecine, and advanced scaling technologies.Una amplia gama de filtros de vídeo y audio: desentrelazado, postprocesado, reducción de ruido….
A wide range of video and audio filters: deinterlace, postprocessing, noise reduction….Puedes regular la calidad del desentrelazado en la sección Calidad del inspector de vídeo.
You can control the quality of deinterlacing in the Quality section of the Video inspector.Hacemos un filtrado homomórfico, un desentrelazado un mejoramiento algorítmico quitar desdibujamiento.
Do a little homomorphic filtering… deinterlacing… algorithmic enhancement… unsharp masking.
