Exemples d'utilisation de Desespera en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su muerte me desespera.
His death fills me with despair.Desespera esta impotencia.
This impotence makes me desperate.Por las noches la soledad desespera.
Desperate solitary nights.Un ADN positivo desespera a cualquiera.
A DNA match will make anyone desperate.Pero un francés nunca desespera.
But a Frenchman never despairs.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
situación desesperadahombre desesperadomedidas desesperadasintento desesperadonecesidad desesperadaun intento desesperadotiempos desesperadosgente desesperadalucha desesperadamujer desesperada
Plus
Utilisation avec des adverbes
tan desesperadamás desesperadamuy desesperadobastante desesperadopoco desesperadorealmente desesperadademasiado desesperado
Plus
Utilisation avec des verbes
desesperado por encontrar
desesperado por salvar
parecer desesperadodesesperado por ver
Le desespera quererse deshacer de su pecado.
He becomes desperate to be rid of his sin.Su imaginación lo desespera.
He waxes desperate with imagination.Ella desespera y decide convertirse en hombre.
She despairs and decides to become a man.Yo siempre digo,"Compara y desespera.
I always say,"Compare and despair.Me desespera cuando en la noche escucho tu voz.
You despair me when I hear your voice in the night.La envidia del Príncipe le desespera.
The prince's jealousy exasperates him.Personalmente, no me desespera en lo más mínimo.
Personally, it doesn't make me despair in the least.Mira mis obras,tu Poderoso, y desespera!
Look on my works,ye mighty, and despair!Yevgeny desespera- su camino hacia la Parasha se corta.
Yevgeny despairs- his path to Parasha is cut off.La baja probabilidad de éxito me desespera.
Low probability of success, makes me desperate.Su madre desespera, eres como tu padre, le dice.
His mother despairs, you are just like your father, she says.¡Busca en mis palabras, o Poderoso, y desespera!".
Look on my works ye Mighty, and despair.".Tanta injusticia me desespera, ponte tu en su lugar.
So many injustice makes me despair, put yourself in their place.Los temas se suceden y la autocomplacencia desespera.
The issues occur and complacency despair.Como desespera a ratos estos kilómetros entre tu sol y mi luna.
How desperate the kilometers can be between your sun and my moon.Ese es un pensamiento que me desespera señora.
That's a thought that fills me with despair, miss.Lo que más lo desespera de sí mismo es su dificultad para elegir.
What most despairs him about himself is his difficulty to choose.Éva es extraña y reservada, lo que lo desespera.
Éva is strange and aloof, which makes him desperate.Quien te quiera,te podría esperar, quien desespera, te podría amar.
Whoever loves you,could wait for you, whoever despairs, could love you.No hacerlo haría pensar a la gente que su reina desespera.
Not to do so would make the people think even their Queen despairs.Señor, tengo quedecirle que su ausencia desespera a la directiva.
Mr. Farnsworth, I must tell you, sir,the board is frantic at your absence.Contempla las llamas que vio Moisés y tiembla y desespera;
Look to the flames that Moses saw, and shrink, and tremble, and despair;¡Esto, frecuentemente, tiene como resultado un comportamiento que desespera a los adultos!
This often results in behavior that is exasperating for adults!Es la tentación que me vuelve loca y me desespera.
It is the temptation that turns me mad and exasperates me.Desespérate y muere!
Despair and die!
Synonyms are shown for the word 
