Exemples d'utilisation de Desesperado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está desesperado.
It is desperation.El molde que se aferra como desesperado.
The mold that clings like desperation.Estaba desesperado cuando lo encontramos.
He was frantic when we found him.Este campo se calcula, pero Linux nunca hace trasiego desesperado.
This field is calculated, but Linux never desperation swaps.Estaba desesperado, como todos los demás.
I was frantic, like everyone else.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
situación desesperadahombre desesperadomedidas desesperadasintento desesperadonecesidad desesperadaun intento desesperadotiempos desesperadosgente desesperadalucha desesperadamujer desesperada
Plus
Utilisation avec des adverbes
tan desesperadamás desesperadamuy desesperadobastante desesperadopoco desesperadorealmente desesperadademasiado desesperado
Plus
Utilisation avec des verbes
desesperado por encontrar
desesperado por salvar
parecer desesperadodesesperado por ver
Después de la pérdida de los chicos incluso molesto,pero no desesperado.
After the loss of the guys even upset,but not despaired.Desesperado, la busqué por todo el castillo.
Frantic, I searched the castle for her.Casi habíamos desesperado,¿verdad, Elizabeth?
We had quite despaired- hadn't we, Elizabeth?Desesperado, el hijo llama a su hermana quien explota en el teléfono.
Frantic, the son calls his sister, who explodes on the phone.Ninguna esperanza para el desesperado, ratas y cucarachas.
No hope for the hopeless, rats and roaches.Está desesperado por la partida de la pequeña dama, según he oído.
It's despair over the little lady's departure, so I hear.Hay una esperanza para el desesperado, les puedo prometer que.
There is a hope for the hopeless, I can promise you that.Desesperado, subió a otro tren con la esperanza de que lo llevara a casa.
Frantic, he boarded another train, hoping it would take him home.Cuando el caso es desesperado, lo mejor es el mantra.
When the case is hopeless, it is better to do it with mantra.La idea de ti con alguien más…” sacude su cabeza, desesperado, desconcertado.
The idea of you with someone else…” he shakes his head, despairing, bewildered.Foto de un hombre desesperado durante la terapia con el psiquiatra.
Photo of despair man during therapy with psychiatrist.Durante mi vivencia de los Ejercicios Espirituales,yo también me sentí desesperado.
During my lived experience of the Spiritual Exercises,I too felt desperation.Me sentía desesperado y no sabía cuando mis padres se recuperarían.
I felt hopeless and did not know when my parents would recover.El guionista Casey Robinson creyó que el proyecto era desesperado debido al Código Hays.
Screenwriter Casey Robinson believed the project was hopeless because of the Hays Code.Griffin me llamó, desesperado, diciéndome que necesitaba un conjunto más.
Griffin called me, frantic, saying we needed one more outfit.Desesperado, Jackson Weele intenta suicidarse, pero Corredor Cohete le impide hacerlo.
Despairing, Weele tries to commit suicide, but Rocket Racer prevents him from doing so.En palabras de un gobernante desesperado,"por montones, como chinches.
In the words of one despairing ruler,"in heaps, like bedbugs.¿Se siente desesperado sobre un tema relacionado a su experiencia en la ciudad?
Do you feel hopeless about a topic related to their experience in the city?El caso es difícil,pero no desesperado, a diferencia del diagnóstico inicial.
The case is difficult,but not hopeless, unlike the initial diagnosis.Confundido y desesperado, Selitos vio que la noche descendía sobre las montañas.
In confusion and despair, Selitos watched night settle in the mountains.Quizá, al igual que Elías,estás desesperado por las circunstancias que atraviesas en tu vida.
Perhaps, like Elijah,you are despairing at the circumstances in your life.Vino aquí desesperado porque la vida como él había conocido había cambiado para siempre.
He came here despairing because life as he would known it had changed forever.¡Cuántos repiten el desesperado clamor de María:"Han llevado al Señor.
How many echo Mary's despairing cry,"They have taken away the Lord.Pero, para el desesperado todavía hay un buen espíritu, la señora Lucía.
But, for the hopeless is there still a good spirit, Mrs Lucia.Foto de un hombre desesperado durante la terapia con el psiquiatra Imágenes similares.
Photo of despair man during therapy with psychiatrist Similar Images.
