Exemples d'utilisation de Desfilado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ni siquiera hemos desfilado aun.
We haven't even paraded yet.Ha desfilado suficiente gente por aquí esta semana.
We had enough of this parading people around here all week.¿Cuántas veces has desfilado por una pasarela?
How many times have you paraded in a catwalk?Ha desfilado para todos; desde Burberry hasta Victoria Secret.
She's modelled for everyone from Burberry to Victoria's Secret.Un ejemplo de flequillo desfilado para cabellos cortos.
An example of a thinned-out fringe on short hair.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
desfilan por las calles
Utilisation avec des verbes
Han desfilado dos… tres reporteros desde que hemos empezado.
Two reporters have… Three reporters have walked by since we started.Los federales allanaron la subasta y desfilado que copias de los sirios.
The feds raided the auction and paraded it back the Syrians.North ha desfilado para Christian Dior, DKNY, y Chanel.
North has walked the runways for Christian Dior, DKNY, and Chanel.Desde el año 1991 sus creaciones han desfilado en la Pasarela Cibeles.
Since 1991, his creations were paraded at the Pasarela Cibeles.Desde 2009, ha desfilado solo en la Paris Fashion Week y costura.
Since 2009, she has walked only for Paris Fashion Week and Couture.Firmas como las de Jusep Font,el único español que ha desfilado.
As Signatures as those like Jusep font,the only Spanish who has paraded.El pelo corto y desfilado para una novia moderna.
Short and thin for the modern bride.Sus inaceptables opiniones con respecto a los judíos han desfilado ante el mundo.
His unacceptable views regarding the Jews have been paraded before the world.
Había desfilado por toda Europa, pero no habían visto nada perecido.
He had marched across Europe, but he had never seen this before.Su calidez ytradición donde han desfilado grandes nombres de la cultura.
Its warmth andtradition that have seen the great names of literature.Ha desfilado para marcas como Vivienne Westwood, Burberry, Versace o Etam.
She has walked for big brands like Vivienne Westwood, Burberry, Versace or Etam.La demostración comenzará después de que“DEMO MODE” haya desfilado una vez en el visualizador.
The demonstration will start after“DEMO MODE” has scrolled once on the display.En esta edición,ya ha desfilado para Juan Vidal, Ángel Schlesser y TCN.
In this edition,she has modeled for Juan Vidal, Angel Schlesser and TCN.Ella ha desfilado en shows como el 2014 British Plus Size Fashion Week, y ha modelado para Torrid.
She has walked in shows such as the 2014 British Plus Size Fashion Week, and has modeled for Torrid.La suela fucsia que caracteriza a los zapatos ha desfilado por el mundo de las pasarelas, prensa de moda y bloggers más punteras.
Their fuchsia sole of the shoes has been paraded by the world of fashion, fashion press and leading bloggers.También ha desfilado por la pasarela de Elena Miro y Lane Bryant en Milán y Nueva York durante la semana de la moda.
She has also walked The runway for Elena Miro and Lane Bryant in Milan and New York for fashion week.Y ciertamente, yo nunca he desfilado desnudo en la marcha del Orgullo Gay, dos veces.
And I certainly have not marched nude in their gay pride parade. Twice.Sus modelos han desfilado en pasarelas internacionales como Cibeles y Nueva York.
Her models have paraded on catwalks such as Cibeles and New York.Desde entonces, Lottie ha desfilado para Sonia Rykiel y fue embajadora de Bulgari.
Since then Lottie has walked the runway for Sonia Rykiel and played ambassador for Bulgari.Por el Festival han desfilado las principales estrellas cinematográficas de los últimos 55 años.
For the Festival have passed major film stars of the past 55 years.Roberto Ruiz ha desfilado para diseñadores como Carlota Barrera, Mans Concept o Duarte.
Roberto Ruiz has paraded for designers such as Carlota Barrera, Mans Concept or Duarte.Ahora, esperemos que no sea desfilado por las calles, como hacían los romanos a sus cautivos,¿eh?
Now, let's just hope he's not paraded through the streets as the Romans did their captives, huh?Enamorada de Ibiza, ha desfilado en Pasarela Adlib y siempre escoge la isla para sus vacaciones.
An Ibiza enthusiast who has walked the runway at Pasarela Adlib, Canalda always chooses Ibiza as her holiday destination.Enamorada de Ibiza ha desfilado en la Pasarela Adlib y ha escogido la isla durante años como destino de vacaciones.
She is in love with Ibiza and has walked the Adlib Runway and has chosen the island as her vacation spot for years.Tenemos tantas tentaciones desfilado sobre nosotros día tras día, carteles y calcomanías y televisiones y camisetas, todo nos aparta del verdadero camino de la rectitud.
We have so many temptations paraded upon us day after day, billboards and bumper stickers and televisions and T-shirts, all leading us away from the true path of righteousness.
