Exemples d'utilisation de Deshabilitando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deshabilitando lo consigues una caminata constante.
By disabling it you get a steady hike.Aumenta el rendimiento deshabilitando los efectos visuales de windows.
Boost your performance by turning off windows visual effects.Deshabilitando algunas cajas es mucho más rápido de lo que sería desinstalar Gmads.
Unticking a few boxes is much quicker than it would be to uninstall Gmads.H en un proveedor específico deshabilitando el uso de GL_EXT_buffer_storage.
H into an vendor specific one by disable the use of GL_EXT_buffer_storage.Deshabilitando esto puede incrementar el rendimiento cuando se seleccionan mientras configuras el precio correcto.
Deselecting this can increase viewer performance when several prims are selected.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
deshabilitar las cookies
javascript está deshabilitadocómo deshabilitar las cookies
deshabilitar el uso
deshabilitar cookies
se deshabilitan las cookies
deshabilitar esta función
función está deshabilitadaopción para deshabilitardeshabilitar tus cookies
Plus
Utilisation avec des adverbes
deshabilitar temporalmente
posible deshabilitar
Utilisation avec des verbes
desea deshabilitarseleccione deshabilitarquieres deshabilitarquedarán deshabilitados
La manera más efectiva de hacerlo es deshabilitandolas en tu navegador.
The most effective way Navega por ellos deshabilitando aquellas funciones que no vayas a necesitar.
Browse through them deactivating the functions that you don't need.Transforma a una unidad enemiga en una bestia inofensiva, deshabilitando todas sus habilidades especiales.
Transforms an enemy unit into a harmless beast, with all special abilities disabled.Se selecciona deshabilitando el cierre automático Cierre automático"OFF" en el display.
Selected by deactivating automatic reclosing Automatic reclosing"OFF" on the display.Otra forma de prevenir este problema es deshabilitando aplicaciones no deseadas.
Another way CHARGE ONLY[Solamente Cargar]: Cambie a este modo cuando no este usando los electrodomésticos oequipos conectados a fin de conservar la energía de la batería deshabilitando el inversor.
CHARGE ONLY: Switch to this mode when you are not using connected appliances andequipment in order to conserve battery power by disabling the inverter.La manera más eficaz de hacerlo es deshabilitando las“cookies” en su navegador.
The most effective way El usuario puede cambiar la configuración del uso de cookies en cualquier momento, como determina la legislación vigente;permitiendo, deshabilitando o bloqueando las cookies.
User can change the configuration about the cookies use wherever he wants, as the law says;allowing, deactivating or blocking cookies.La forma más efectiva de hacerlo es deshabilitando las cookies en su navegador.
The most effective way Rastreo de ubicación: para evitar el rastreo de la ubicación,los fabricantes de dispositivos deberían limitar el uso de huellas digitales deshabilitando las interfaces inalámbricas cuando no estén en uso.
Location tracking: in order to prevent location tracking,device manufacturers must restrict the use of digital footprints by disabling wireless interfaces when not in use.La mejor manera de conseguirlo es deshabilitando las cookies en su propio navegador web.
The most effective way La baja velocidad de transmisión del paquete se puede aumentar deshabilitando el algoritmo Nagle.
Disable Nagle algorithm in Share COM Port software for increasing small packet transmission speed.Si cree que esto puede ser un problema,pruebe deshabilitando temporalmente los cron jobs, para ver si disminuye el uso de recursos.
If you think this may be an issue,try disabling the cron jobs temporarily to see if your resource usage decreases.Efectos Visuales: Aumenta el rendimiento deshabilitando los efectos visuales de windows.
Visual effects: Boost your performance by turning off windows visual effects.Al ejecutar el procesador a una frecuencia más baja deshabilitando Turbo Boost, se puede reducir la cantidad de potencia usada y mantener una velocidad más uniforme.
Running the processor at a lower frequency, by disabling Turbo Boost, can reduce the amount of power used and keep the speed more consistent.Aunque selecciones esta opción,los usuarios podrán seguir deshabilitando las videollamadas en eventos específicos.
If you select this option,users can still remove video calls from individual events.A diferencia del uso de la consola,debe especificar si está deshabilitando las transiciones hacia la etapa(entrante) o las transiciones fuera de la etapa una vez completadas todas las acciones salida.
Unlike using the console,you must also specify whether you are disabling transitions into the stage(inbound) or transitions out of the stage after all actions complete outbound.Firefox 3 comprueba automáticamente los plugins y complementos, deshabilitando las versiones más antiguas y peligrosas.
Firefox 3 now automatically checks add-on and plugin versions and disables older, insecure versions.Usted puede rescindir este Acuerdo en cualquier momento deshabilitando su cuenta o proporcionando un aviso a Motor1. com como se establece en la Sección 13"Notificaciones.
You may terminate this Agreement at any time by disabling Your Account or providing notice to Motor1. com as set forth in Section 13"Notifications.A continuación, el servicio realiza una limpieza eliminando los recursos que ya no son necesarios y deshabilitando el acceso de confianza para el servicio en AWS Organizations en su nombre.
The service then cleans up by removing resources that are no longer required and by disabling trusted access for the service in AWS Organizations on your behalf.La manera mas efectiva de hacer esto es deshabilitando las cookies en su navegador.
The most effective way Nuevo Los usuarios pueden borrar el registro de conexión deshabilitando el registro de conexión y volviendo a habilitarlo.
New Users can clear the connection log by turning the connection logging setting off and then back on.La página de muestra requiere el usuario aceptar términos de uso deshabilitando el botón Enviar si no comprueban la"Acepto los términos de uso.
The sample page requires the user to accept Terms of Use by disabling the submit button if they don't check the"I accept the Terms of Use.El Láser emite pulsos de fracciones de segundo,lo suficiente para vaporizar el pigmento, deshabilitando varios folículos a la vez para eliminar o impedir significativamente el crecimiento del vello.
The laser emits pulses offractions of a second, enough to vaporize the pigment, disabling several follicles at a time to eliminate or significantly impede hair growth.Estos interfaces deben estar controlados tanto físicamente, protección anti-tampering;como lógicamente, deshabilitando aquellos que no son utilizados y proporcionando un mecanismo de control de acceso a usuarios unívocos.
These interfaces must be controlled both physically, anti-tampering protection;and logically, disabling those that are not used and provide an access control mechanism to unique users.
