Exemples d'utilisation de Deshabilite en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bat y quite o deshabilite la línea"win".
Bat file and remove or disable the"win" line.Deshabilite la opción"Incluir dominio de inicio de sesión de Windows".
Disable the"Include Windows logon domain" option.O bien oscurezca y deshabilite todas las funciones.
Or simply go dark and disable it all.Deshabilite el modo de intercambio en caché para estas dos cuentas de Exchange.
You disable Cached Exchange Mode for these two Exchange accounts.Para desbloquear a los dominios, deshabilite a Lock domains.
To unlock the domain(s), deselect Lock domains.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
deshabilitar las cookies
javascript está deshabilitadocómo deshabilitar las cookies
deshabilitar el uso
deshabilitar cookies
se deshabilitan las cookies
deshabilitar esta función
función está deshabilitadaopción para deshabilitardeshabilitar tus cookies
Plus
Utilisation avec des adverbes
deshabilitar temporalmente
posible deshabilitar
Utilisation avec des verbes
desea deshabilitarseleccione deshabilitarquieres deshabilitarquedarán deshabilitados
Habilite o deshabilite la unificación de sesiones según sea necesario.
Turn session unification ON or OFF as necessary.Repita cualquier sección hasta que deshabilite Loop Infinito.
Repeat any section until you disable Infinite Loop.¿Es necesario que deshabilite Hyper-Threading para MDS en mi dispositivo?
Do I need to disable Hyper-Threading for MDS on my device?Nota: debe reinstalar el controlador de la impresora cuando deshabilite el archivo Win.
Note No recomendamos que deshabilite IPv6 o sus componentes.
We do not recommend that you disable IPv6 or its components.Deshabilite todas las utilidades de administración de fuentes, como Extensis Suitcase.
Deactivate all font management utilities, such as Extensis Suitcase.Si el problema continúa,consulte Deshabilite la suspensión híbrida en Windows.
If the issue still exists,see Disabling hybrid sleep in Windows.Deshabilite la opción"Restringir cada usuario a una sola sesión" en el equipo.
You disable the"Restrict each user to a single session" option on the computer.Voy a necesitar una unidad conmigo cuando deshabilite y procese el laboratorio.
I'm going to need a uni with me when I disable and process the lab.Recomendamos que deshabilite el registro de Setupapi cuando utilice este método.
We recommend that you disable Setupapi logging when Puede solucionar las URL de Joomla SEF, deshabilite y vuelva a habilitarlos.
You can troubleshoot your Joomla SEF URLs by disabling and then re-enabling them.Cuando se habilite o deshabilite esta configuración, el índice se volverá a generar completamente.
When this setting is enabled or disabled, the index is rebuilt completely.Para revocar que se recopilen o valoren sus datos,haga clic en el siguiente enlace y deshabilite el seguimiento correspondiente.
You can object to the collection andanalysis of your data by clicking on the following link and disabling the corresponding tracking.A menos que le guste que deshabilite a su banda de manera mas… permanente.
Unless you would like me to disable your gang on a more… permanent basis.Cuando deshabilite esta característica, dejará de recibir mensajes de texto entrantes de sus clientes.
When you disable this feature, Ahora, si espera que deshabilitarlo deshabilite los anuncios, lamentablemente se equivoca.
Now, if you hope that Le recomendamos que deshabilite la extensión o agregue el sitio MyOwnConference. es a la lista blanca de la extensión.
We recommend either disabling the extension or whitelisting MyOwnConference.Esto hace muy fácil que un visitante deshabilite los enlaces universales sin darse cuenta.
Making it incredibly easy for a visitor to disable Universal Links without realizing it.Gestión de comunicación que deshabilite la comunicación externa mientras está conectado al BCA.
Communication management that disables external communication while connected to BCA.En la ficha Administrador de dispositivos, deshabilite todos los dispositivos de las siguientes ramas.
On the Device Manager tab, make all devices under the following branches unavailable.En la ventana Conexiones de red,habilite, deshabilite o proporcione las conexiones de red y gestione cómo se comunica el servidor con la red.
In the Network Connections window,enable, disable, or provision the network connections and manage how the server communicates with your network.Si el problema no se ha solucionado, deshabilite otros dispositivos en el Administrador de dispositivos.
If the problem is not resolved, make devices unavailable in Device Manager.Para conectar el codificador de vídeo en paralelo con otro equipo, deshabilite la terminación de línea ajustando el conmutador DIP correspondiente a la posición de desactivación posición superior.
To connect the video encoder in parallel with other equipment, disable the input termination by setting the corresponding DIP switch to OFF up position.Si tiene llamada en espera, deshabilítela e intente de nuevo la conexión.
If you have call waiting, try disabling it, and then try the connection again.Seleccione Formatos alternativos para ver los diferentes formatos disponibles y deshabilítelos.
Select Alternative formats 
