Exemples d'utilisation de Deshumidifica en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La unidad enfría y deshumidifica el aire.
The unit cools and dehumidifies the air.Deshumidifica, si el aire exterior es cálido y húmedo.
Dehumidify, if outdoor air is warm and humid.La fisetina natural disipa el viento y deshumidifica.
Natural fisetin dispel wind and dehumidify.El calor solar deshumidifica y ventila el sótano.
Solar heating dehumidifies and ventilates the basement.Este es un edificio sin tecnología, lo que significa quees el viento(reforzado por la orientación norte-sur) el que deshumidifica y renueva el aire.
This is a building without technology,which means that is the wind(strengthened by the north-south orientation) that dehumidifies and renews the air.Air MAx® Come humedad, deshumidifica y huele 40 gr de lavanda.
Air MAx® Eats moisture, dehumidifies and smells 40g peach and mango.Estos Aseos conforman un edificio sin tecnología, es decir, es el viento, forzado por la orientación norte-sur,quien renueva el aire y deshumidifica.
These Toilets make up a building without technology, that is, it is the wind, forced by the north-south orientation,which renews the air and dehumidifies.En este modo,el acondicionador de aire deshumidifica la habitación.
In this mode,the air conditioner dehumidifies the room.Refrigera, calienta y deshumidifica caravanas y autocaravanas de hasta 7 m de longitud.
Cool, heat and dehumidify motorhomes and caravans of up to 7 m in length.NUEVO aire acondicionado PAC 2010 SH: enfría,calienta, deshumidifica y ventila; y ya está disponible.
NEW PAC 2010 SH air conditioning unit: cools,heats, dehumidifies, ventilates- and is available now.S-18 MODO DESHUMIDIFICACIÓN En este modo,el acondicionador de aire deshumidifica la habitación.
E-18 DEHUMIDIFICATION MODE In this mode,the air conditioner dehumidifies the room.¡Nuevo climatizador PAC 200 X, enfría, deshumidifica y tiene función de calefacción!
The new air conditioner PAC 2000 X cools, dehumidifies and heats!El aparato deshumidifica el aire constantemente con independencia del contenido de humedad.
The device dehumidifies the air constantly and regardless of the amount of humidity in the air.Enfría en verano,calienta en invierno y deshumidifica o ventila durante todo el año.
It cools in summer,heats in winter and dehumidifies or ventilates all year round.Con un deshumidificador Wood's, la ropa se secara rápidamente y sin desgaste,al mismo tiempo que deshumidifica el aire!
With a dehumidifier from Wood's, En el modo permanente el aparato deshumidifica continuamente a máxima capacidad.
In continuous operation mode the device dehumidifies continually at its maximum performance.Usted establece la temperatura; el equipo de aire acondicionado de techo enfría o calienta el aire del habitáculo a esta temperatura,controla el rendimiento necesario del ventilador y deshumidifica el habitáculo modo de aire de circulación.
Dehumidification You specify the temperature, and the roof air conditioner brings the interior to this temperature by heating or cooling the air,by controlling the necessary blower output and by dehumidifying the interior Circulating air mode.Air MAx® Come humedad, deshumidifica y huele 40 gr de frescura alpina.
Air MAx® Eats moisture, dehumidifies and smells 40g peach and mango.Además de mantener al conductor de manera confortable y alerta,el acondicionador de aire también deshumidifica el aire de la cabina, evitando así que las ventanillas se empañen.
In addition to keeping the driver comfortable and alert,the air conditioner also dehumidifies the cabin air, thus preventing windows from fogging up.La climatizadora deshumidifica, calienta el ambiente, renueva el aire y recupera el calor.
The climatizadora deshumidifica, warms the environment, renews the air and recovers the heat.Para grandes instalaciones:el TTR 8200 deshumidifica 9.000 metros cúbicos de aire en una hora.
For large installations:The TTR 8200 dehumidifies 9,000 cubic metres of air per hour.El aparato refrigera y deshumidifica al mismo tiempo el aire del recinto, creando de este modo un clima agradable.
The appliance cools and dehumidifies the air in the room at the same time in order to produce pleasant air conditions.El aire acondicionado portátil Pinguino refrigera, deshumidifica y purifica el aire con la máxima eficiencia.
The Pinguino portable air conditioner cools, dehumidifies, purifies the air with utmost efficiency.Adicionalmente, el evaporador deshumidifica el aire ingresado, lo que es de gran importancia para que el sistema pueda desempañar los cristales del vehículo.
Furthermore, the evaporator dehumidifies the intake air, which is of high importance for the system's ability to demist the vehicle panes.En modo reposo,el climatizador refrigera o deshumidifica la habitación hasta alcanzar la temperatura deseada.
In the sleep mode,the air conditioner cools or dehumidifies the room to the desired temperature.Por ello, un climatizador deshumidifica el aire al mismo tiempo que lo enfría.
That's why an air conditioning unit dehumidifies and cools the air at the same time.El OptiClimate PRO4 también deshumidifica cuando la temperatura establecida es alcanzada.
The OptiClimate PRO4 can also dehumidify when the set temperature is reached.En el modo de operación permanente el aparato deshumidifica el aire constantemente con independencia del grado de humedad.
In continuous operation mode, the device dehumidifies the air constantly, regardless of the humidity in the air.En el modo de funcionamiento ininterrumpido, el aparato deshumidifica el aire de forma continua e independientemente del contenido de humedad del aire.
In permanent operation, apparatus continually dehumidifies the air, independent of the humidity content in the air.Asimismo, si se selecciona automáticamente refrigeración odeshumidificación para la primera unidad interior, la siguiente unidad interior enfría o deshumidifica.
Also, if cooling or dehumidifying is automatically selected for the first indoor unit,the next indoor unit will also start to cool or dehumidify.
