Exemples d'utilisation de Designamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Designamos a su hermana Penelope.
We designated her sister Penelope.Nos acercamos a la designamos coordina, comandante.
We are approaching the designated coordinates, Commander.Designamos esta área de zona caliente.
We designate this area the hot zone.Matthew dijo que era católico cuando lo designamos.
Matthew said that he was a Catholic when we appointed him.Designamos a Vultan General de nuestros ejércitos.
We appoint Vultan General of our armies.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
autoridades nacionales designadaspersonas designadasmiembros designadosel presidente designadorepresentante designadoáreas designadasexpertos designadoslas personas designadaslugar designadodesignados por el presidente
Plus
Utilisation avec des adverbes
oficial designadooperacional designadanacional designadapersonal designadoespecialmente designadorecientemente designadodesignado oficialmente
recién designadomédico designadocentral designada
Plus
Utilisation avec des verbes
decidió designarutilizado para designarcuenta designadadesea designarprotegidas designadasdesignado para dirigir
designada para recibir
designado para representar
designado para supervisar
Plus
Estas causas de satisfacción las designamos con varios nombres.
That cause of satisfaction we call by different names.Nosotros designamos el blanco con una radiobaliza.
We designate the target with a radio beacon.Hay un tercer tipo de atleta al cual designamos de élite.
There is a third type of athlete which we designate as elite.¿por qué designamos a Cristo como el símbolo de la espiritualidad?
Why do we designate Christ as the symbol of spirituality?¿Tienen alguna información sobre el planeta que designamos P5S-117?
Do you Nosotros muchas veces designamos como depositario al mismo infractor.
Often we designate the violator himself as the depositary.Designamos el equipo de trabajo más adecuado para resolver el caso.
We assign the most appropriated team of work to solve the case.Este es el fenómeno que designamos bajo el nombre de pneumatofonía.
Phenomena which we designate as pneumatophony, or spirit-sounds.Si designamos el agua con un concepto unívoco, diremos H2O.
If one designates water using an unambiguous concept, one will say H2O.En caso de ser necesario, designamos el artículo con un código alfa.
Where this Designamos un tour personalizado de la Región del Vino especialmente para usted.
We designed a customized Wine tour itinerary specially for you.A estos"materiales" podríamos añadir otros dos que designamos Cambio y Tiempo.
Another two"materials" could also be added which we call Change and Time.Sí, que designamos como"Día de Camiseta de Stick Hippo.
Yes, which we have established and designated as"Stick Hippo T-shirt day.Según el número de los invitados y sus preferencias designamos el espacio.
Depending on the number of guests and their preferences, we designate the space.Designamos las galaxias del norte y del sur como Mrk 709 N and Mrk 709 S.
We designate the northern and southern galaxies Mrk 709 N and Mrk 709 S.Estas mercancías se envían desde uno de los agentes de Jaguar que nosotros designamos.
These goods are shipped from one of our designated Jaguar Authorised Agents.Designamos un ingeniero de servicio especial en el sitio a largo plazo para su proyecto.
Appoint special long-term on-site service engineer for your project;Cuando conseguimos esta comunidad, designamos 10 acres de tierra… Y todos ellos obtuvieron su membresía, que en realidad se convirtió en edificios reales.
So when Designamos a otras empresas y particulares para el cumplimiento de nuestras tareas.
We assign other companies and individuals with the fulfilment of tasks for us.El sistema que designamos utiliza 4 circuitos, cada uno con su propia caja de terminales NEMA 7.
The system we designed used 4 circuits, each with its own NEMA 7 terminal box.Designamos grupos independientes de direcciones IP externas y públicas para los niveles Premium y Estándar.
We designate separate pools of public, external IP addresses for Premium and Standard Tier.El viernes pasado, designamos a los nuevos miembros del Comité de trabajo del foro de asociados para la acción en materia de enfermedades crónicas no transmisibles.
Only last Friday, we appointed new members to the Partners Forum Working Committee for Action on Chronic Non-communicable Diseases.Designamos radar los medidores de velocidad basados en efecto doppler y lidar a los medidores de velocidad basados en haz de láser.
We designate as radar the speed meters based on the doppler effect and lidar the speed meters based on laser beam.En virtud de la DMCA, designamos un Agente de Derechos de Autor como nuestro agente designado para recibir notificaciones de infracción por reclamos de derecho de autor"Agente Designado. .
Pursuant to the DMCA, we designate Copyright Agent as our agent Juntos designamos Presidente de la Comisión al Sr. Javier Pérez de Cuéllar e invitamos a otras 12 personalidades a que formaran parte de ella.
Together, we appointed Mr. Javier Pérez de Cuéllar as President of the Commission, and invited 12 other eminent persons to be its members.
Synonyms are shown for the word 
