Que Veut Dire DESINTEGRE en Anglais - Traduction En Anglais

• disintegrate
• break up

Exemples d'utilisation de Desintegre en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Que lo desintegre con agua bendita.
Disintegrate him with holy water.

No hay que esperar que el tiempo los desintegre.
One must not wait for time to disintegrate them.

Para que no se desintegre el planeta.
Lest the globe itself disintegrate.

Nunca debemos esperar que el tiempo los desintegre.
We should never wait for time to disintegrate them.

Rogadle desintegre aquel"Yo" que hayáis previamente observado y enjuiciado.
Beg her to disintegrate the“I” that you have previously observed and judged.

Atravesemos el campo antes de que desintegre las naves.
We have got to clear this field before our ships break up.

Se está modernizando una variedad de tipos de objetos espaciales con miras a crear nuevos sistemas para eliminar los distintos componentes sin que se descarguen fragmentos al medio ambiente espacial y sin que el propio objeto se desintegre.
A variety of types of space object are being modernized with a view to the creation of new systems for disposing of individual components without fragments being released into the space environment and without the object itself breaking up.

Estos aterrizajes conllevan el riesgo de que la aeronave se dé la vuelta, desintegre, o incendie si el aterrizaje es demasiado rápido o demasiado duro.
Belly landings carry the risk that the aircraft may flip over, disintegrate, or catch fire if it lands too fast or too hard.

No importa lo que le haga a los Daleks. si los envía al vórtico o a un agujero negro, o los desintegre.
It doesn't matter how you get rid of the Dalek, whether it's in a vortex or whether it's in a black hole, or whether you disintegrate them.

Esto ayudará a que el solvente se esparza y desintegre la mancha.
This will help the solvent spread and break up the stain.

Magneto y los X-Men escapan mientras Logan se queda atrás para alcanzar a Jean, su factor curativo lo ayuda a aguantar los poderes del Fénix y evita que lo desintegre por completo.
Magneto and the X-Men escape while Logan stays behind to reach Jean, his healing factor keeping him from being vaporised completely.

Te digo que no dejaré que ese problema lo desintegre todo.
I'm tellin' you, I'm not gonna let that one issue be a fuckin' deal-breaker on this.

La idea es que si el guante se atasca, se rasgue y desintegre fácilmente.
The idea is that the glove will easily tear and disintegrate if it gets stuck.

Solo de esta manera lograrás una reacción en cadena que desintegre el cuerpo espacial.
Only in this way will you achieve a chain reaction that disintegrates the space body.

Y se rogara al"Elemental" de esta planta, que se transporte a donde se encuentre el enemigo cuya acción se trata de contrarrestar, y que le desintegre sus malos pensamientos.
And one will beg the“Elemental” of this plant to transport itself to wherever the enemy is found whose action one is trying to counteract and to disintegrate his evil thoughts.

Si ambos desean ser desintegrados yo no tengo problemas para complacerlos.
If they both wish to be derezzed, I have no problem obliging them.

Astbury desintegró el grupo después de un show en febrero de 1983.
Astbury disintegrated the group after a show in February of 1983.

Eventualmente, mi mundo entero chocó y desintegró ante mí, mientras dejándome completamente destrozado.
Eventually, my whole world crashed and disintegrated before me, leaving me completely devastated.

(Desintegra las obstrucciones en el drenaje.) Virutas de aluminio.
(Breaks down drain clogs.) Aluminum Chips.

Desintegrarlas con una onda de sonido gigante.
Uh, disintegrated by a giant sound wave.

Desintegrando el coágulo que está obstruyendo el vaso sanguíneo.
Disintegrating the clot that is obstructing the blood vessel.

El cuerpo primero tiene que desintegrar la grasa en energía que pueda usar.
The body first has to break down fat into usable energy.

A su vez, un muon se puede desintegrar para formar un electrón o un positrón.
A muon, in turn, can decay to form an electron or positron.

Sodium Dodecylbenzene SulfonateAgente limpiador Desintegra la suciedad y los depósitos.
Sodium Dodecylbenzene SulfonateCleaning Agent Breaks down dirt and deposits.

El Rahkshi azul desintegró el suelo bajo sus pies.
The blue Rahkshi disintegrated the ground beneath her feet.

Trato de“desintegrar” la composición, lo que la vuelve irritante y erótica….
I try to“break down” the composition, which makes it irritating and erotic….

Ya va desintegrando lo noble y lo bueno.
It's disintegrating all that's noble and good.

Cuando estos yoes son decapitados y desintegrados, sentimos un gran alivio, una gran dicha.
When these"I"s are decapitated and disintegrated, we feel great relief, great happiness.

O edificios industriales desintegrados que son recuperados por la naturaleza ladrillo tras ladrillo.
Or disintegrated factory buildings that are recaptured by the nature brick after brick.

¡Lo debería de haber desintegrado cuando he tenido la oportunidad!
I should have derezzed him when I had the chance!