Exemples d'utilisation de Deslicen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Deslicen sus armas!
Slide in your weapons!Derecha, deslicen, deslicen.
Right, slide, slide.Deslicen sus armas acá.
Slide your weapons in here.Pídeles que lo deslicen debajo de la puerta.
Ask them to slip it under the door.Deslicen mi ataúd lentamente.
To slip my pine overcoat.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
desliza el dedo
deslice el interruptor
deslice la tapa
deslice la cubierta
deslice la batería
desliza tu dedo
deslice la pantalla
desliza hacia la izquierda
deslice el eje
desliza hacia la derecha
Plus
Utilisation avec des adverbes
desliza hacia abajo
se desliza fácilmente
luego deslicesimplemente deslicedesliza hacia arriba
se desliza suavemente
deslice suavemente
se desliza hacia abajo
deslizarse fácilmente
deslice cuidadosamente
Plus
Utilisation avec des verbes
Usted no tiene que preocuparse por tener zapatos que deslicen.
You do not have to worry about that slip off shoes.Deslicen para ver todas las imágenes!
Slide to see some more pictures!Asegúrese de que las escobillas deslicen libremente en el porta.
Ensure that the brushes slide freely in brush box.Deslicen sus brazos detrás de su cuerpo.
Pull your arms back around behind you.Impedir que los elementos se enrollen o deslicen por la impresora.
Prevent items from rolling or sliding into the paper slot.Pero antes, deslicen sus armas para acá.
But first, slide your weapons in here.Quite o ajuste alfombras sueltas para que no se amontonen o deslicen.
Remove or adjust loose rugs so they cannot bunch or slide.Para un buen abrochado de sus cinturones Deslicen la porcion plana en el orificio.
To properly fasten your seat belts… slide the flat portion into the buckle.Delgados y de tipo"Easy Rolling" que permite que al liarlos deslicen menos.
Thin and"Easy Rolling" that allows the liarlos slide less.Deslicen para abajo para ver más fotos de esta look/links del look/ y estilos similares!
Scroll below for more pictures of this look/links to the look/ and similar styles!Conserve limpios los carbones y asegúrese de que deslicen libremente en sus guías.
Keep brushes clean and sliding freely in their guides.Por favor, deslicen sus tablas con las respuestas dentro del sobre numerado provisto y déjenlas cuidadosamente en mi escritorio.
Please slide your answer slab… into the numbered envelope provided… and stack them neatly on my desk.Levantar la parte trasera hace que las ruedas traseras deslicen más fácilmente.
Raising the rear end makes the rear wheels slide more easily.Impide que los componentes se resbalen o deslicen y, como resultado, reduce la fuerza de sujeción necesaria, lo cual es mejor para el cuadro.
Prevents the components from slipping or sliding and, as a result, reduces the clamping force that is required, which is better for the frame.Ambos son autolubricantes para que las cuerdas deslicen y afinen perfectamente.
Both are self-lubricating so that the strings slide and fit perfectly.Es posible evitar casi en cualquier caso que las unidades empaquetadas se caigan o deslicen.
It is possible to virtually prevent any packed units falling down or slipping.El pie móvil impide que estos materiales se arruguen, deslicen o queden pegados entre el pie prensatela y el material.
The walking foot prevents these materials from crumpling, slipping or sticking between the presser foot and the material.Poniendo cualquier tipo de aceite en las correderas hacemos que deslicen estupendamente.
Putting any sort of oil on the Los sacos hinchables permitenasegurar la carga y evitan que se caigan, deslicen o vuelquen unidades sueltas, con lo que se evitan los daños durante el transporte.
Dunnage air bags effectivelysecure the cargo and prevent parts of the load from falling down, sliding or tipping over.Levántenlo y deslícenlo sobre la mesa.
Now lift the harness and slide him on the table.Y deslícenla.
And slide.Y deslícenlas para allá!
And slide them over there!Recuerden:¡menéense, deslícense y péguenle!
Remember… rip La próxima la próxima vez que se apague la luz ustedes vayan a la parte de atrás del barco, deslícense y enfilen hacia la orilla.
Next… next time the light goes out, you guys head to the back of the boat, slide off and head towards the beach.Cuando terminen con él, dóblenlo y deslícenlo por debajo de la puerta.
When you're done with him, just fold him up and slide him under the door.
