Exemples d'utilisation de Desmenuza en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desmenuza el mazapán con las manos.
Crumble the marzipan with your hands.Deja enfriar y desmenuza con dos tenedores.
Let cool and shred with two forks.Desmenuza el pescado por encima de las patatas.
Flake the fish over the potatoes.Con el otro tenedor,raspa y desmenuza el pollo.
With the other fork, scrape andtear the chicken apart.Sujeta y desmenuza piezas grandes de carne.
Holds and shreds large pieces of meat.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pollo desmenuzadoel pollo desmenuzadoqueso desmenuzado
Quita y desecha la piel y las espinas, y desmenuza el pescado; reserva.
Remove and discard the skin and bones and flake the fish, then set it aside.Desmenuza las galletas y derrite la mantequilla.
Crumble the cookies and melt the butter.Usando las manos, desmenuza el pollo en trozos pequeños.
Using your hands, shred the chicken into small pieces.Desmenuza las carnes y mezcla con un poco de salsa.
Crumble the meat and mix with a little sauce.En un tazón mediano, desmenuza el pollo utilizando dos tenedores.
In a medium bowl, shred chicken using two forks.Desmenuza el tofu con las manos sobre un bol grande.
Crumble the tofu with your hands over a large bowl.Calienta el horno a 350°F. Desmenuza el tocino; reserva 1/4 taza.
Heat oven to 350°F. Crumble bacon; reserve 1/4 cup.Desmenuza el pescado usando las manos o un tenedor.
Using your hands or a fork, flake the fish until shredded.Cuando esté listo el pollo desmenuza con dos tenedores y reserva.
When the chicken is ready, shred with two forks and reserve.Desmenuza el pollo y luego vuelve a echarlo a la olla.[15].
Shred the chicken, and then add it back to the pot.[7].Retira las piezas de pollo, desmenuza la carne y desecha los huesos y la piel.
Remove the chicken, shred the meat and discard the bones and skin.Desmenuza la baguette y humedece con agua, déjala a un lado.
Crumble the baguette and moisten it with water, leave it aside.VaporAde también suspende/ desmenuza el lodo dentro de un contenedor de procesos.
VaporAde also suspends/shreds the sludge inside a process container.Desmenuza las galletas de arroz o amaranto y añade el coco rallado.
Crumbles cookies or rice amaranth and add the grated coconut.Máxima eficiencia: recoge y desmenuza hojas secas o húmedas, pequeñas o grandes.
Maximum efficiency: it collects and shreds dry or wet leaves, small or large ones.Desmenuza½ taza de chips de tortilla de maíz encima de cada cáscara. 17.
Crumble½ cup tortilla chips over the top of each skin. 17.En un bol, desmenuza el chocolate en trozos.
In a bowl, crumble the chocolate into pieces.Desmenuza el tofu con las manos y colócalo en una ensaladera grande.
Crumble the tofu with your hands and place it in a large salad bowl.Deja enfriar y desmenuza con las manos(o 2 tenedores).
Let cool and shred with hands(or 2 forks).Desmenuza, rocía con la salsa de la charola y sirve tibio. Consejos de expertos.
Shred, drizzle with sauce from pan and serve warm. Expert Tips.Entretanto, desmenuza el salmón cocido; ponlo a un lado.
Meanwhile, flake the cooked salmon with two forks; set aside.Mientras, desmenuza el pescado y desecha la piel y las espinas.
Meanwhile, flake the fish, removing any skin and bones.Algunos tienen que desmenuza tocadores de baldosas, otros de madera o de fibra de vidrio encimeras tradicionales.
Some have crumbling tile vanities, others hardwood or traditional fiberglass countertops.Desmenúzalo pieza a pieza.
Take it apart piece by piece.Vacía el agua del atún y desmenúzalo.
Drain the water from the tuna and flake it.
