Exemples d'utilisation de Desmiente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Por favor, confirma o desmiente.
Please confirm or deny.La UNITA desmiente esas afirmaciones.
UNITA refutes these claims.Realmente esto es un mito que la ciencia desmiente.
This really is a myth that science disproves.Jama Blue desmiente esa acusación.
Jama Blue rejects this accusation.Desmiente a ese villano, si eres hombre.
Disprove this villain, if thou be a man.
On traduit aussi
La ciencia moderna desmiente estas teorías.
A modern science disproves all these theories.Y desmiente otras que se le atribuyen.
And deny others that are attributed to him.Así es la gente que desmiente Nuestros signos.
Such is the example of a nation who belie Our signs.Fox desmiente la idea de que estén"colapsando".
Fox rejects the idea that it is imploding.Así es la gente que desmiente Nuestros signos.
This is the parable of the people who deny Our Verses.Desmiente Cuba calumnias del Gobierno de Estados Unidos.
Cuba rejects United States Government calumnies.Así es la gente que desmiente Nuestros signos.
That is the example of the people who denied Our signs.EMILIA.-¡Desmiente a este malvado, si eres un hombre!
EMILIA Disprove this villain, if thou be'st a man:!¡Qué mal ejemplo da la gente que desmiente los signos de Alá!
Wretched is the example of the people who deny the signs of Allah!Si ella desmiente sus alegatos, será acusado de traición.
If she refutes your claims, you will be tried for treason.El historial de Malasia a ese respecto desmiente esa idea errónea.
Malaysia's record in this regard disproves this misperception.La filmación desmiente claramente la versión oficial.
The footage clearly debunks the official story.La biología lo impide yla evidencia que vamos a ver lo desmiente.
Biology prevents it andthe evidence we are about to see disproves it.China desmiente una acusación de que prohíbe compras de Apple.
China refutes claim of government ban on Apple purchases.Un reto:¿Alguien puede mostrarme un solo hecho que desmiente todo eso?
A challenge: Can anyone come up with a single fact that disproves this?Si la obra anterior desmiente errores, esta asienta verdades.
If the earlier book refuted mistakes, this one establishes truths.El Madrid desmiente las informaciones sobre una posible sanción de la FIFA.
Madrid deny informations on a possible FIFA transfer ban.El Grupo desmiente oficialmente por su parte que se haya reunido con el interesado.
The Group also formally denied having met Mr. Khoini.La autora desmiente esta teoría y te cuenta cómo es un monstruo sensible.
The author denies this theory and tells you how a sensitive monster is.Activista desmiente a Wallace sobre"un hombre armado vestido de mujer.
Activist refutes Wallace's allegation about"an armed man dressed as a woman.Un estudio desmiente el mito de que el consumo moderado de alcohol pueda ser saludable.
Major study debunks myth that moderate drinking can be healthy.Esto desmiente las afirmaciones de WWF en cuanto a que la situación parece haber mejorado.
This debunks WWF's claims that the situation seems to have improved.El estudio desmiente su efecto negativo, siempre y cuando, su consumo sea moderado.
The study denies his negative effect, as long as, his consumption is moderate.
