Exemples d'utilisation de Desmitificar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un completo elenco de temas que desmitificar.
A complete cast of themes to be debunked.Desmitificar los principales consejos para hablar en público.
Demystifying the main public speaking tips.Entonces,¿cómo podemos desmitificar al gobierno local?
So how can we demystify local government?Debemos desmitificar el rol asignado a la Deuda como motor de crecimiento.
We must demystify the role assigned to Debt as the engine of growth.Lea la guía del gerente de ingresos para desmitificar la optimización de precios.
Read the revenue manager's guide to demystifying price optimization.Desmitificar el 5G:¿medidas de EVM en 5G mejores que 40 dB a 28 GHz?
Demystifying 5G- How about 5G EVM measurements better than 40 dB at 28 GHz?Ahora bien, esto le dará una oportunidad para desactivar, a desmitificar su romance.
Now this will give you an opportunity Nuestra misión es desmitificar y simplificar la preparación cibernética.
Our mission is to de-mystify and simplify cyber readiness.David trabaja en todos los frentes para defender a usted y a desmitificar la acusación.
David works on every front Nosotros te ayudamos desmitificar algunos de los tipos más comunes de acné.
Let us help you demystify some of the most common types.Además, también puede ayudar a vender la estrategia internamente al desmitificar las cuestiones técnicas.
They can also help sell the strategy internally by demystifying the technical issues.¿Te preocupaba desmitificar el proceso para ti mismo como fan?
Were you worried about demystifying the process for yourself as a fan?También llevamos a cabo proyectos para normalizar el albinismo, desmitificar todo lo que les rodea.
We also carry out projects to normalize albinism, demystifying everything that surrounds it.Desmitificar la idea de la“rentabilidad de la ilegalidad” como hábito y norma.
Demystify the idea of“profitability of illegality” as a habit and norm.Estamos más que felices de ayudarte a romper los conceptos y desmitificar términos financieros que pueden atascar a nuestros clientes.
We are more than happy to help break down the concepts and demystify financial terms that can bog down our clients.Desmitificar el uso de internet como plataforma para el desarrollo de nuevos negocios.
Demystifying the use of internet as a platform for new business development.Gracias a los servicios de asesoramiento de IgnitionOne,se puede sacar el máximo provecho de cada dato y desmitificar la tecnología del marketing.
With IgnitionOne advisory services,you can make the most out of every insight and de-mystify marketing tech.Identificar y desmitificar el papel de cada tecnología clave dentro de Insurtech.
Identify and demystify the role of each key technology within Insurtech.Para que el conocimiento y la investigación encuentren su lugar en una organización orientada a la acción comoes el UNICEF, hay que desmitificar la investigación.
For knowledge and research to find their place in an action-oriented organization such as UNICEF,research has to be demystified.Desmitificar los mitos y realidades a menudo integrados inconscientemente en la sociedad.
Demystify the myths and prejudices that are often unconsciously integrated in society.Ya está disponible un nuevo episodio de Ardor Time, la serie de vídeos de Jelurida que está diseñada para promocionar,explicar y desmitificar a la plataforma Ardor.
A new episode of Ardor Time, the new video series from Jelurida that is designed to promote,explain, and demystify the Ardor platform.ChemMatters ha sido desmitificar la química en nuestra vida cotidiana para más de 25 años.
ChemMatters has been demystifying the chemistry in our everyday lives for over 25 years.Al examinarlos, los científicos pueden reconstruir la compleja historia de nuestro planeta y desmitificar la naturaleza de las formas de vida que alguna vez habitaron la Tierra.
By examining them, scientists can reconstruct our planet's complex history and demystify the nature of life forms that once populated Earth.Permítanos ayudarlo a desmitificar los empaques para eCommerce a través de nuestras 12 áreas comerciales.
Let us help you demystify eCommerce packaging through our 12 business areas.Debemos desmitificar esa falacia neoliberal que afirma que se trata de posturas naif y utópicas.
We must demystify the neoliberal fallacy that affirms these of being naive and utopian views.Este Capítulo explora diferentes conceptos y herramientas para desmitificar y definir nuestro análisis del poder y para comprender el empoderamiento ciudadano.
This chapter explores different concepts and tools for demystifying and sharpening our analysis of power, and for understanding citizen empowerment.Debemos desmitificar ese concepto y aplicar en su interpretación los mismos criterios de modernización.
We must demystify that concept and apply the same standards of modernization in its interpretation.Este estudio pretende echar luz sobre los efectos macroeconómicos y desmitificar las políticas"sugeridas" por estos organismos internacionales bajo el nuevo paradigma de las cadenas globales de valor.
This study tries to shed light on the macroeconomic effects and demystify the policies"suggested" by these international organizations under the new paradigm of global value chains.Sin embargo, era preciso desmitificar los términos"ciencia y tecnología", y debía entenderse que abarcaban las ciencias naturales, físicas y sociales.
However, the terms"science and technology," should be demystified, and its scope be understood to include the natural, physical and social sciences.Una suposición que hemos tratado de desmitificar es la de que el cáncer de pulmón en los que nunca han fumado es una enfermedad indolente.
One assumption that we have tried to debunk is that lung cancer in never smokers is somehow an indolent disease.
