Que Veut Dire DESMONTES en Anglais - Traduction En Anglais

• clearings
• clearing
• desmontes

Exemples d'utilisation de Desmontes en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Estudios de estabilidad de desmontes y rellenos.
Stability studies of excavations and landfills.

Primero, nunca desmontes un escritorio con un martillo.
First of all, never disassemble a desk with a hammer.

Para permitir mas controlados y faciles desmontes.
To allow easier and more controlled dismounts.

Excavación en desmontes con empleo sistemático de voladuras.
Excavation in clearings with systematic use of blasting.

Por la construcción de carreteras, cortafuegos, desmontes,etc.
For the construction of roads, firebreaks, clearing.

News Construcciones y Desmontes Ribera Navarra S.A.
The Spanish company Construcciones y Desmontes Ribera Navarra S.A.

Urbanizaciones, redes de servicios, viales y desmontes.
Property development, service networks, roadways and land clearance.

Desmontes y vaciados, explanaciones, pozos y galerías, canteras….
Clearing and pouring, grading, shafts and galleries, quarries….

Por lo general habita en áreas abiertas del bosque, tales como desmontes.
It is usually found in open areas of the woodland such as clearings.

Sabemos que los desmontes y actividades extractivas continúan en la Provincia.
We know that the clearing and the extraction continue in the province.

Continúa con los pasos siguientes en caso de que desmontes una base modular.
Proceed with the remaining steps if disassembling a modular base.

No dañes, abras o desmontes la batería y no lo uses en lugares húmedos y/o corrosivos.
Do not damage, open or dismantle the battery and do not use it in damp and/or corrosive conditions.

Debo ordenarte en presencia de testigos que dejes de trabajar y la desmontes.
I order you in presence of witnesses You stop working and clearings.

Calentamiento global, desmontes, conflictos regionales… Este ecosistema nunca estuvo más amenazado.
What with global warming, logging, and regional conflict… this ecu-system has never been more"weakened.

¡Recuerda que la carpa no debe estar mojada cuando la desmontes y la pliegues!
Remember the marquee must not be wet when you disassemble and fold it up!

Excavación en desmontes con ayuda localizada de explosivos y escarificadores profundos y pesados Cantidad: m3.
Excavation in clearings with explosives localized support and deep and heavy harrows Quantity: m3.

Posteriormente fue colocada entre las estrellas. Hija de Eolo y la anterior Melanipe o hija de Hipotes o de Desmontes.
Melanippe, daughter of Aeolus and the precedent Melanippe or else daughter of Hippotes or of Desmontes.

La eliminación de explanadas, desmontes y taludes, procurando no desestabilizar las zonas modificadas pero estables.
The elimination of esplanades, land clearing and embankments, avoiding changes in stable areas.

Los cambios en el uso de suelo de la planicie aluvial por las actividades agrícolas y ganaderas que significaron importantes desmontes de selva baja;
The land use changes on the alluvial plain caused by agricultural and grazing activities that entailed considerable clearing of lowland forest.

Sin embargo, los desmontes han continuado a pesar de la vigencia de esta ley, situación que ha sido criticada por el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales3.
However, the clearings have continued even since the Act came into force, a situation which has been criticized by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights.3.

Lo cierto es que el Overo, como se lo llama por estos pagos, todavía sigue caminando el Noroeste Argentino, esquivando al hombre, sus balas y sus desmontes, robándose algunos terneros y alguna que otra tambera que tarde o temprano le cuestan la vida.
The truth is that the Overo, as it is called in these parts, still walking the Argentine Northwest, dodging the man, his bullets and clearings, stealing some calves and some other tambera that eventually cost him his life.

A pesar de la extracción maderera que existe en la zona, no se han producido grandes desmontes y la principal amenaza es la cacería, pues la zona es muy extensa y cuenta con una amplia frontera con Brasil, desde donde ingresan muchos grupos de cazadores a buscar las presas que del otro lado de la frontera ya no se encuentran.
Despite logging that exists in the area, there have been no large clearings and the main threat is hunting, because the area is very extensive and has a long border with Brazil, where entering many groups of hunters to seek prey on the other side of the border are no longer.

Estas tramas siguen siendo utilizadas en los mapas a gran escala para mostrar las pendientes, y en los mapas del Ejército Británico y también en las hojas topográficas de varios países se emplean para visualizar desmontes y terraplenes de distintas vías de comunicación como carreteras o ferrocarriles.
Hachures are still used today on Large Scale maps to show slopes and on British Ordnance Survey Maps and also in various countries toposheets to show Road and Railway Cutting and Embankments.

Después de un año de monitoreo llegaron a la estimación conservadora de que los desmontes de bosque habían dado como resultado una pérdida de alrededor de 190 mil litros de agua por hectárea por año, que de otro modo habrían estado disponibles para su uso.
After a year of monitoring, they reached a conservative estimate that forest clearances resulted in a loss of about 190 thousand litres of water per hectare per year that would have otherwise become available for use.

Una limitación adicional del enfoque multitemporal de RST-FIRES podría estar relacionada con los cambios a corto plazo, de la cobertura de la tierra, como las áreas recientemente quemadas, la rotación de cultivos, los desmontes forestales, la expansión urbana y la instalación de paneles solares.
One additional limitation of the RST-FIRES multi-temporal approach could be related to the short-term, changes in land cover such as recently burned areas, crop rotation, forest clearings, urban expansion, and solar panel installation.

En el examen de los informes nacionales presentados por países de África, realizado en la tercera reunión de el CRIC( ICCD/ CRIC( 3) /2/Add.1), se observó que se atribuía" especial importancia a la descripción de los diferentes tipos de degradación de las tierras y a sus distintos factores por ejemplo, desmontes relacionados con la extensión de las tierras de cultivo o las zonas de viviendas, tala abusiva de árboles para leña, incendios de matorrales y pastoreo excesivo.
The review at CRIC 3 of national reports submitted by African countries(ICCD/CRIC(3)/2/Add.1) stated that"Emphasis is mostly placed on describing the various types of land degradation and the factors involved land clearing associated with expansion of farming or housing, excessive cutting of woody species for firewood, bush fires and overgrazing, etc.

Realizando acciones concretas para preservar a la especie y sus ambientes, a través de la gestión ante organismos gubernamentales para apoyar, criticar o proponer medidas inherentes a áreas protegidas, caza ilegal, desmontes, participación activa en talleres y jornadas técnicas,etc.
Making concrete steps to preserve the species and their environments actions by management to government agencies to support, criticize or propose measures inherent in protected areas, poaching, deforestation, active participation in workshops and technical seminars.

El 25 de agosto de 1990, Nassir Hazza y el Ministerio de Comunicaciones del Reino de Arabia Saudita celebraron un contrato para la ejecución de las obras restantes del proyecto de carretera Abu Hidrieah, así como reparaciones y desmontes relacionados con el contrato, que anteriormente se había retirado a otro contratista.
On 25 August 1990, Nassir Hazza and the Ministry of Communications of the Kingdom of Saudi Arabia entered into a project contract for the execution of the remaining works on the Abu Hidrieah Road Project and repairs and removals relating to the contract, which had previously been withdrawn from another contractor.

Con la intervención arquitectónica, se trata de recuperar para un fin cultural el recinto intramurario del Castillo de Sancho IV que, actualmente, se encuentra totalmente"contaminado" con una serie de usos, construcciones parásitas y falsas cotas de servicio(desmontes y aportes de tierras artificiales), consecuencia del uso pretérito del campo de fútbol.
With the architectural intervention, we tried to recover the interior enclosure‘Castillo de Sancho IV' for a cultural purpose, which is currently totally"contaminated" with a number of uses, parasitic constructions and spurious service levels(land clearing and artificial landfills), resulting from the past use of the soccer field.

No deje caer, golpee, desmonte o intente reparar el cargador usted mismo.
Don't drop, knock, disassemble or attempt to repair the charger by yourself.