Exemples d'utilisation de Desnutrido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy desnutrido.
I'm undernourished.Estás débil porque estás desnutrido.
You're weak because you're undernourished.¿Estás desnutrido?
Are you malnourished?Salvo porque no pareces un viejo desnutrido.
Except you don't look like a malnourished old man.Estoy, como, desnutrido por distracción.
I'm, like, famished for distraction.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas desnutridasniños desnutridosnúmero de personas desnutridaspoblación desnutridaproporción de personas desnutridasmillones de personas desnutridas
Plus
Utilisation avec des adverbes
gravemente desnutridos
Utilisation avec des verbes
Además, está desnutrido.
Plus he's underfed.Usted y su desnutrido maestro son más pobres que una rata.
You and your underfed master are as poor as church mice.Terriblemente desnutrido.
Terribly undernourished.La ansiedad o la somnolencia pueden indicar que el bebé está desnutrido.
Anxiety or drowsiness may indicate that the baby is undernourished.Estoy underloved, estoy desnutrido, me quiero ir a casa.
I'm underloved, i'm underfed, i want to go home.Obviamente, el animal está gravemente desnutrido.
Obviously, the animal is severely undernourished.Estoy carente de amor, estoy desnutrido, me quiero ir a casa.
I'm underloved, i'm underfed, i want to go home.Y el bebé parecía estar muerto y muy desnutrido.
And the baby appeared to be dead and so undernourished.En ese campo, el 64% estaba desnutrido, y el 45% de gravedad.
In the camp, 64 per cent of the population were undernourished, 45 per cent seriously.Signos de deshidratación y/o aspecto desnutrido.
Signs of dehydration, an emaciated appearance, or both.Un hombre de alta edad, desnutrido, despeinado y con barba le responde:"tarde, demasiado tarde".
A malnourished, disheveled old man replies,"Too late. Much too late.".Este está como desnutrido.
This one is sort of malnourished.Olvida el bocadillo de atún,el cliente ha muerto desnutrido.
Cancel the tuna melt,the customer just died of malnutrition.Su sistema inmunologico esta en shock, esta desnutrido Es esta emocionalmente traumatizado.
His immune system is shot, he's malnourished, Uno de cada tres niños del mundo está desnutrido.
One out of three children in the world is undernourished.Pero después de un año, todavía estaba desnutrido el mismo número de niños.
But after a year, the same number of children were still malnourished.Uno de cuatro niños en el mundo en desarrollo está desnutrido.
One in four children in the developing world is undernourished.Formulado para cabello deshidratado, desnutrido y dañado.
Formulated for dehydrated, under-nourished, and damaged hair.Vivía acurrucado en medio de la ropa sucia y de los insectos, desnutrido.
He was living curled up in the middle of dirty food and insects, emaciated.Ella le llamó un cogelón,sobre-entrenado, desnutrido, mal máquina de matar.
She called you an oversexed,overtrained, underfed, underpaid killing machine.En ocasiones, un niño puede parecer normal ysaludable incluso si está desnutrido.
Sometimes, a child can appear normal andhealthy even if they are malnourished.Creo que es su manera de decir que parezco desnutrido.
I think it's her way of saying,"you look undernourished.Es un gato musculoso por lo que no debe parecer delgado o desnutrido.
She is a muscular cat and should not appear thin or emaciated.La crueldad es crueldad así la víctima sea un pollo o un africano desnutrido.
Cruelty is cruelty, whether the victim be Solo 9,1% de los que recibieron ventilación mecánica invasiva no estaban desnutrido.
Only 9.1% of those who received invasive mechanical ventilation were not undernourished.
