Exemples d'utilisation de Desobediente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Por desobediente!
For disobedience!Es un niño muy desobediente.
He's a very naughty boy.Eres desobediente,¿verdad?
You're naughty, aren't you?¿Por qué estás tan desobediente hoy?
Why so naughty today?Eres desobediente.- No puedo romperlo.
You are naughty I can't break it.Oh si, soy desobediente.
Oh yes I'm naughty.Donald, se había escapado otra vez, chico desobediente.
Donald had run off again, naughty boy.¡Eres tan desobediente!
You are so naughty!No tendré ningún escudero desobediente.
I will keep no squire who disobeys.Cerdito, eres desobediente otra vez.
Piggy, you're naughty again.Érase una vez un chico que era desobediente.
Once upon a time, a boy was naughty.Ahora quien es desobediente, ustedes dos.
Guess who's naughty, both of you.Su hogar irá de mal en peor por desobediente.
Your home will go from bad to worse for disobedience.Ha sido muy desobediente, Señorita Kettlewell.
You have been very naughty, Miss Kettlewell.Espero que no haya sido desobediente.
I hope she wasn't naughty.Mi hermano es muy desobediente, pero es un gran cantante.
My brother is very naughty, but great singer.Dijo que era… irrespetuosa, desobediente.
He reported that she was… disrespectful, noncompliant.Ser irrespetuosa y desobediente es una medalla de honor.
Disrespectful and noncompliant is a badge of honor.El hombre fue creado inocente, pero fue desobediente a Dios;
Man was created innocent, but he disobeyed God;Pero cierto niño desobediente dijo algunas cosas indecentes,¿verdad?
But a certain naughty boy said a few ¡Rey Mono, eres tan desobediente!
Monkey King, you're so naughty!¡Eras desobediente cuando tenías dos años, y aun eres desobediente! .
You was disobedient when you Va a averiguar, quién es desobediente y quién es amable.
Gonna find out who's naughty and nice.Incluso si están equivocados, no hay razón para ser irrespetuoso y desobediente.
Even if they are wrong that's no reason to be rude and disobey.Allah te ha prohibido ser desobediente con tu madre…”.
Allah has forbidden you to be undutiful to mothers…".Ya sabes, este año soy flexible… desobediente o bueno.
You know, I'm flexible this year-- naughty or nice.También se leen para el genio desobediente o incrédulo Dr. Emad Alnahar 31.
They are also read on the disobedient or disbeliever jinn Dr. Emad Alnahar 31.El que hace llorar a sus padres será desobediente con ellos".'.
Scholars said,"Whoever makes his parents weep is undutiful to them".Las ovejas son a menudo inquieto y desobediente, pero no si el perro les persigue.
Sheep are often fussy and disobedient, but not if the dog chases them.Naughty Teddy Descargar gratis el juego Teddy desobediente- el juego java para teléfono.
