Que Veut Dire DESOVAR en Anglais - Traduction En Anglais

• spawn
• spawning
• nesting

Exemples d'utilisation de Desovar en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Quejarse de nuestro demonio desovar.
Complaining about our demon spawn.

Desovar mundos de la carne y de color rojo.
Spawn worlds of flesh and red.

Si actualiza su equipo, puede desovar más a menudo.
If you upgrade your gear, you can spawn it more often.

Acaba de desovar por lo que me alegro más, pues vendrá a mi casa.
Just Spawn so I'm happy again, it will come to my house.

En la noche estuvimos viendo las tortugas marinas desovar.
In the evening we went to see the sea turtles nesting.

Una sola hembra puede desovar más de una vez en su curso de la vida.
A single female can spawn more than once in her lifetime.

Lamentablemente, hay alrededor de un rocknail flayer por desovar.
Sadly, there is about one rocknail flayer per spawn.

Los peces adultos vuelven a desovar al mismo sitio año tras año.
Adult spawners return to the same spawning ground year after year.

Y lo que va a que hacer es dar a luz a mil de Napster desovar.
And what that's going to do is give birth to a thousand of Napster spawn.

Un pescado de anchoa que solo puede desovar 3 veces en toda su vida.
An anchovy fish that can only spawn 3 times in its entire life.

Él no puede desovar con las pociones de nivel superior, si es así, vaya al paso 10.
He may not spawn with the higher level potions, if so, go on to step 10.

Aquí los peces Amur se alimentan antes de desovar y engordar después.
Here Amur fish feed up before spawning and fatten after it.

En acuarios puede desovar cada seis a diez días, por lo general de noche.
In aquaria, spawning can occur every 6 to 10 days, and generally occurs at night.

Una trucha que haya"subido" cuatro veces a desovar puede pesar más de 9 kg.
A Seatrout that has been spawning four times can weigh more than 9 kg.

Noticias"Dirty" cuco: imitar a otras aves, los depredadores llaman la oportunidad de desovar.
News"Dirty" cuckoo: mimic other birds, predators call the opportunity to spawn.

Por las noches podrás ver desovar a las tortugas de 100 hasta 200 huevos cada una.
At night you can see turtles nesting 100 to 200 eggs each.

Bugfix: los terminales en ventanas separadas ya no pierden el foco al desovar conexiones SSH.
Bugfix: terminals in detached windows no longer loose focus when spawning SSH connections.

Se cree que en Finlandia pueden desovar en los ríos Tenojoki y Näätämöjoki.
In Finland, some may spawn in the rivers Tenojoki and Näätämöjoki.

Si la visitas entre mayo y octubre, también tendrás la oportunidad de ver a las tortugas marinas desovar.
If you visit between May and October, you will also have the opportunity to see the sea turtles spawn.

Curso de pescados salmón a desovar contra la corriente de agua en Alaska.
Course of salmon fish to spawn against the current of water in Alaska.

Esto coincide con la migración otoñal hipotética de peces desde el talud hacia el norte para desovar.
This is consistent with the hypothesised autumn migration of fish from the slope to the north for spawning.

Dos hembras también pueden«emparejarse» y desovar sin que los huevos estén fertilizados.
Two females can also spawn, but the eggs don't become fertilised.

Algunos desovar cinco partes, a continuación, la vergüenza no sabe dónde poner el ojo una alusión al"Die Hard 5.
Some spawn five parts, and then shame do not know where to put the eye an allusion to the"Die Hard 5.

Justo antes de estos cimitarras desovar, un sonido zumbante sordo, se puede escuchar.
Just before these scimitars spawn, a buzzing, droning sound can be heard.

Muchos peces de pantano migran de aguas profundas y más permanentes a zonas anegadas temporalmente y menos profundas para desovar.
Many swamp fishes migrate from deeper, more permanent waters to shallow, temporarily inundated areas for spawning.

Los tanques y las brujas parecen desovar con mucha más frecuencia en el primer capítulo.
Tanks and Witches seem to spawn much more frequently in the first chapter.

Los montes submarinos pueden ser ecosistemas importantes con una variedad de hábitats para distintas especies de peces que se congregan allí para desovar o alimentarse.
Seamounts can be important ecosystems with a variety of habitats for a number of fish species that form aggregations there for spawning or feeding.

La reina de los mirelurks puede desovar varias crías para atacar al personaje jugador.
The mirelurk queen can spawn several hatchlings to attack the player character.

La información relativa a la pesca comercial realizada alrededor de Georgia del Sur(WG-FSA-99/65) indica que la mayoría de los peces estarían a punto de desovar en abril.
Information from commercial fishing around South Georgia presented in WG-FSA-99/65 indicated that most fish would be coming into spawning condition during April.

Cuanto más rápido matarlos, el más rápido desovar, que es el error que se puede explotar.
The quicker you kill them, the quicker more spawn, which is the bug that you can exploit.