Exemples d'utilisation de Despachar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No podemos despachar la revista.
We can't ship the magazine.Suelte el botón para dejar de despachar.
Release the button to stop dispensing.No se lo puedo despachar en el mostrador sin receta.
I can't dispense it over the counter without a prescription.Use un vaso resistente al despachar hielo.
Use a sturdy glass when dispensing ice.El vendedor debe despachar la mercancia para su exportación.
The seller is required to clear the goods for export.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vendedor despache
Utilisation avec des verbes
Durante 24 horas antes de empacar y despachar.
For 24 hours before packing and shipping.Su despachador puede despachar agua y hielo de dos maneras.
Your dispenser can dispense water and ice in two ways.El personal puede ayudarte a imprimir,copiar y despachar.
Staff can help you print,copy, and ship.Nuestro objetivo era reunir y despachar 30.000 acolchados.
Our intent was to collect and ship 30,000 quilts.Después de despachar más droides de batalla, no encontraron ni a Ropal ni a Bane.
After dispatching more battle droids, neither Ropal or Bane were found.Se recomienda solo para despachar cacahuates.
Recommended for dispensing peanuts only.El cargar y el despachar los bienes almacenados no podía comenzarse sin esa carta.
Loading and shipping of the stored goods could not commence without it.En el modo Vacation(Vacaciones) se permite despachar agua.
Water dispensing is allowed in Vacation mode.Sin embargo, usted debe despachar el maíz dulce a la subasta.
However, you must deliver the sweet corn to the auction.Para cambiar el ajuste,presione el botón de ICE(Hielo) antes de despachar hielo.
To change the setting,press the ICE button before dispensing ice.El vendedor debe despachar la mercancia para su exportación.
This term requires the seller to clear the goods for export.Entonces estoy segura de que puedes despacharlo en una tarde.
Then I'm sure you can dispense with it in an afternoon.El vendedor debe despachar los bienes para su exportación.
The FAS term requires the seller to clear the goods for export.El personal de la planta usa dispositivos manuales para paletizar, posicionar,seleccionar y despachar.
Floor personnel use hand-held devices to palletize, position,pick, and ship.El vendedor debe despachar la mercancía para su exportación.
The FOB term requires the seller to clear the goods for export.Despachar múltiples escuadrones nos permitirá seguir las cuatro coordenadas simultáneamente.
Dispatching multiple squadrons will enable us to pursue all four coordinates simultaneously.Es una impertinencia despachar un artículo que no está completo.
It is an impertinence, dispatching an article that is not complete.Acaba de despachar policías en respuesta a disturbios en el departamento de Anna Harcourt.
Just dispatched cops to check in on a disturbance at Anna Harcourt's apartment.El término CIF exige al vendedor despachar las mercaderías para la exportación.
The seller is required to clear the goods for export.Para dejar de despachar, presione el botón de DISPENSE WATER(Despachar agua) una segunda vez.
To stop dispensing, press the El comprar, vender, fabricar,almacenar o despachar drogas ilícitas o ingredientes de drogas ilícitas.
Buying, selling, manufacturing,storing, or dispensing illegal drugs or ingredients for illegal drugs.No es posible despachar esos contingentes hasta que otros gobiernos aporten equipo apropiado.
These cannot be dispatched until the proper equipment is provided by other Governments.
