Exemples d'utilisation de Desparasitar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿No tienes que desparasitar algún animal?
Don't you have some deworming to do?Desparasitar gatos y perros, una cuestión de salud.
Deworming cats and dogs, a health issue.¿Cada cuánto tengo que desparasitar mi mascota?
How Often Should I Worm My Pet?Debe desparasitar a Buster a las 12:30.
Buster's deworming ¿No tiene una cabra que desparasitar?
Don't you have a goat that needs worming?Es conveniente desparasitar a tu perro tanto por dentro como por fuera.
It is suitable worming your dog both inside and out.Errores más frecuentes al desparasitar a tu perro.
Deworming your dog: The seven most common mistakes.Desparasitar regularmente a perros y gatos ayuda a prevenir la infección.
Regularly deworming dogs and cats can help prevent the infection.¿Cada cuánto tengo que desparasitar mi mascota?
How often should I worm my pet? Pet regulations?Se recomienda desparasitar a los perros infestados antes de la vacunación.
De-worming of infested dogs prior to vaccination is recommended.Ajuste el ruido de las fotos para mejorar o desparasitar la imagen.
Adjust the noise of pictures to enhance or despeckle the picture.Estamos planeando desparasitar a 3.000 niños menores de 15 años.
We are planning to deworm 3,000 children under the age of 15.El paraveterinario afgano Shir Shah, capacitado en Pakistán, les muestra cómo desparasitar una oveja.
Pakistan-trained Afghan para-vet Shir Shah showed them how to de-worm a sheep.Por ello, es fundamental desparasitar a ambos a la vez.
It is therefore essential to deworm both at the same time.Es bueno desparasitar a nuestros cerdos cada 6 semanas(consulte a su veterinario).
It is good to deworm our pigs every 6 weeks(consult your vet).Cada dueño responsable debe desparasitar a su gato regularmente.
Every responsible cat owner should worm their cat regularly.Desparasitar ellos al mínimo cada 3 meses, es decir, 4 veces/ año(una vez por temporada).
Deworm them at minimum every 3 months, ie 4 times/ year(once per season).Sra. Darcy, lleve a Amber a desparasitar, perdón, al cine.
Mrs. D'Arcy, take Amber to the groomers. I mean, Así como desparasitar, desinfectar e inculcar modelos de conducta en higiene personal.
As well as deparasiting, disinfecting and instilling role models as to personal hygiene.Dicho sea de paso, en esta granja habíamos visto al granjero desparasitar cada cochinillo nacido.
Incidentally, on this particular farm, we have seen the farmer deworming every piglet born.Es conveniente desparasitar a tu perro tanto por dentro como por fuera.
It is advisable to deworming your dog before doing the Path both inside and out.El veterinario también puede proporcionar vacunas contra enfermedades comunes y desparasitar a los gatitos.
Your vet can also provide vaccinations against common diseases and deworm the kittens.Citas frecuentes para desparasitar con médicos voluntarios de La Romana.
Appointments for de-worming on a frequent basis with volunteer doctors of La Romana.Desparasitar a niños en edad escolar, entregar mosquiteros, o inmunizar a todos los niños, ayuda a romper el ciclo de la transmisión de la enfermedad y beneficiar a más niños y no tan solo al niño tratado.
Deworming school children, providing bednets, or immunizing children all help break the cycle of disease transmission and benefit more than just the treated child.Para quitar pequeños defectos de una imagen,consulte los filtros desparasitar y desenfoque gaussiano selectivo.
To remove small defects from an image,see the Despeckle and Selective Gaussian Blur filters.Cada 3 a 6 meses, desparasitar a los niños mayores de 1 año con albendazol o mebendazol.
De-worm children over 1 year every 3 to 6 months with albendazole or mebendazole.Como su nombre indica desparasitar es curar o prevenir en la mayoría de los casos frente a parásitos a nuestros perros, ya que aunque les lavemos frecuentemente, y vivan dentro de nuestras casas esto no les protege frente a las enfermedades que los parásitos producen.
As its name indicates, deworming is to cure or to prevent in the majority of the cases against parasites in your dog, since although you wash him or her frequently, and live in your house, this does not protect hime or her against the diseases that the parasites produce.No debemos desparasitar sólo a nuestro bulldog francés cuando detectemos que tiene pulgas por ejemplo, ya que algunos parásitos transmiten enfermedades peligrosas para ellos por eso siempre es más importante prevenir que curar y ser rigurosos en la medidas de lo posible con su desparasitación.
You should not only deworm your french bulldog when you detect that it has fleas for example, since some parasites transmit diseases dangerous for him or her so it is always more important to prevent than cure, and be rigorous in the possible measures with their deworming process.
