Exemples d'utilisation de Despeja en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Despeja tu cabeza.
Just clearing your head.Lo toma Morrow y despeja.
Picked up and cleared by Morrow.Bosque que despeja cerca de un camino en Gabón.
Forest clearing near a road in Gabon.Mh… Se supone que una pegaso llamada Rainbow Dash despeja el cielo.
There's supposed to be a Pegasus pony called Rainbow Dash clearing the sky….El trabajo duro despeja la preocupación.
Hard work dispels worry.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cielo despejadovista despejadadía despejadodespejar el camino
cielo está despejadoayuda a despejarcabeza despejadael cielo despejadoun cielo despejadodespeja tu mente
Plus
Utilisation avec des adverbes
más despejadoparcialmente despejadocompletamente despejadomuy despejadodespejado aquí
totalmente despejadas
Plus
Utilisation avec des verbes
vistas despejadasintenta despejarayudar a despejarparece despejado
Despeja lo viejo para dejar paso a lo nuevo«.
It clears out the old to make way for the new.Pero el paisaje despeja rápidamente cualquier duda;
But the landscape quickly dispels any doubt;Despeja de maleza la“selva mental” para poder caminar.
It clears of weeds the"mental jungle" to be able to walk.Inclínate hacia ti y despeja el punto de fijación inferior.
Tilt it upwards towards you and clear the bottom fixcation point.Despeja una de las variables en cualquiera de las ecuaciones.
Solve for one of the variables in one of the equations.No obstante, cabe preguntarse si esa consideración despeja todas las dudas.
We wonder, however, whether such a consideration dispels all doubts.Despeja la mente a través de la meditación o la plenitud mental.
Clearing your mind through meditation or mindfulness.Encuentra cartas idénticas y despeja el tablero antes de que se acabe el tiempo!
Find identical cards and clear the field before the time runs out!Despeja el campo para ascender como un cohete al liderazgo!
Clear the field so as to proceed and rocket up the leaderboard!Forma parejas de animales encantadores y despeja el tablero antes de que se agote el tiempo.
Match the cute animals and clear the board before time runs out.Despeja la k al sustituir el punto que hallaste en la parte(a).
Solve for k by substituting the point you found in part(a).Acompaña a Sonrisas hasta la fuente de Goodsprings, despeja los tres pozos donde hay gecos.
Accompany Sunny to Goodsprings source, clearing three wells of geckos along the way.El Jñana Yogui despeja Moha mediante la indagación o Vichara.
The Jnana Yogi dispels this Moha through enquiry or Vichara.Despeja el sistema respiratorio y es emocionalmente saludable.
It clears the respiratory system and is emotionally healthy.La gran apertura de descarga despeja rápidamente la caja del cortador para aumentar la producción.
Large discharge opening clears out the cutter box fast for increased production.Esto despeja el mito de que los hombres jugaban más que las mujeres.
This dispels the myth that men like online gaming more than women.Despeja toda las distracciones, incluyendo tu móvil e internet.
Clear away all distractions, including your mobile device and the Internet.Despeja la pirámide antes de que la plataforma se agote tan rápido como puedas.
Clear the pyramid before the deck runs out as fast as you can.Despeja el nivel antes de que alguna de las bolas logre alcanzar tu posición.
Clear the level before any balls managed to reach your position.Despeja el balón 1 Usa un tipo apropiado de balón para despejar.
Punting a Ball 1 Use an appropriate type of ball for punting.Despeja el tablero eliminando todos los pares de fichas idénticas con mascotas.
Clear the board by removing all pairs of identical tiles with pets.Despeja las canaletas alrededor de tu casa y las que estén cerca en la calle.
Clear out the gutters around your home as well as nearby street gutters.Despeja el lugar y deshazte de todo aquello que no sea estrictamente necesario.
Clear the place and get rid of anything that is not strictly necessary.Despeja tu mente y evita recordar cosas que no son relevantes ahora mismo.
Empty your head so you avoid remembering things that are not current right now.Despeja la pantalla disparando burbujas de colores en nuestros juegos de Bubble Shooter.
Clear the screen by shooting colorful bubbles in our Bubble Shooter games.
